楼梯间只有一盏灯照明。
凶犯趁机逃进了附近的一个楼梯间。
走廊、楼梯间和浴室都很冷。
楼梯间旁边的黄门里有什么？
他们发现，在楼梯间哭了，坐在那里说
他们发现，在楼梯间哭了，坐在那里说。
They found her in the stairwell crying, sitting there saying.
“楼梯间旁边的黄门里有什么？”茱莉亚问。
"What's in the yellow door next to the green stairwell?" Julia asked.
每个楼梯间都是从庭院进入的。
中央垂直运动，通过共用楼梯间。
但是从大街上，楼梯间，走廊传来的话语。
楼梯间的“偶遇”也成为永不可再来的梦想。
The stair hall "meets by chance" also becomes with the dream which cannot come again.
楼梯间的“偶遇”也成为永不可再来的梦想。
"Meets by chance" also becomes with the dream which cannot come again.
访问者走进入口和楼梯间，通往起居室和餐厅区域。
Visitors step into an entry and stair hall, which leads toward a living and dining area.
所有防烟楼梯间及消防电梯前室均设正压送风系统。
Before all against smoke stair hall and the fire lift, the room supposes the positive pressure blast system.
例如，楼梯间往往发挥着核心作用，希区柯克电视剧。
For example, stairwells often played a central role in Hitchcock dramas.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
直线型楼梯间的位置也是经过精心设计的，现在呈竖直维度。
The position of the linear staircase is a part of this choreographed journey which now assumes a vertical dimension to it.
在墙转角处、楼梯间及内外墙交接处，已按标高立好皮数杆；
Have set up counting poles on the wall corners, ladder and the corners between external and internal walls.
厨房和起居空间通过由雕塑性的网片覆盖的楼梯间进行分隔。
The space is loosely split into cooking and lounging areas by a stairwell enclosed by a sculptural, mesh-covered stairwell.
在那时她打开了楼梯间的门，并站在那一层楼仅剩的这个小平台上。
At that point she opened the door andstood on a small platform (all that remained of that floor).
木箱内的人能找到楼梯间和主要入口的一边和另一边服务区的入口。
Within the wood box one can find the stairwell and the main entrance on one side and the service area entrance on the other side.
高高的楼梯间整合了橱柜可以作为底层工作空间和上部的起居空间的分隔。
A tall staircase balustrade with integrated cabinets ACTS as a partition between the ground-level workspace and the living areas up above.
坐在楼梯间吃着偷来的三明治，博士生不禁思考他的人生是怎么落到这般境界。
Eating his stolen sandwiches in the stairwell, the grad student contemplates how his life has come to this.
走廊和楼梯间装点的京都特色的鲜艳和服布料为由此通行的居者带来一丝新意。
In the corridor and stair room, vivid kimonocloths, a characteristic design of Kyoto, give a new feeling when moving to the next room.
草坪绿地毯贯穿在楼梯间，悬挂植物、水族馆和自然采光的房间表明了这一点。
This has been illustrated with the lawn green carpets running throughout the stairwell, hanging plants, an aquarium and naturally lit rooms.
楼梯间和走廊的内部特点是，通过丰富多彩的油漆和照明，显露出混凝土的偏移。
Inside the stairwells and hallways feature exposed concrete offset by colourful paintwork and lighting.
开放式的起居空间、浴室和楼梯间地面略微抬高，这样就区别开了住宅两个区域。
The open-planing living space, bathroom and stairwell are slightly raised to create distinction between the two parts of the house.
我试着想象他卡在那的样子。米勒，脚莫名其妙地被卡在楼梯间，使他不能像我们一样掉下来。
I tried to imagine him up there, Miller, foot stuck in the stairwell in some odd way that prevented him from falling like the rest of us.
另外，地下室的新风管中的新鲜空气被冰冷的水泥冷却，通过楼梯间流入每个房间。
Additionally fresh air from supply air sleeve of basement is cooled by cool cement and is flowed into each room via stair hall via stair hall.
另外，地下室的新风管中的新鲜空气被冰冷的水泥冷却，通过楼梯间流入每个房间。
Additionally fresh air from supply air sleeve of basement is cooled by cool cement and is flowed into each room via stair hall via stair hall.
应用推荐