“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
黎是一个植物生物学家的美国社会的成员。
Li was a member of the American Society of Plant Biologists.
密西根州立大学的植物生物学家Robin Buell也在研究这种基因组。
Plant biologist Robin Buell at Michigan State University also worked on the genome.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
一些生物学家称，海洋洋流和空气气流是植物种子传播到夏威夷的原因。
Some biologists argue that ocean and air currents are responsible for the transport of plant seeds to Hawaii.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
虽然一些猫咀嚼草或其它植物，但是生物学家认为这些粗纤维仅是用来助消化并且提供很有限的营养。
Some cats munch on grass or other plants, but most biologists agree that such roughage serves only as a digestive aid and provides limited if any nutritional value.
生物学家认为这种植物进化出捕食的能力是适应潮湿、贫瘠土壤的一种途径。
Biologists suggest that the plants evolved the ability to capture prey as a way to adapt to living in moist, nutrient-poor soils.
生物学家在南极洲、贫瘠的沙漠、丛林的树冠、甚至家居植物的叶片上发现了黏菌。
Biologists have found slime molds in Antarctica, in barren deserts, high in the canopies of jungles and even on the leaves of household plants.
这些研究始于90年代末，那时从事植物研究的研究人员和线虫生物学家学会了使用小RNA分子关闭基因。
The story started to unfold in the late 1990s, when plant researchers and nematode biologists learned to use small RNA molecules to shut down genes.
埃默里大学生物学家进行的研究显示，帝王蝶好像用药用植物治疗它们后代的疾病。
Monarch butterflies appear to use medicinal plants to treat their offspring for disease, research by biologists at Emory University shows.
据海洋生物学家报道，一种学名叫做燐火体虫（Pyrosoma atlanticum）的海洋生物死亡后，随其尸体沉入海底中的碳要多于浮游植物或其他水母类生物。
Marine biologists report that dead bodies of the marine organism Pyrosoma atlanticum may be transporting much more carbon to the seafloor than phytoplankton or other jellyfish-like creatures.
到了大学，我发现生物学家也有许多种，微生物学、细胞生物学、植物学……我选择细胞生物学，并准备为此奋斗！
Then, after I became a college student, I found there are many kinds of biologists, microbiology, cell biology, botany...... I chose cell biology and prepared struggle for it.
一种生物是植物还是动物，有时使生物学家很伤脑筋。
Whether an organism is a plant or an animal sometimes taxes the brains of a biologist.
生物学家把植物细胞霉素同珍珠粉混合，制成颗粒状药剂。
Biologists mixed a mold element in the cells of plants with pearl powder to produce a granulated drug.
透过在温室进行的暖化实验，生物学家已经知道：当气候温暖，灌木会在苔原植物受损时取而代之。
Based on warming experiments using greenhouses, biologists have known for some time that shrubs will grow at the expense of the other tundra plants when the climate warms.
但是现在，生物学家和植物学家警告说他们也会带来严重的意想不到的后果。
But now, biologists and botanists are warning that they, too, may bring serious unintended consequences.
淡水植物和动物：图片画廊。站立在田纳西州的钳河，意味海洋生物学家手持三个物种的淡菜，几乎全部的濒临灭绝的动物群在北美。
Standing in Tennessee's Clinch River, a marine biologist holds three species of freshwater mussel, the most endangered animal group in North America.
生物学家早就知道，是否缺少昆虫天敌是决定一个植物物种是否会变成入侵物种的一个重要因素，但是，现在我们发现，情况比这要复杂得多。
Biologists have long known that the lack of insect enemies is a key factor in determining if a plant species becomes invasive, but we are finding out that the situation is decidedly more complex.
原评密歇根大学的植物栽培生物学家约翰·希费贝恩说：“这是一种能使植物快速生长的方法。”
"It's sort of like they've been able to make the plant go full throttle, " said plant growth biologist John Schiefelbein at the University of Michigan.
哥伦比亚大学研究组由生物学家、生物医学工程学家、生物材料学家、成像学专家和外科医生。实验已经证明，人类骨髓干细胞制造的长效移植物能在老鼠身上存活。
The Columbia team of biologists, biomedical engineers, biomaterial scientists, imaging experts and surgeons has shown that human mesenchymal stem cells can create long-lasting implants in mice.
四十年前生物学家就已经知道，如果植物提早几天接种剂量较小的病原，病毒对植物造成的伤害就会减小。
Biologists have known for 40 years that a virus will cause less damage to a plant if that plant has been inoculated with a mild dose of the pathogen a few days earlier.
这样密集的旅游使生物学家们很担心，他们说公园里野生动植物的远景并不是一幅美丽的画面。
Such intense use concerns biologists, who say the outlook for the park's wildlife is not a pretty picture.
这样密集的旅游使生物学家们很担心，他们说公园里野生动植物的远景并不是一幅美丽的画面。
Such intense use concerns biologists, who say the outlook for the park's wildlife is not a pretty picture.
应用推荐