我上了楼梯，到另一侧找到了开关，开了灯，灯泡微微的发着光芒。
I take the stairs and find another switch on the landing, which turns on a slightly brighter but still inadequate light.
如果你下山或下楼梯，你知道那可能会很滑，最好的办法就是侧着身走。
If you're walking down a hill, or steps, and you can see that it's - could be slippery, the best thing to do is to turn sideways.
楼梯本身融合了带毯子的座椅，业主和他们的客人可以在此欣赏表演或者从两侧的窗户观看风景。
The staircase itself incorporates carpeted seating from which the owners and their guests can enjoy performances or look out through Windows on either side.
店内两侧设置了玻璃楼梯，踏步两端用金属托架锚固，形成漂浮之感，引导人们来到上层空间。
Two glass stairways, fixed with metal "pucks" to create the appearance of floating treads, are located at either end of the store and lead to the upper level.
房间一端的楼梯可以上到一侧有玻璃扶梯的走道上，走道穿过房间，连接一层的卧室。
A staircase at one end of the room ascends to a bridge lined with a glass balustrade, which traverses the room and connects the bedrooms on the first floor.
镜子在上下颠倒的拱门一侧排成一行，而在天花板上则铺满了镜子。这些镜子倒映出结构，创造出隧道的错觉，和更远的楼梯。
Mirrors in the shape of upside-down archways line its sides, while panels cover the ceiling. These reflected the structure to create the illusion of tunnels and further staircases.
楼梯下方的间隙可以让人们从建筑的一侧看向另一侧。
A gap beneath the stairs provides a view through from one side of the building to the other.
“他们在楼梯一侧也设置了窗户，产生一些特殊的光线”。
They were also given windows on the staircase side, resulting in some surprising sight lines.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize the interference of the elevators or stairs on the floor plan.
核心筒位于建筑一侧，将电梯或楼梯对建筑平面造成的干扰降至最小化。
This nucleus was positioned near the side of the building to minimize theinterference of the elevators or stairs on the floor plan.
发生火灾时的紧急出口位于走廊的两侧和楼梯的下面。
The egress in case of a fire is on either side of the hallway and down the stairs.
然后我找到一些特定的区域使用灯光来凸显形式，关于这个特定区域，比如说在楼梯围墙周围，以及使用灯光照亮大面积的侧墙。
Then I looked to some specific areas to use the light to highlight the form such as around the stair enclosure and washing the large side walls.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
在建筑不同层上，中心楼梯一侧使用木材，另一侧使用混凝土，有助于强调分区的不同功能。
Throughout the various levels of the building, wood is used on one side of this central stair and cement on the other, helping to accentuate the different functions of the separate zones.
两侧都是穹窿状复盖物——可怖的公文柜。里面记载着城市的无人领取和匿名的死者。在远处末端有一楼梯通往上层。
On either side were the vaults that were the grisly filing cabinets of a city's unclaimed and anonymous dead, and at the far end a stairway led up to the floor above.
从车库层和入口层，人们可以通过巨大楼梯进入到大厅中，公共聚集区和单独的剧院分布在两侧。
From the garage and the drop-off levels, the public ascends the grand stair to the great hall, with public gathering areas and the individual theaters on each side.
从车库层和入口层，人们可以通过巨大楼梯进入到大厅中，公共聚集区和单独的剧院分布在两侧。
From the garage and the drop-off levels, the public ascends the grand stair to the great hall, with public gathering areas and the individual theaters on each side.
应用推荐