通过构建此系统，举例说明分面导航中的主要概念，并创建可在笔记本电脑中运行的用于评估和示范目的的演示。
Building this system illustrates the main concepts of faceted navigation in a concrete way and creates a demo that can run in a laptop for evaluations and demonstrations.
在清单8中您可以看到，生成导航任务文档的XSLT比用来产生概念的XSLT要稍微复杂一些。
In Listing 8, you can see how the XSLT to generate a navigation task document is a bit more complicated than that used to generate a concept.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
在根据页面所表示的概念及用户的概要文件处理了某组规则后，就会显示页面上的导航链接。
The navigational links in a page will be displayed after processing a specific set of rules with respect to the concept represented by the page and the user's profile.
熟悉视图、透视图以及在IDE内导航的概念。
Become familiar with the concepts of views and perspectives and the navigation within the IDE.
“穿透钻取”的原始概念是指从聚合值导航到单独的记录。
The original concept of "drill-through" refers to the task of navigating from aggregate values to individual records.
这种概念上关系将不可避免地别描述为导航关系，但是不是所有的导航关系都会出现在信息框架图表中。
These conceptual relationships will inevitably translate into navigational relationships -- but not all navigational relationships will appear in the diagram.
一致性，页面布局，模块关系和页面导航是组织中的重要概念。
Consistency, screen layout, relationships and navigability are important concepts of organization.
组装LeadManager应用程序涉及一些新概念，例如连接、布局和导航，因此，提供了两篇文章解释组装过程的所有步骤和概念。
Assembling the Lead Manager application involved some new concepts such as wiring, layout, and navigation so the process took two articles to explain all the steps and concepts.
导航状态是为WebSpherePortal启用浏览器的“后退”按钮的关键概念。
Navigational state is the key concept to enable the browser's back button for WebSphere Portal.
应用内导航有一个关键概念叫“SemanticZoom”。
To navigate through the application a key concept is semantic zoom.
例如，尽管在两种环境中导航状态处理在概念上相似，但其处理方式仍存在一些细微的差异。
For example, the navigational state handling is handled slightly different, although its conceptually similar in both environments.
文章阐述了隐蔽网络资源的概念和特点及在信息导航中隐蔽网络形成的原因。
The paper expatiates the concepts and characteristics of invisible web, expatiates the reason of its forming in the information navigation system.
本文其余部分描述了使用IBMOmnifindDiscoveryEdition搜索文档及其元数据集合的分面导航系统的概念验证演示。
The rest of article describes a proof-of-concept demonstration of a faceted navigation system to search a collection of documents and its metadata, using IBM Omnifind Discovery Edition.
通过引入Webflow的概念，即已访问web页面的有名序列，可改善后退导航。
Backwards navigation is improved by introducing the concept of Webflow, which is a named sequence of visited Web pages. In fact, the backward navigation is improved at two different levels.
对图像导航的概念、特点做了详细的阐述。
The concept and features of image navigation are reviewed in the paper.
第二章介绍了立体视觉的基本概念、方法以及在导航与定位中的应用。
In Chapter II, the basic concepts and methods of stereo vision and its application in the navigation and localization are introduced.
基于主题概念树的概念检索导航为用户检索提供了便利。
Conceptual information retrieval navigation based on the subject concept tree provides convenience to the user.
电磁波的极化是电磁理论中的一个重要概念，在通信、导航和雷达等方面已逐渐得到应用。
Polarization of electromagnetic wave is an important concept in electromagnetic theory. Polarization is widely used in communication, radar, navigation and so on.
分析了社会导航的概念和导航模式，重点探讨了社会导航中的关键因素，并由此初步绘制了系统结构模型图。
With an analysis of the concept of social navigation and navigation modes, this paper focuses on the key factors of social navigation, and presents a model of system structure.
从而建立导航区域的概念。
文章阐述了隐蔽网络资源的概念和特点及在信息导航中隐蔽网络形成的原因。
This paper introduces the basic conception of invisible web, and recognizes the reason how it appeared.
在简要介绍导航数据库概念后，讨论了城市交通系统中导航数据的来源及导航数据的处理理论。
It also introduced briefly the concept of navigable database and discussed the source of the navigable data in the city transportation system and the theories of navigable data processes.
为此目的设计的课程路线导航算法，是基于课程概念间的前提后续关系的。
Study is conducted on an optimal curriculum sequencing algorithm based on a basic prerequisite relation.
为此目的设计的课程路线导航算法，是基于课程概念间的前提后续关系的。
Study is conducted on an optimal curriculum sequencing algorithm based on a basic prerequisite relation.
应用推荐