更好的方法是将模式与概念信息链接在一起。
A better way is to use links from the schema to the conceptual information.
句子表达的语言意义就是程序信息与概念信息的结合。
The language meaning expressed in a sentence is the combination of conceptual information and procedural information.
命题内容传递概念信息，而操作成分则传递程序信息。
The former conveys conceptual information, and the latter conveys procedural information.
当在一对一的情况下，这些概念信息能使儿童在日常的信息和工具得到加强。
When reinforced in a one-on-one manner, the concepts will empower the child with useful information and tools to be used for daily and future references.
情态助动词输入的是处理信息，它表示句子其它部分输入的概念信息与语境中系列假设之间的关系。
Modal auxiliaries provide procedural information that indicates the relation between the conceptual information provided by the rest of the sentence and the assumptions in the context.
情态助动词输入的是处理信息，它表示句子其它部分输入的概念信息与语境中系列假设之间的关系。
The sentences provide only a linguistically encoded input to be processed together with the sets of assumptions in the context.
上一小节介绍的方法有一个问题，就是概念信息在schemata中是重复的，因此对这些重复的概念进行更新时会出现错误。
One problem with the approach in the previous section is that the conceptual information is duplicated in schemata, which can lead to skew as one or the other is updated.
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
他的出发点显然很简单：确定“信息”这个概念的确切含义。
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
我们有了关于蛇类进化的新概念以及新的DNA数据，所有这些都是关于蛇毒基因构成的信息。
We have these new concepts of snakes' evolution and a new DNA database, all these information on the genetic makeup of snake venom.
琼斯小姐，你能多给我提供一些关于你第一份酒店营销概念工作的信息吗？
Miss Jones, could you tell me more about your first job with hotel marketing concepts?
它利用这些信息和来自其他感官的输入，构建了特定口味的概念。
Using these, as well as input from the other senses, it constructs the idea of specific flavors.
隐私法建立在因为泄露了可识别的个人信息而对个人造成损害的概念之上。
Privacy law builds on the concept of damage to an individual from identifiable knowledge about them.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
确定了这个基本单位后，香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
即使他们知道公司在做什么，他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱，因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
有关资产和工件概念的更多信息，请参考本系列的第1部分。
For more information about the concepts of assets and artifacts, refer to Part 1 of this series.
一个实体表示围绕一个单独的、关键的、统一的信息概念进行属性分组，例如人、产品、订单或支付。
An entity represents a grouping of attributes around a single, key, unifying information concept, for example, person, product, order or payment.
下面将简要概述库内容；关于这些概念的更多信息，请参见参考资料。
A brief overview of the library content follows; for more information about these concepts, see Resources.
因为在现今的市场情况下，需求是经常变化的，例如新的产品和选择，我们经常要在被介绍新概念和信息之后改变我们的主意。
Since there are constant changes in the marketplace, such as new products and options, we often change our minds after being introduced to new concepts and information.
有关目前为止介绍的概念的更多信息，请参阅参考资料。
See Resources for more information behind some of the concepts covered so far.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
术语代表企业中的主要信息概念。
Terms represent the major information concepts in your enterprise.
转换造成信息丢失或概念不匹配。
Loss of information through transformation or conceptual mismatch.
与抽象相关，校平的概念是将信息项放在层次结构中正确级别的对等分类中。
Related to abstraction, the idea of leveling is to place information items into peer categories at the correct level in the hierarchy.
创建概念数据模型和信息架构。
创建概念数据模型和信息架构。
应用推荐