他们制造了一种可以用植物和土壤供电的灯，而在这个村庄所在的亚马逊雨林中，植物和土壤都很容易找到。
They made a lamp that can be powered by plants and soil, both of which can be easily found in the Amazonian rainforest where the village lies.
根系是土壤和植物的动态界面，对植物和土壤均具有重要意义。
Root system is the dynamic interface of plant and soil, and of great significance to both of them.
AM真菌在植物和土壤间起着桥梁的作用，是植物和土壤间物质运输的载体。
The function of AM fungi between plant and soil is being a bridge, and it is the carrier of matter transport.
其他课程包括历史建筑景观，植物和土壤科学，地质学，专业实践，和一般管理。
Other courses include history of landscape architecture, plant and soil science, geology, professional practice, and general management.
它拥有着广袤的高山草地，它的植物和土壤能够储存二氧化碳，因此是重要的碳库。
With its extensive alpine grasslands that store carbon in their plants and soil, the Plateau is a significant carbon pool.
这种从植物到土壤和从土壤到植物的物质运输的载体，对植物和土壤的发育与健康都十分重要。
As the carrier of matter transport from plant to soil or from soil to plant, it is very important to the development and health of plant and soil.
证明相互作用和回馈在多种多样植物和土壤社区之间担任重要生态系统形式和功能的司机怎样。
It demonstrates how interactions and feedbacks between diverse plant and soil communities act as important drivers of ecosystem form and function.
剩余的部分被陆生植物和土壤吸收或者遗留在大气中，停留在大气中的二氧化碳汇增加温室效应。
The rest is taken up by terrestrial vegetation and soils or remains in the atmosphere, increasing the greenhouse effect.
下雨时，雨水会从植物和土壤中吸收酸性物质，腐蚀石灰岩岩床，形成新的溶洞，下方也会形成地道。
When it rains, the water absorbs acids from plants and soil. These acids dissolve the limestone bedrock, opening up new cavities, forming tunnels below.
但阿维菌素在植物和土壤中的残留检测方法、降解动态、降解模型以及阿维菌素对植物生理生化影响等方面的相关研究工作报道很少。
But its residual detection method, degradation dynamics, degradation model in plant and soil and influence on the physiological and biochemical characters of plant were seldom reported.
植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
植物短不了土壤、水和阳光。
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
由于植物提供资源的方法不同，在不同的植物种类和组成不同的植物群落下形成了独特的土壤群落。
As a result of these diverse methods by which plants supply resources, unique soil communities form under different plant species and under plant communities that differ in composition.
英格汉姆说，当她把它和小麦一起放在土壤中时，所有的植物都在一周内死亡。
Ingham says that when she put it in soil with wheat plants, all of the plants died within a week.
它涉及遗传学、植物育种、植物病理学、昆虫学、农学、土壤科学和谷物技术的研究。
It involved research in genetics, plant breeding, plant pathology, entomology, agronomy, soil science, and cereal technology.
例如，沼泽贫瘠的土壤提供的氮和磷很少，所以肉食植物比那些通过更传统的方式获得这些营养的植物更有优势。
The poor soil of bogs, for example, offers little nitrogen and phosphorus, so carnivorous plants enjoy an advantage over plants that obtain these nutrients by more conventional means.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
如果一种外来植物入侵了地上的动植物群落，就会改变地上群落和地下土壤群落之间的联系。
If a nonnative plant species invades an above-ground community of flora and fauna, it can alter links between the native above-ground community and the below-ground soil community.
有一种解释认为土壤中的植物和微生物可以很好地移除那些会影响到人体健康的不稳定有机化合物。
One explanation is that plants and the microbes in their soil are good at removing volatile, organic compounds that can affect health.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。
Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
很多年前这里的土壤已经被冲刷干净，实际上已找不到开花植物的踪影，但有时还能发现地衣和苔藓。
They were scoured clear of soil ages ago, but one may sometimes find moss or lichens growing, though virtually no flowering plants.
首先，必须确定屋顶是否可以支持土壤，植物和水的重量。
First, it must be determined whether the roof can support the weight of the soil, the plants and the water.
斯达克和她的同事分析了驯鹿放牧对营养贫乏的芬兰北部森林地区带来的土壤更新影响。他们认为长远来看，在森里放牧驯鹿会比没有牧鹿的地区失去更少的碳和增加植物垃圾。
They determined that in the long run, areas grazed by reindeer lose less carbon, through plant litter, than areas without reindeer.
有些细菌能帮助植物生长，另一些细菌则通过腐蚀来消除死去的动物和植物，还有一些细菌则生活在土壤里，使土壤变得对种植庄稼更有好处。
There are bacteria that help plants grow,others that get rid of dead animals and plants by making them decay,and some that live in soil and make it better for growing crops.
通过吸收和储存温室气体，特别是在土壤、植物和树木中，农业起到了碳“汇集地”的重要作用。
Agriculture plays an important role as a carbon "sink" through sequestering and storing greenhouse gases, especially as carbon in soils, plants and trees.
通过吸收和储存温室气体，特别是在土壤、植物和树木中，农业起到了碳“汇集地”的重要作用。
Agriculture plays an important role as a carbon "sink" through sequestering and storing greenhouse gases, especially as carbon in soils, plants and trees.
应用推荐