然而混凝土楼板的裂缝问题，已成为困扰高层楼房建筑质量的一大障碍，且已成为目前较难克服的质量通病之一。
Howerer, concrete slab cracks pouring high-rises construction, has been a major threat to the quality, and a main obstacle which is hard to overcome.
一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。
Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.
他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。
They headed down one of the side alleys between more rows of buildings that all seemed built for patrons long dead.
蒙罗维亚的建筑正如雨后春笋般出现，例如海边度假胜地的涌现和一座座楼房的拔地而起，以及那些属于知名政客的雄伟官邸的出现。
Monrovia is witnessing a building boom, with beachside resorts and blocks of flats springing up, along with some conspicuously grand mansions belonging to well-known politicians.
由于建筑是违法的，人们担心有些新建的楼房会被停工，甚至被没收，就算楼款已经付清。
Because the construction is illegal there are fears that some of the newly built blocks might lose their permits or be confiscated even if they have already been paid for.
你在地图上标出了你的建筑计划，研究了你所有的选项，打下了一个坚实的基础，并开始建楼房。
You architecturally map out a plan, research all your options, pour a solid foundation, and begin building from the ground up.
其他的报告包括多处楼房倒塌、市中心建筑起火和人员被困。
Other reports include multiple building collapses, fires in buildings in the central (city) and persons reported trapped in buildings.
彼得亚雷朝下看到新楼房街区之间建筑工地瓦砾堆和十分茂盛的野生欧芹花冠。
Piotr looked down at the builders' rubble and the canopy of cow parsley flourishing between the blocks of new flats.
目标是创建一栋楼房，一个建筑项目。
The objective is to make a building, an architectural project.
北京不仅有许许多多古建筑，而且还有很多很多新楼房。
Beijing has not only a lot of old houses but also many new buildings.
木料加工有很多种，每种都有其独特的传统工艺。木工工艺的创作形式包括楼房的建筑装修，家俱的设计装潢，甚至包括家中雕刻的动物模型。
There are many methods of woodworking and each culture has its own traditions. Artistic wood creations include architectural decoration on buildings, furniture for the home or even carved animals.
在布鲁塞尔，工人们正忙着用植物装饰一座楼房。完工后，这座建筑将被绿色覆盖，这也将是植物城市计划的第一步。
In Brussels workers are busy decorating a building with plants. When finished, the building will be covered by green and become the first step to a plants city.
为了快速拆除杭州市内一幢内部框架加固的四层古式建筑楼房，原设计采用向南侧定向坍塌的爆破方案，并已钻眼确定爆破缺口。
In order to demolish an old internally frame reinforced four story building complex in the city, at first, the directional blast was adopted and the blasting drills had been practised.
他们楼房的建筑风格朴实无华。
Their buildings are constructed in a plain and simple style.
商业建筑的内外装饰、现代城市楼房的幕墙；
Commercial buildings, both inside and outside decoration, modern city building curtain wall;
第一进歇山顶二层楼房作为典型建筑保护。
Jin Xie Shanding the first two-story building as a typical architecture.
这是座造价昂贵的设施，楼房和铁丝网延伸数英里。用建筑群而非设施来定义它似乎更准确。
An expansive place, it stretched for what seemed miles of buildings and razor wire, a definition more in line with a compound than a facility.
目前正值夏季，正是火灾高发期，施工工地，建筑用地，楼房宿舍都需要做到防火。
At a time when the summer is the high incidence of fires, construction site, construction sites, buildings and houses need to be fire.
前五名中还包括拥有“微气候”系统的3d打印“现成”式楼房和建筑。这意味着以前最不宜人类居住的地方也都能住了。
3d-printed 'off-the-shelf' homes and buildings with their own micro-climates that mean we can live in previously uninhabitable areas complete the top five.
建筑和科技之间的互动，是一栋楼房要达到美观，舒适，节能的这几点的关键之所在。
The key to aesthetic, comfortable and energy-efficient buildings is found in the interaction between architecture and technology.
建筑和科技之间的互动，是一栋楼房要达到美观，舒适，节能的这几点的关键之所在。
The key to aesthetic, comfortable and energy-efficient buildings is found in the interaction between architecture and technology.
应用推荐