在加拿大的多伦多，人们发现了这个概念型的圣诞树。
This conceptual Christmas tree was found in Toronto, ON Canada. It consists of large light balls that are lit up at night.
（如上拼图所示），是另外一种苹果计划于1990年代面世的概念型平板电脑。
The PenMac (Folio), (both image plates above), was another concept tablet computer to come out of Apple in the early-1990s.
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call "China Concept Cars".
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call “China Concept Cars”.
只要你找齐所有线索谜题就会自动解开都是概念型的谜题，实在让人兴奋不起来。
These mysteries are automatically solved once you find all the clues and only unlock concept art, so don't get too excited.
虽然没有确定的答案，但是有根据显示知识是由概念型结构组织的，也被称为心智模式。
Although there is no definitive answer, evidence indicates that knowledge is organized in conceptual structures, which are often called mental models.
在本篇论文所阐释的方法中，其中一个核心活动是实际构建你自己的语言去捕捉系统的概念型架构的过程。
One of the core activities of the approach explained is this paper is the process of actually building your own language to capture your system's conceptual architecture.
我们为架构提出了一套构建模块，作为一个概念型的架构，并将这些构建模块的一套具体范本作为应用程序架构4。
We refer to the set of building blocks for an architecture as the conceptual architecture and to the set of concrete exemplars of those building blocks as the application architecture 4.
我们同样能够根据概念型架构定义一个清晰的编程模型(如何使用之前定义的所有架构特征对组件进行建模和编码)。
We can also define a clear programming model based on the conceptual architecture (how to model and code components using all the architectural features defined above).
我想这就是为何他特青睐赫斯特与昆斯这些概念型艺术家的作品，这些艺术家的作品价格不菲，个人风格独特，但又强烈地反对中产阶级。
I think this is why he favours expensive conceptualists such as Hirst and Koons, whose work depends on branding but is also aggressively anti-bourgeois.
自旋晶体管作为未来磁电子学或自旋电子学时代的基本元素，目前大都还处在概念型阶段，本文也将对几种自旋晶体管的大致原理作简要介绍。
Three-terminal spintronic devices, i. e. , spin transistors, are also reviewed with the focus on the basic physical principles for these pure research devices at present.
同时，它们还代表了城镇农业的一种新概念——在摩天大楼顶部建造的昆虫型温室背后的原理。
And they represent the principle behind a new concept for urban farming: bug-like greenhouses perched on the roofs of skyscrapers.
我想知道可简化型概念,的本质是什么。
Then I want to know what is the nature of the concept of reducibility.
在这个设计概念活力四射的世界，费利佩·坎波利纳推出了新的创意，把友好型生态环境同移动式住宅捆绑到一起，当然都是在城市环境范围内。
In this dynamic building concept, Felipe Campolina combines eco-friendliness with the mobility of a trailer – all within the confines of an urban environment.
十二年前当雪佛兰的销量是七万六千辆，克莱斯勒先生的脑子里还没有“普利茅斯”这个概念的时候，福特先生的T型车已经每年下线两百万辆。
A dozen years ago when Chevrolet sales were 76,000 and Plymouth was not even an idea in Mr. Chrysler's head, Mr. Ford was turning out Model t's at the rate of 2,000,000 per year.
签名格式扩展了字段和方法描述符的概念，将泛型类型信息包含于其中。
The signature format extends the idea of field and method descriptors to include generic type information.
关键字并不真的是一个概要文件概念，但是它们通常被用作一个轻量型方法，可以标记元素而不是原型。
Keywords are not really a profile concept, but they are often used as a lightweight method to mark up elements instead of stereotypes.
DITA有三种类型的主题：普通主题、或信息型概念、任务和引用主题。
DITA has three types of topic: a generic topic, or information-typed concept, task, and reference topics.
麻省学院的D型“两个泡泡”系列设计概念基于改进过的“管状机身和一对后倾机翼”结构，机身更加宽大，可以提供额外的升力。
MIT’s D “double bubble” series design concept is based on a modified “tube-and-wing” structure that has a very wide fuselage to provide extra lift.
在函数型语言中已经广泛使用的表达式减少的概念，而且此概念特别适用于优化语言，如XPath。
The concept of expression reduction is widely used in functional languages, and is particularly appropriate for optimizing a language such as XPath.
在一月份的消费电子展上，鲍尔默提出了板型PC的概念——运行Windows7的触摸屏板。
At January's Consumer Electronics Show, Ballmer introduced the concept of Slate PCs - touchscreen tablets that run Windows 7.
本教程假设您理解关系型数据库的常规操作并且熟悉基本的J2EE概念，例如，部署描述符和war归档。
This tutorial assumes that you understand the general operations of a relational database and are familiar with basic Java EE concepts, such as deployment descriptors and WAR archives.
人们一般认为是《汽车潮流》杂志开启了“年度汽车”的概念。1949年，也就是该杂志创刊那一年，它将凯迪拉克(Cadillac)的V 8车型评选为年度最佳。
Motor Trend is thought to have originated the car of the year concept, selecting Cadillac's V-8 models in its first year of publication in 1949.
大约五，六个国家已表示对Searchmaster概念有兴趣，紧凑型将在两年内交付，5年内交付较大的版本。
Some five or six countries have shown interest in the Searchmaster concept, which could be delivered in two years for the compact model and five years for the larger version.
借鉴电流控制电压型变换器的研究成果，将电流控制的概念引入矩阵变换器。
Referred to the achievement of current controlled voltage source converter, the idea of current control is introduced into MC.
查询语法是面向对象的，并且没有了表、索引或其他典型的对象关系型数据库的概念。
The query syntax is object oriented and there is no concept of tables, indices, or other typical relational-database concepts. For example, the following query returns all StockBean objects in a list.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
应用推荐