建筑物的正面被攀缘植物所覆盖。
不同的植物所产生的孢子类型也不同。
Different types of spores produced by plants are also different.
S BP是植物所特有的一类转录因子。
The SBP transcription factors are known to be unique in plants.
岩石被海生植物所覆盖。
这些植物所结的黄色、红色或近于黑色的果实。
去了一次北京植物所，定下来报考一位院士的博士。
Went to IB-CAS, decided to take the phd exam and try to follow a academician.
他们发现自己被彩色的岩石、鱼、贝壳和植物所包围。
They found themselves surrounded by colorful rocks, fishes, shells and plants.
但是他们被植物所环抱：棕榈树，仙人掌和各种各样的树还有鲜花。
But they are surrounded by botany: palm trees, cacti, all kinds of plants and flowers.
而生物燃料与之不同之处则在于它们是由现今种植的植物所产生的。
Biofuels are similar, except that they're made from plants grown today.
由金盏花等植物所组合的萃取物可以达到保湿，滋润的效果。
The efficiency by the combination of calendula and other plants extract mildly can improve moisturizing and hydrating effects.
就像肺是动物所不可缺的一样，叶子也是植物所不可或缺的。
因而他们怀疑AAPB的主要食物源应为浮游植物所释放的分解有机物。
They therefore suspect the main source of food for AAPB is dissolved organic matter released by phytoplankton.
微量营养元素植物所必需的微量元素包括钼、硼、锌、锰、铁，铜和氯。
Micronutrients. The micronutrients essential to plants include molybdenum, boron, zinc, manganese, iron, copper, and chlorine.
尝试透过详细观察动植物的形态，从而找各种动植物所采用的适应方式。
By studying body morphology of the living organisms, try to find out any adaptive features.
因此植物所拥有的，我们拥有意识，工具制造，语言，它们拥有生物化学。
So what plants have, while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
吸烟：吸入和呼出燃烧的植物所产生的烟，尤其是来自香烟、雪茄或烟斗中。
Smoking: Breathing the fumes of burning plant material, especially tobacco, from a cigarette, cigar, or pipe.
NAC转录因子是植物所特有的一类转录因子，并广泛存在于不同的植物中。
The plant-specific NAC transcription factors play regulatory roles in diverse developmental processes and stress responses.
有蝶形花冠的，蝶形的有蝴蝶似的左右对称花冠的，是大部分豆科植物所具有的特点。
Having a bilaterally symmetrical corolla somewhat resembling a butterfly, characteristic of most plants of the pea family.
我们想让住宅被植物所包围–––观景的屋顶被作为绿色屋顶，整个房子都被攀缘植物所覆盖。
The house is intended to be enveloped by vegetation - roofs exposed to view are realized as green roofs, the entire house is intended to be covered with climbing plants.
因为被它们破坏的植物腐烂后，植物所释放出来的二氧化碳会储存在大气中，这样更增强了全球变暖的问题。
As the trees they've killed decompose, they release the carbon dioxide that they've been storing into the atmosphere. That adds to the global warming problem.
金花茶不仅具有极高的观赏价值，而且还具有其他植物所没有的对人体有保健功能与药用医学价值的特性。
Golden camellia is not only rare and precious but also good for human body health, and it has been proved to have medicinal and health care functions that other plants do not have.
他们检查了50万个由一种被称为塞齐盘的工具所采集的数据点，并且测量了由浮游植物所产生的色素——叶绿素。
They examined a half-million data points collected using a tool called a Secchi disk, as well as measurements of chlorophyll-a pigment produced by the plankton.
主要论述了植物处于低温胁迫下其线粒体膜脂与膜蛋白的变化以及在低温伤害反应中植物所产生的活性氧对抗氰呼吸的影响。
This paper deals mainly with the effect of mitochondrial membrane lipids, membraneprotins and the produced active oxygen under low temperature on the cyanide-resistant respiration.
面积达1万3千平方公里的马拉开波湖（Lake Maracaibo）是一个咸水湖。 湖面被石油和水藻类植物所覆盖。
Oil and duckweed algae coat Lake Maracaibo, a 13, 000-square-kilometer salt lake.
生物泵被浮游植物所驱动，这些微小的植物不断地将阳光和CO2转化成更多的浮游植物，它们有一半将死掉或被浮游动物吃掉。
The pump is driven by phytoplankton, the tiny plants that constantly convert sunlight and CO2 into more plants, half of which die or are eaten by zooplankton.
他们推测入侵性强的物种拥有本土植物所不具备的化学武器，因此，本土的害虫、寄生虫和其它植物群对此化学武器都没有任何还击之力。
Their hypothesis was that highly invasive species would have chemical weapons not found in native plants and which pests parasites and other plants would therefore not have evolved any resistance to.
从植物中提取肉类所消耗的水和土地比饲养肉食动物要少。
Making meat out of plants uses less water and land than raising animals for meat.
从植物中提取肉类所消耗的水和土地比饲养肉食动物要少。
Making meat out of plants uses less water and land than raising animals for meat.
应用推荐