据说，他曾经中了毒，但吃了一种开白花的常绿植物的叶子后得救了。
It is said that he was once poisoned but was saved by eating some leaves of an evergreen plant with white flowers.
大黄是一种很不错的植物——此外它的叶子中含有一种不知名的毒，它们通常含有腐蚀性酸。
Rhubarb is something of a wonder plant -in addition to an unknown poison in its leaves, they also contain a corrosive acid.
大黄是一种很不错的植物——此外它的叶子中含有一种不知名的毒，它们通常含有腐蚀性酸。
Rhubarb is something of a wonder plant - in addition to an unknown poison in its leaves, they also contain a corrosive acid.
苏西：我自然喜欢，但是那种遗传而来的防御能力可能会传给同科植物，然后生出需要更毒的除草剂才能控制的超级杂草。
Susie: Naturally, but those inherent defences could spread to plants in the same family and produce super weeds that would require even more toxic herbicides to control.
作物中抵抗害虫的基因会不会传播给周围的植物，从而长出需要更毒的农药才能根除的超级杂草？
Will pest-resistant genes in crops spread to surrounding vegetation and create super weeds that require more toxic chemicals to eradicate?
没人喜欢毒葛，这种刺激的毒藤曾毁掉室外其它植物。
Nobody likes poison ivy, the irritating vine that has ruined many an otherwise pleasant outdoor experience.
他已经能看见毒狼的身影在灌木丛中穿梭，碰触到感光植物，留下一串带荧光的路径。
He can see the shadows of the viperwolves moving through the undergrowth, leaving a tell-tale trail of flashes as they brush against the sensitive plants.
水果和蔬菜的汁液中含有自然的植物化学物质可以帮助我们排毒。
Fruit and vegetable juices contain phytochemicals that help us detox naturally.
但专家称，这种植物并不像有些人想的那么毒。
But experts say the plant is not as poisonous as some people think.
漆树、臭椿、毒葛还有别的一些碍眼的植物要挟着几株仍然在艰难生活着的百合、铁线莲和蔷薇。
Sumac, ailanthus, poison ivy and other uninvited things threaten the few lilies and clematis and roses that still struggle for survival.
油页岩废渣因酸度高，养分含量低，并存在一定程度的铝毒和重金属污染等，使得植物很难在其中正常生长发育。
Because of the high acidity, low nutrients content, aluminum toxicity and potential heavy metals pollution, oil shale waste slag has negative effects on the normal growth of plants.
本研究所得到的植物材料有助于对植物铝毒和耐性机理的深入研究。
Using the plant materials with contrast Al tolerance as found in this study will help to clarify mechanisms of Al phytotoxicity and resistance in plants.
植物根系分泌物中的酚酸已被鉴定出对植物产生自毒作用，并对根际微生物有重要影响。
The secretion from the roots of plant which have been verified to benefit for auto-toxic effect have serious effect on microorganism of rhizosphere.
热带亚洲鱼藤属的任何一种木质藤本植物，其根产出一种属于杀虫物质的鱼藤酮；该属有几种植物当地用作鱼毒和箭毒的原料。
Any of various usually woody vines of the genus derris of tropical Asia whose roots yield the insecticide rotenone; several are sources of native fish and arrow poisons.
从天然植物次生代谢产物中寻找高效毒的抗癌活性成份以制成抗癌新药，已经成为抗癌药研制的重要内容之一。
It is one of important research that anti-cancer activity Compositions with high efficiency and low toxicity were found from plant secondary metabolites.
铝毒是酸性土壤影响作物生长的主要原因，已成为植物胁迫生理学与遗传学的重要研究内容。
Al toxicity is a major limited factor for crop production and quality in acid soil, and it has become the focus of ongoing research in the area of plant stress physiology and genetics.
铝毒是酸性土壤上限制植物生长的最重要的限制因子之一。
Aluminum (Al) is one of the most important factors limiting plant growth in acid soils.
目的：探讨植物血凝素(PHA)对细胞因子诱导的杀伤细胞(CIK)增殖和细胞毒作用的影响。
Objective: to study the effect of phytohemagglutinin (PHA) on cytokine induced killers' (CIK) proliferation and cytotoxicity.
因此，利用植物基因工程技术，将麻疯树毒蛋白基因导入水稻可望提高水稻对病原真菌的抵抗能力，对水稻的抗病育种是一个有效的途径。
Therefore, an approach using plant genetic engineering for enhancing antifungal properties of rice by introducing the curcin gene into rice will be possible.
并分析了连作条件下，植物残体和根系分泌物产生的自毒作用。
The autotoxidity caused by plant survivor and root exudates under continuous cropping of v…
探讨了植物对铝的吸收与运输、对铝毒的内外适应机制以及铝与其它营养元素的关系。
Uptake and transport of aluminum, internal detoxification mechanism of aluminum and its impact on uptake of other nutrition in plant were discussed.
垃圾里的毒毒死了鱼和植物并且污染了河流。
The poison in the waste killed fish and plants and polluted the river.
排毒激活？清洁配方，包括氢氧化镁，牛奶蓟，温和洁净，更利于植物和清洁于一身的产品更快。
Detox Activation? Cleansing formula includes magnesium hydroxide, milk thistle, and beneficial cleansing botanicals all in one product for a faster and more gentle cleanse.
两种植物的主根伸长对铝胁迫的差异不显著，而秋葵侧根对铝毒的抗性比两个供试的小麦基因型强；
There was no difference of root elongation between the H. moscheutos and wheat, but the lateral roots of H. moscheutos were more tolerant to Al than that of wheat genotypes.
两种植物的主根伸长对铝胁迫的差异不显著，而秋葵侧根对铝毒的抗性比两个供试的小麦基因型强；
There was no difference of root elongation between the H. moscheutos and wheat, but the lateral roots of H. moscheutos were more tolerant to Al than that of wheat genotypes.
应用推荐