有些词听上去似乎一清二楚,实际上词源却模模糊糊。ramshackle便是其中之一。
Like too many words that sound so delicious the etymology of ramshackle is a little unclear.
枣“着火了!”我现在大声地说道,决定每个词都让他听得一清二楚。“如果我们被点燃,你们也会和我们一样葬身火海!”
"Fire is catching!" I am Shouting now, determined that he will not miss a word. "And if we burn, you burn with us!"
它来源于楚地民歌“荆艳” ,本义是“词关闺闼”、事涉男女的诗作。
Instead, it is a genre of the Chinese classic poetry, which was originated from Jing Yan (Amour Song of Jing), a sort of folk song in Chu Region.
它来源于楚地民歌“荆艳” ,本义是“词关闺闼”、事涉男女的诗作。
Instead, it is a genre of the Chinese classic poetry, which was originated from Jing Yan (Amour Song of Jing), a sort of folk song in Chu Region.
应用推荐