这片土地很潮湿，森林丛生，为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。
The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.
他们有骆驼、绵羊和其他动物。这些动物以沙漠植物为食，不需要太多的水。
They have camels, sheep and other animals. These animals depend on the desert plants for their food and do not need much water.
在去年10月举行的一次重要会议上，生物学家和其他科学家把他们的注意力转向了植物和动物。
Biologists and other scientists turn their attention to plants and animals at an important meeting that took place last October.
砍伐森林危及许多动物，而人类对水和其他资源的需求极大，因而导致许多植物绝种。
Deforestation endangers many animals, and mankind's great thirst for water and other resources leads to the extinction of many plant forms.
生物(植物、动物和人)都是通过“制造”与自己正相像的其他生物来繁殖。
Living things (plants, animals, and people) reproduce by making other living things that are just like them.
必须告诫人们的是：地球不仅是他们的家园，也是他们的孩子和所有后代的家园，还是其他所有的植物和动物的家园。
People must be taught to appreciate Earth as not only their home, but also the home of our children and grandchildren, as well as all other plants and animals.
这就意味着要保护好植物，野生动物和其他自然资源，尊重当地生活方式和文化色彩，而且能对当地的社会产生积极的贡献。
That means conserving plants, wildlife and other resources; respecting local cultures and ways of life; and contributing positively to local communities.
参考译文正因为地球上有这么多植物、动物和其他生物，所以很难断定路边生长的草是什么类型，或者刚刚从身边飞过的鸟是什么种类。
With so many plants animal and other living things covering the planet it can be tough to figure out what type of grass is growing by the roadside or what kind of bird just flew by.
我们知道很多其他野生植物，动物，昆虫和鸟类最近已经灭绝。
We know many other wild plants, animals, insects and birds have died out more recently.
和植物，晶体，以及其他动物不同。
Different from plants and crystals and also a number of animals.
在过去，动物和植物群不断从其他的世界带到地球，让它们适应并且很好的在地球上安置自己。
In the past animals and the flora have been brought to Earth from other worlds, and left to acclimatize and establish themselves.
几乎所有植物和无脊椎动物物种以及半数的鸟类在世界上其他地方都是没有的。
Nearly all its plant and invertebrate species and half its birds are found no where else in the world.
它们吃海里面的植物，但是很多鲨鱼都靠鱼类和其他海洋动物为生。
It eats plants from the sea, but many sharks feed on fish, other sea animals.
沿水生长的植物，一些鸟类、鱼类和其他野生动物已经回归。
There are plants growing along the water and some of the birds, fish and other wildlife have returned.
卵磷脂是一种乳化剂，它存在于植物(例如：大豆)、鸡蛋黄和其他动物来源中。
Lecithin is an emulsifier. It is found in plants such as soybeans, in egg yolks and in other animal sources.
由于爱尔兰在冰河期完全被冰块所覆盖，因此可以知道现存的植物和动物都是从欧洲的其他地方转移过来的。
As Ireland was completely covered by ice sheets during the ice Age, all extant plants and animals are migrant species from other parts of Europe.
很多地球上的植物和动物已经灭绝，还有一些其他物种的生存处于危险境地。
Many of the earth's plants and animals have already died out, and several other species are endangered.
其他奇观包括这里大量的附生植物（气生植物）和珍异兰花物种。2013年，这里发现了长相酷似泰迪熊的尖吻浣熊，这是美洲最新发现的哺乳动物物种。
Other wonders include a profusion of epiphytes (air plants) and rare orchids. The teddy bear-faced olinguito was identified here in 2013 as the newest mammal species in the Americas.
让我们也扩大这个家庭来欢迎其他家庭成员、植物和动物。
Let us extend this family to welcome other family members, plants and animals too.
酸雨侵袭树木和其他植物，杀死湖泊河流里的鱼类以及水生动物。
Acid rain attacks trees and other plants, and kills the fish and water animals living in lakes and rivers.
植物从阳光、空气和水中获取养料，但是动物需要吃其他的有生命的东西，像植物或者其他动物。
Plants will get their food from the sunlight, the air and water, but animals have to eat other living things like plants or other animals.
动物性食物和植物性食物，食品中不仅包含蛋白质，还有其他的物质。
Animal food and vegetal food, food not only contains protein, there are other substances.
人可以活在这样的地方，在此我们有足够的食物、水、植物和其他的动物。
People can live in the kind of place where we have enough food, water, plants and other animals.
根据生物类型的不同，生理学被分为动物生理学、人体生理学、植物生理学、病毒生理学和其他分支。
Since there are different types of life, the field of physiology can be divided into animal physiology, human physiology, plant physiology, viral physiology, and subdivisions.
各种矿物油作燃料，动物油和植物油用于烹调、医药及许多其他方面。
Mineral oils are used for fuel; animal and vegetable oils are used in cooking and medicine, and in many other ways.
可能有很多不同种类的动物和植物共同生活在同一生境，空气和水，但动物不得不吃其他生物像植物或其他动物。
There may be many different kinds of animals and plants living together in the same habitat, the air and water, but animals have to eat other living things like plants or other animals.
富含食用钙的最好动物食品是牛奶，最好植物食品是大豆和其他豆类。
The best animal food source of calcium out there is raw milk, and the vegetable food source of calcium is soybean and other beans.
富含食用钙的最好动物食品是牛奶，最好植物食品是大豆和其他豆类。
The best animal food source of calcium out there is raw milk, and the vegetable food source of calcium is soybean and other beans.
应用推荐