4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
1894年，米草属植物夹杂在移迁牡蛎的包装材料中，从东海岸来到了华盛顿州。
Spartina was transported to Washington State in packing materials for oysters transplanted from the east coast in 1894.
位于高纬度以及赤道和靠近海岸线的上升流区的浮游植物最为丰富(黄色代表高叶绿素)。
Phytoplankton are most abundant (yellow, high chlorophyll) in high latitudes and in upwelling zones along the equator and near coastlines.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
在加利福尼亚马林县雷耶斯国家海岸，一种被称作Tidestrom的羽扇豆属植物的生存状况并不是很好。
At Point Reyes National Seashore in Marin County, California, a plant called Tidestrom's lupine is holding on for dear life.
海峡群岛群是南加利福尼亚州海岸不远的群岛，它是别地方所没有的、多种多样动植物的产地。
The Channel Islands are an archipelago off the coast of Southern California home to a variety of plants and animals found nowhere else.
各省外来入侵植物物种密度由东南海岸向内陆递减，造成这一趋势的主要影响因素为交通密度；
The density of invasive plant species declined from the southeast coast inland to the northwest, which was best explained by transport density.
一种（海滨刺芹）的欧洲海岸植物，生有带刺有肉的蓝叶，开蓝色或紫色的花头。
A European seashore plant (Eryngium maritimum) having prickly, fleshy, bluish leaves and heads of blue or purplish flowers.
一群长鼻子的海马在一种植物鳗草和海藻停留在浅浅的法国海岸。
A group of long-snouted seahorses sits among eelgrass and algae in the shallows off the French coast.
红树林是指热带海岸潮间带的木本植物群落。
Mangroves are woody plant communities which occur in the intertidal zones on tropical and subtropical coast.
光镜下观察研究了大亚湾地区部分红树林和海岸植物叶片的盐腺(腺毛)和非腺毛的结构及部分种类的发育过程。
Under the optical microscope, the structure and development of the epidermal hairs on the leaves of some mangroves and coastal plants growing at Daya Bay regions are studied in this paper.
保护区对海岸区目前比较罕见的本土植物和动物也起促进繁殖作用。
The refuge is also productive for the now rare native flora and fauna of the coastal areas.
针对胶州湾海岸湿地发生的退化现象，提出了保护胶州湾海岸湿地维管束植物的初步措施。
In light to the degradation of coastal wetlands in Jiaozhou Bay, some countermeasures were put forward to protect the vascular plants.
这个城市确实是园林爱好者的天堂，其温和的气候以及山谷环抱的海岸有利于植物生长。
Indeed, the city is a garden lover's paradise, blessed by its temperate climates and coastal Settings amongst hills and valleys conducive for plants.
冰冷海岸生产出明亮的植物，轻脆的水果味很好的平衡了酒里的酸味。
Cooling coastal influences produce light floral notes, crisp fruit flavours and well balanced acidity.
任一种十字花科的海凯菜属的肉质一年生海岸草木植物，生有刺激性的叶子，开白色到淡紫色的花。
Any of various succulent annual seashore herbs of the genus Cakile, of the mustard family, having pungent foliage and white to lavender flowers.
在长江口南汇东滩进行了现场水文泥沙观测取样，以探讨海岸盐沼植物的存在对潮间带细颗粒泥沙运动的影响。
Field experiments were undertaken to examine hydrodynamic effects of estuarine saltmarsh canopies on intertidal fine sediment transport of the Changjiang Estuary.
玳瑁乌龟在近海岸出没，海面上还能看见鲸鲨和领航鲸的身影。主要的陆地植物为潮湿热带林和亚热带雨林，在山顶还有一小部分干燥林和高山矮曲林。
The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits.
慧深有可能是通过航海到达美洲，并记录了北美洲西海岸的的见闻，针对当地植物、土著生活、图腾、食品等情况都有详细的记载。
Hui depth may be reached by sailing the Americas, and West Coast of North America recorded knowledge for local plants, indigenous life, totems, food, etc. are not well documented.
慧深有可能是通过航海到达美洲，并记录了北美洲西海岸的的见闻，针对当地植物、土著生活、图腾、食品等情况都有详细的记载。
Hui depth may be reached by sailing the Americas, and West Coast of North America recorded knowledge for local plants, indigenous life, totems, food, etc. are not well documented.
应用推荐