灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
世界上有一半种类的动物、植物和昆虫生活在地球的热带雨林中。
One half of the world's species of animals, plants and insects live in the Earth's rainforests.
五头乳齿象、三头冰河期野牛和一头幼年哥伦比亚猛犸象的部分遗骸，以及植物和昆虫都已被发现。
Partial remains of five mastodons, three Ice Age bison and a juvenile Columbian mammoth, as well as plant matter and insects, have been found.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
在野生环境中，它们看起来只吃植物和昆虫。
植物和昆虫之间也存在着交互作用的化学关系。
Between the plant and the insect also existed the interaction chemistry relations.
在北部地区，饥饿的昆虫可以改变植物和昆虫的种类。
Along with hungrier insects could come a change in the type of plants and bugs in northerly regions.
雨季的时候，食物很丰富，食人鱼会吃更多的植物和昆虫。
During the rainy season when food is plentiful, piranhas eat more plants and insects.
它被放大了115倍，其中包括猫毛、扭曲的合成和羊毛纤维、花粉粒、植物和昆虫之类的长毛。
It has been magnified 115 times, but it contains long hairs such as cat fur, twisted synthetic and woollen fibres, a pollen grain, plant and insects.
家庭灰尘，可以看到包括猫毛，扭曲的合成和羊毛纤维，锯齿状的昆虫鳞屑，花粉粒，植物和昆虫尸体。
Household dust which includes long hairs such as cat fur, twisted synthetic and woollen fibres, serrated insect scales, a pollen grain, plant and insect remains.
其他的海龟吃昆虫和植物。
它们生活在海边，以小贝类海鲜、昆虫和植物为食。
The plover lives by the ocean and feeds on small shellfish, insects and plants.
生物学上的假设包括生态变化，这些变化是由昆虫和开花植物之间的共同进化，或海洋中以海底生物为食的捕食者的进化所带来的。
Biological hypotheses include ecological changes brought about by the evolution of cooperation between insects and flowering plants or of bottom-feeding predators in the oceans.
这些食物有时会带来对动植物很危险的昆虫和疾病。
These foods sometimes bring insects and diseases which could be dangerous for plants and animals.
即使在一个特定物种消失后，植物、昆虫和动物仍然继续生存和繁衍。
Plants, insects and animals continue to survive and thrive even after a specific species disappears.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区，在那里，高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
它涉及遗传学、植物育种、植物病理学、昆虫学、农学、土壤科学和谷物技术的研究。
It involved research in genetics, plant breeding, plant pathology, entomology, agronomy, soil science, and cereal technology.
当哥伦布1492年横跨大西洋时，他的旅行促进的不仅仅是大陆间的信息交流，还包括食物、昆虫、植物和病毒等。
When Columbus crossed the Atlantic in 1492, his journey prompted the exchange of not only information but also food, animals, insects, plants and viruses between the continents.
克拉克说，“我们不仅看到了冰河提前开冻，冰山融化，而且看到提前出现的昆虫、提前下蛋的鸟类和提前开花的植物。
We have not only seen an earlier break up of ice on rivers and melting glaciers, but also the early emergence of insects, egg laying by birds and the flowering of plants.
因此在上一个十年里，我们得到了大量的基因组序列：大多数人类病原体，数种植物，多种昆虫和哺乳动物，包括人类的基因组。
So in the last decade, a large number of genomes have been added: most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome.
为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。
Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.
我吃植物、昆虫、鸟蛋和小的动物，如老鼠。
I eat plants, insects, bird eggs and small animals, like mice.
我们很自然的对昆虫和植物进行微距拍摄，但对眼睛进行微距拍摄时是怎样的结果呢？
It is quite natural when you shoot macro shots of insects and plants, but to try to make a picture of the eye?
以目前的速度，该数据库将于2017年前全面收集到每个已知植物，动物，昆虫和微生物物种的数据。
At the current pace, EOL will hold data on every known plant, animal, insect and microbe species by 2017.
科学家估计，每过24小时，就有150至200种植物、昆虫、鸟类和哺乳动物灭绝。
Scientists estimate that 150-200 species of plant, insect, bird and mammal become extinct every 24 hours.
炒掉了蜜蜂和其他昆虫的植物，它们的花朵更小，色彩更为浅淡，更加轻巧。
A plant that has sacked bees or other insects can make its flowers smaller, less colorful and more aerodynamic.
炒掉了蜜蜂和其他昆虫的植物，它们的花朵更小，色彩更为浅淡，更加轻巧。
A plant that has sacked bees or other insects can make its flowers smaller, less colorful and more aerodynamic.
应用推荐