我们试图弄清楚文化是如何影响你的睡眠方式的。
We're trying to figure out how culture shapes the way you sleep.
湘楚文化是湖南人民精神财富的宝库。
但是在楚文化里，生命是可以喷薄的。
楚文化不仅有着昔日的辉煌，更有着永恒的魅力。
Chu culture has not only the past resplendence, but also the forever charm.
襄樊邓城区域是楚文化遗存分布的一个重要区域。
Dengcheng area in Xiangfan is an important region for its Chu cultural remains.
巴楚文化深厚的历史积淀影响着刘禹锡的民歌体诗创作。
The deep accumulation has influenced the creation of the poems of folk song by Liu Yuxi.
仙桃历史悠久、文化厚重，是荆楚文化的重要发源地之一。
Xiantao has a long history and a deep culture deposit. It is one of the significant birthplaces for Jingchu culture.
同时，对“三峡地区是楚文化的摇篮”的提法，也认为不妥。
In the meantime, the saying that "the Three Gorges is the cradle of Chu Culture" is not appropriate either.
王夫之是湘楚文化的杰出代表、明清之际的伟大思想启蒙家。
Wang Fuzhi was a preeminent representative of Xiang Chu culture and a great enlightenment thinker during Ming and Qing dynasty.
事实说明，韩国文化主流与中国楚文化有着深厚的渊源关系。
Suffient evidence shows that the mainstream of Korean culture is closely related to Chinese Chu culture.
为多学科的研究楚文化及楚宫殿建筑艺术提供了丰富的实物资料。
The excavation provides rich data to the research on Chu culture and Chu palace construction.
介绍了数字虚拟技术应用于荆门楚文化博物馆方案设计的全过程。
The digital virtual reality technique is applied fully to the designing process of Chu_culture Museum in Jinmen.
作为楚文化的中心地带，湖北是发掘出土古代漆器最多的地区。
As the center of the Chu culture, Hubei boasts the largest number of ancient lacquerware relics in China.
春秋战国时期，楚文化在中原地区的传播呈现出十分活跃的态势。
The Chu culture's Propagating was very vigour in the Zhong Yun Area during the Spring and Autumn and Warring States period.
“巴楚文化”被誉为华夏文化、东方文化、乃至世界文的重要一支。
Bachu culture is an important constituent part of the Huaxia culture, the Oriental culture as well as the world's culture.
黄河流域的周文化与长江流域的楚文化是构成华夏文化的两大源头。
Zhou Culture of Huanghe valley and Chu Culture of Changjiang valley are the headstream of Hua Xia Culture.
先秦时期因多种因素，形成了中原文化和楚文化两种不同的艺术形式。
During previous qin dyne sty because of many reasons it has formed two different art modality zhongyuan culture and chu culture.
内动力为中国传统文化和楚文化的基因，及湖北地域环境的潜移默化。
In power for China traditional culture and Chu culture gene, and Hubei region environment influencing subtly.
湖南地区自古有着源远流长的文化，最早可追溯到先秦时期的楚文化。
Hunan region has a long history of culture since ancient times, the earliest dating back to the pre-Qin period-Chu culture.
历经漫长的历史积淀，形成了楚文化与汉文化交汇融合的楚汉文化特色。
Through long historys accumulation, the characteristics of Chu-Han culture is formed, mixing the Chu culture and the Han culture.
它不仅仅是一种艺术表现形式，更以古典而优雅的形象承载了楚文化的精髓。
It is not just a form of artistic expression, but also the image of the classical and elegant bearing the essence of the Chu culture.
商州文化作为秦文化的子系统，具有秦文化的浑朴厚重和楚文化的神秘奇幻。
Shangzhou Culture serving as a branch of Qin culture has both the simplicity and honesty of Qin culture and the mysterious wonderfulness of Chu culture.
“十”“九”并用、“虎”“凤”共存现象反映出它是巴楚文化融合的结晶。
The phenomena that ten and nine combine and tiger and phoenix coexist reflect the nature of Sayerhe Dance as a crystal of Ba culture and Chu culture (the now Hunan and Hubei Province) .
沈从文的这一情感性批评方式与他女性化的情感人格以及楚文化的熏陶密切相关。
His emotional criticism was closely related to his woman like emotion personality and the edification of chu culture.
《爸爸爸》作为寻根文学中的代表作，显示出作家对楚文化的深入思考和独特态度。
"Bababa" is a magnum opus of the inquiry literature, showing the writers attitude towards Chu culture and his deep thinking.
吴楚文化是异源同流的二元性文化，可用人类学的术语称之为边缘文化或杂交文化。
Wu-chu Culture was a binary culture which generated from different sources but enjoyed the similar content. It could be called as boundary culture or hybrid culture in terms of anthropology.
睡虎地秦简内容中杂糅了楚文化的因素，而整部秦简中对婚嫁的记载内容占绝大多数。
The contents of the Qin slips in Shuihudi area are mixed with cultural elements of Chu area, and the concerning marriage contents catch the majority.
睡虎地秦简内容中杂糅了楚文化的因素，而整部秦简中对婚嫁的记载内容占绝大多数。
The contents of the Qin slips in Shuihudi area are mixed with cultural elements of Chu area, and the concerning marriage contents catch the majority.
应用推荐