温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
在非洲地区，世行还支持以某些区域为重点的活动，以在南非和马拉维的穆拉尼亚山山区栖息地消灭和控制外来植物。
In the Africa region, the Bank is also supporting site based activities to eradicate and control exotic plants in mountain habitats in South Africa and mount Mulanje, Malawi.
温和地带的栎木例如冷杉，高山下的植物例如杜鹃花，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks like the fir in the temperate belt and the plants like azalea under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
中心地区山不多.那里湖泊河流密布.低矮的植物生长在永久的冻土上.
Not in the center. It is full of lakes, rivers and low vegetation resting on permafrost.
中心地区山不多。那里湖泊河流密布。低矮的植物生长在永久的冻土上。
Not in the center. It is full of lakes, rivers and low vegetation resting on permafrost.
主要的植物温室位于美丽的湖畔，依山而建，完美的匹配着地形，将主要展示世界各地不同气候条件下的珍惜植物和生态景观。
Located at the Splendid Lake, the main botanic Greenhouse will mainly display rare plants and eco-landscapes from different regions of various climates in the world.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
在植物的王国里，我不喜欢娇艳的牡丹，不喜欢芬芳的月季，我只喜欢平凡的仙人山。
In the plant kingdom, I do not like dainty peony and do not like the fragrance of the rose, I only like ordinary fairy mountain.
这里植物群落都是依山而生的，层次分明。
Plant groupings are different on different levels of the mountain with clear distinctions.
上海辰山植物园将特色作为建设和运营的重点之一。
The construction and operation of Shanghai Chenshan Botanical Garden is full of characteristics.
两周前，我参观过位于中国西南部云南一座山的山腰处海拔几千米的爱丁堡皇家植物园，它也是“合作类别”的候选者。
Two weeks early I had visited the Royal Botanical Garden Edinburgh, another finalist in the partnership category, several thousand meters up a mountainside in Yunnan in the south-west of China.
山借树为衣，树以山为骨“，只有合理配置植物，山水才能有骨有肉，有形有神。”
"Mountain borrowed tree, and trees to mountain for bone", only the rational allocation of plants, landscape can have flesh and bones, tangible.
云髻山遍布奇峰怪石和自然岩洞，野生动、植物种类丰富，为省级野生动、植物自然保护区。
Clouds over the piz bun mountain rocks and natural caves, wild animals and plant species rich, for the provincial wild animal and plant natural reserves.
益母草，茺蔚任一种生活于欧亚大陆的茺蔚属植物，尤指山艾属野草，开紫色或粉色小花串。
Any of several Eurasian plants of the genus Leonurus, especially L. cardiaca, a weed having clusters of small purple or pink flowers and spine-tipped calyx lobes.
在鼎湖山自然保护区的原始地带徒步前进，沿途观察亚热带的植物，尤其是树木间错综复杂的根系。
Walked in the Dinghu Natural protection area, observing the semi-tropical plants, especially the complex root of trees.
磨山植物种类较为丰富，在园林中具有较高的价值。
In the Moshan floristic component is rich, which has the high value in the landscape design.
初步探讨辰山植物园乃至中国相关园林类型建设和运营的特色化问题。
The article explores the issues of construction and operation that exist in Shanghai Chenshan Botanical Garden and related landscape construction programs in China.
庐山植物园是在山的东面的一个山谷里。
The Lushan Botanical Gardens are in a valley to the east of the Mountain.
江西三清山植物区系的研究。
陆生植物与湖沼相动物化石的交替出现，反映了盆地北缘侏罗纪湖泊、沼泽与低山相间分布的古地理面貌。
The alternative occurrence of terraneous plant and animal fossils represents a palaeogeographic feature with the mosaic-distribution of lakes, marshes and low hills.
文中还就五桂山保健植物的开发利用提出建议。
Some suggestions for utilization of the healthful plants were put forward.
柘橙，山梅花：相似的植物，如柘橙和山梅花。
Any of several similar plants, such as the Osage orange and the mock orange.
悬钩子属植物一种悬钩子属的多刺灌木，包括黑莓和山莓。
A prickly shrub of the genus Rubus, including the blackberry and the raspberry.
在综合研究了贺兰山北段晚石炭世晚期和早二叠世早期植物群的特征和性质的基础上，对此植物群进行了古生态学方面的分析研究。
On the basis of the study on the flora characteristic of the late late Carboniferous and early early Permian in the Helan Mountains, the palaeoecology study on this flora has been analyzed.
山黧豆属植物一种野豌豆属的草本植物，具有羽状复叶，细长的卷须和各种颜色的花朵。
Any of several plants of the genus Lathyrus, having pinnately compound leaves, slender tendrils, and variously colored flowers.
以山竹果皮为原料，分析山竹果皮中植物多酚的类型及含量，并对其抗氧化活性进行研究。
The Garcinia mangostana L pericarp was used as a raw material to study on the kinds, contents and antioxidant of plant polyphenol.
以山竹果皮为原料，分析山竹果皮中植物多酚的类型及含量，并对其抗氧化活性进行研究。
The Garcinia mangostana L pericarp was used as a raw material to study on the kinds, contents and antioxidant of plant polyphenol.
应用推荐