他走上脏兮兮的楼梯，打开那扇旧门，马上开始了工作。
He walked up the dirty stairs, opened the old door, and got right to work.
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候，我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里，这个礼堂有很多门及开。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
楼梯使用了钢和有色玻璃，门使用了透明玻璃。
The stairs are steel and tinted glass, the doors transparent glass.
仔细检查墙壁，地板，门，楼梯，和窗户，以确保他们不会坠落碎片，或者倒塌。
Examine walls, floor, doors, staircases, and windows to make sure that the building is not in danger of collapsing.
五分钟后，门打开了，大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯，走入夜幕。
Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing.
但是，该公司还通过落地式大摆钟，壁炉，图画，楼梯井和其他家用固定装置来建造隐蔽门。
But, the company also constructs hidden doors from grandfather clocks, fireplaces, paintings, stairwells, and other household fixtures.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
一面锁着的金属门挡住了通往二楼的楼梯基座，这让1楼得房子感觉像是个笼子。
A locked metal gate blocked the base of the staircase leading to the second floor making the downstairs room feel like a cage.
她走上楼梯，开了放门。
莉儿踏上了通往卡哈特公司办公室的长长楼梯，生平第一次，她小心翼翼地扣响了一扇陌生的门。
walked up the long flight of stairs to the Carhartt Company offices. Cautiously, Lill knocked on her very first door.
莉儿踏上了通往卡哈特公司办公室的长长楼梯，生平第一次，她小心翼翼地扣响了一扇陌生的门。
Walked up the long flight12 of stairs to the Carhartt Company offices. Cautiously, Lill knocked on her very first door.
她让我站在楼梯的尽头，指着一扇关闭着的门，说：“她躺在里面。”
I was made to stand up on the staircase landing. Pointing to a closed door the widow said: "That's where she is."
到了楼梯顶上，他又从衣袋里取出另外一把钥匙，用来开另一扇门。
At the top of the stairs he drew from his pocket another key, with which he opened another door.
户外入口处的楼梯底部，向右是进户门。
At the bottom of the exterior entry stair. Exterior entry door is to the right.
412扇门，147个窗口，28个壁炉，8个楼梯，3部电梯。
There are also 412 doors, 147 windows, 28 fireplaces, 8 staircases, and 3 elevators.
在那时她打开了楼梯间的门，并站在那一层楼仅剩的这个小平台上。
At that point she opened the door andstood on a small platform (all that remained of that floor).
调试和安装装饰件，如门，楼梯，模塑和硬件设备。
Fit and install trim items, such as doors, stairs, moulding and hardware.
建筑师采用不同种类的木材来制作门、栏杆、楼梯踏板、天花板以及其他元素。
The architect used various types of wood to fashion doors, railings, stair treads, ceiling panels and other elements.
我听见他走上楼梯，走进房间，然后关上了门。
I heard him step upstairs, enter the room and shut the door.
他们听见酒吧老板在下面闩上酒吧的门，走上了楼梯。
They could hear the barman down below, rebolting the door of the bar, then climbing the stairs.
建筑师同时提供了很多可以直接从建筑通向各层的出入口，这也使建筑师省去了一些防火门和楼梯。
They also provide direct egress from the building at multiple levels, allowing SOM to forgo fire doors and stairs.
接着，楼梯上传来“得得得”的脚步声。约翰尼敲了敲她的门。
Then clatter, clatter up the stairs. Johnnie knocked at her door.
只需编程让电梯门关得很慢就能促使更多人爬楼梯。
Simply programming elevator doors to close really slowly actually motivates more people to climb stairs.
而两个家庭被大量的楼梯间和存储间分割成东西两部分，两屋之间南侧也利用滑动门进行灵活地划分。
Two households are separated by the volume housing staircase room and storage between east and west, marked off flexibly by sliding doors set on the south side between two households.
抬头，并输入正确的楼梯左侧新开餐厅的门。
Head up the right staircase and enter the newly opened restaurant door on the left.
在东墙上有两个门，分别在楼梯两边。
On the east wall are two doors, one on either side of the staircase.
在曼哈顿运河街这个位于四楼的工作室的楼梯间，你注意到的第一件事，就是一扇金属门后传来的有规则的击鼓声。
The first thing you notice in the stairwell to the fourth-floor studio on Canal Street in Manhattan is the measured thumping coming from behind a metal door.
他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。
They ran behind the counter and through a second doorway, which led to a rickety wooden staircase that they climbed as fast as they could.
帮助一个母亲把婴儿车推上地铁楼梯，或者为她开着门。
Help a mother carry her baby stroller up the subway stairs, or hold a door open for her.
沈钧儒旧居入户门及旧居内的木质楼梯。
The entrance of Shen Junru's old house and the wooden stairs.
应用推荐