该地带人为活动频繁，对植被影响较大。
There is a heavy impact on the forest due to human's activities.
本研究以植被影响指数（IVI）来衡量旅游活动对植被的影响。
The impacting degree of tourism activities on vegetation was confirmed by Impact Vegetation Index (IVI).
研究干旱对退化喀斯特植被影响是治理退化喀斯特生态系统或石漠化的基础。
Studies on the impacts of extreme drought on karst plant communities are the basis for the management of degraded karst ecosystem.
研究发现，在植被影响径流过程作用中，混交林延长降雨历时作用最为明显，其次为阔叶林、灌丛、楠竹林；
Research shows, during the process of the impact of vegetation to runoff, that mixed forest has the most obvious extension of the rain forest, followed by broadleaved forest, shrubs, bamboo forest;
但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
类似这样的火山灰云触目惊心，其对空气质量以及包括农作物的植被具有剧烈的影响。
Ash clouds like this are impressive to see, and they can have a dramatic influence on air quality and vegetation, including crops.
而且这个法案还定义了公众幸福感，包括对于土壤，水，农作物，植被，人造材料，动物，野生生物，天气，空气可见度和气候的影响。
It goes on to define public welfare to include "effects on soils, water, crops, vegetation, manmade materials, animals, wildlife, weather, visibility, and climate".
“我们的结果说明，近年来的气候变化可能对南极洲的植被产生了深刻的影响”，罗宾逊说。
"Our results point to a profound influence of recent climate change on the Antarctic flora," Robinson said.
住宅的设计是由三个因素决定的，首先，通过咨询植物学家，基地选择了一个没有植被生长的地点来尽量降低房屋对周围植物的影响。
Thee setting for the house was determined by three factors, firstly a 'bald'spot in the vegetation was selected (in consultation with botanists) to minimise the impact of the house on the flora.
地形和植被覆盖度是最重要的两个面源污染影响因素。
Topography and vegetation cover rate were two of the most important influence factors of nonpoint source pollution.
无论是眼前的自然景观还是身边触手可及的植被物种，气候变化的影响随处可见：刚走过绿油油的咖啡树林和鳄梨树林，又有一片茂密的热带树种闯入眼帘，有黄色的椰子树和橡胶树等。
Gone was the green palette of the coffee plant and avocado tree. It was usurped by tropical tones of yellow coconut palms and the banana plant.
植被护坡在改善生态环境方面的作用是显著的，但植被对坡体稳定性的影响却很复杂，积极与消极的作用共存。
Slope bioengineering has significant protective effect on ecology environment, yet vegetation has complex effect on the stability of slope, it plays both positive and negative roles.
而植被由于缺乏阳光受到很大的影响，其次又会被水淹死。
Vegetation is most affected by the lack of light, and secondarily by being drown.
土壤含水量随时间的变化，主要受降水量和土壤蒸发与植被蒸腾耗水的影响。
Precipitation, soil evaporation and plant transpiration were the primary factors affecting soil moisture which variation with time.
而城市热岛效应不仅受城市绿地中的植被数量的影响，而且受绿地空间布局的影响。
The UHI effect is influenced not only by urban green space's vegetation quantity but also by its spatial pattern.
指出正是由于不合理的人类活动，对汾河上游流域的环境产生了重大的影响，造成了植被的破坏、野生动物濒临绝迹、水土流失和土地退化的加剧。 。
Secondly, , wild animals lost their natural living environment owing to vegetation destruction, so some animals now become rarer and rarer besides of macro-animals being extinct, and so on.
减少对空气环境质量产生影响，对附近农作物及植被产生影响。
Reduce the impact of pollution to the quality of atmospheric environment, nearby agriculture and plants.
我们认为原因是复杂的，但以植被及相对海拔高差影响比较突出。
The reason is complex but the effect of the vegetation and relative elevation is comparatively intcnsive.
还可以根据矿物的颜色，呈现的形状，甚至于对植被的影响，辨认出矿物露头。
And mineral outcrops may be recognized visually by their color, the shapes they assume, even, the effect on vegetation.
湿地和其他脆弱的植被很快地露出践踏对它们的影响。
Wet meadows and other fragile vegetation quickly show the effects of trampling.
地下水是影响植被变化的主要因素。
Groundwater is an important affecting factor for vegetation variation.
降水特征、地形地貌和植被覆盖程度是影响水土流失量大小的主要因素。
Precipitation features, landforms and the covering level of vegetations are the main cause affecting the quantity of water and soil loss.
植物物候直接反映了气候变化的影响，是植被动态模拟的关键。
Plant phenology can directly reflect the effects of climate change, and is the key for vegetation dynamics modeling.
空气动力学粗糙度是影响植被覆盖土壤抗风蚀能力的重要因素。
Surface roughness is an important feature that affects vegetation coverage soil against wind erosion.
对主要景观代表植物物候特征进行观察，确定植物物候变化，探讨对植被景观的影响。
Based on the observation of representative plant of landscape in Bijiashan Park, plant phenologies was noted and confirmed, and vegetation landscape effect was studied.
全年降水量主要影响植被总盖度。
The annual rainfall mainly affects the total vegetation coverage.
植被覆盖特征影响光合作用和反照率，是表面能量估计中的主要因素。
Vegetation cover attributes play a major role in surface energy budgets through their impact on photosynthetic processes and albedo.
植被覆盖特征影响光合作用和反照率，是表面能量估计中的主要因素。
Vegetation cover attributes play a major role in surface energy budgets through their impact on photosynthetic processes and albedo.
应用推荐