为什么要尝试挤压像楼梯道一般的比较阴暗的角落，而这只是为了解决上下移动这个功能却遗留了像是移动大规格家具而产生的那些问题？
Why trying squeeze a stair to some death corner just for the function of moving up and down only while leaving all other issues such as moving up an oversize furniture ?
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
老巫婆走了出去，但楼梯上一个人也没有，她又喊道：“你在哪儿？”
The old woman went out, but saw no one on the stairs, and cried again: "Where are you?"
我跑到楼梯口，喊道：“莎莉，快下来！“。
I raced to the staircase and called out, "Sally, come down immediately!".
那个声音喊道，“赶快给我拿手套，”然后一连串小脚步声步上楼梯了。
‘Fetch me my gloves this moment!’ Then came a little pattering of feet on the stairs.
“这边走，哈利。”卢娜轻声说，拉着哈利的衣袖把他拖向一道旋转楼梯。
"This way, Harry," breathed Luna, plucking his sleeve and pulling him toward a spiral staircase.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
他用魔杖一指他身后那面书墙，砰的一声，一扇暗门打开了，露出一道窄窄的楼梯，一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang, a hidden door flew open, revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen.
他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。
They ran behind the counter and through a second doorway, which led to a rickety wooden staircase that they climbed as fast as they could.
一盏灯亮起来，两个男人出现在楼梯上，接着是一道闪光和砰的一响。
A light appeared, then two men on the stairs, them a sudden bright flash, and a loud bang.
这之后，他们带着他走过一道走廊(走廊里的石头地面使他感到股凉意舒适地直透他炎热的双足)，走上一道楼梯。
After that they took him along a corridor, where the stone floor felt beautifully cool to his hot feet, and up some stairs.
“乔！乔！你在哪里？”梅格站在阁楼楼梯脚下叫道。
"Jo! Jo! Where are you?" cried Meg at the foot of the garret stairs.
“不要关灯。”哈利补充道。听到有人从门外的楼梯下来，他俩分别靠在门两边的墙上。
"Leave the lights on, " Harry added, and as they heard someone descending the steps outside the door, they backed against the wall on either side of it.
离开会议室往左边的走廊走，右侧的楼梯下去有一道维修通道的门，在里面的房间找到武器实验室的密码。
Leave the conference room to the left of the corridor go, go on the right side of the staircase has to join the maintenance access to the door, inside the room to find weapons laboratories password.
很多年后，旧地重游，我记忆中的那道楼梯原来是很短很短的。为什么从前会觉得它是很长的？
The stair in the memory actually is so short when revisit the place. why will I think it's so long in the childhood?
很多年后，旧地重游，我记忆中的那道楼梯原来是很短很短的。为什么从前会觉得它是很长的？
The stair in the memory actually is so short when revisit the place. why will I think it's so long in the childhood?
应用推荐