1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
这个大型植树计划目的在于减少大气中二氧化碳的含量，二氧化碳是造成全球变暖的原因。
This massive tree-planting scheme aimed to reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere, the cause of global warming.
环绕她的叶子来自枫树、橡树，和几十个其他物种，这些都是20世纪70年代所制订的一个积极的植树计划的结果。
The leaves that surround her are from maples, oaks, and dozens of other species, the result of an aggressive tree-planting program in the 1970s.
1949年后，这些洞被宣布为历史古迹，通过远见卓识的植树计划和防护屏障建设，风蚀和水蚀的速度慢了下来。
After 1949, the caves were declared historic monuments, and the steady erosion by wind and water was slowed down through judicious tree planning and the construction of protective barriers.
如果这项植树计划在内盖夫沙漠试验成功的话，或许在世界上许多因干燥而使植物难以生长的不毛之地，都可以植树造林的。
If this tree-planting experiment works in the Negev Desert, forests might be able to grow in many barren parts of the world that are too dry for most trees.
他们计划在这个地区植树种草。
印度班加罗尔市计划免费提供视力、血压和体重检查，并将种植树苗。
Bangalore, India, plans to offer free tests for eyesight, blood pressure and weight as well as planting saplings.
对此，人们有不同的看法，不过如今许多科学家认为碳信贷计划（利用诸如植树这样的方法来抵消二氧化碳排放量）弊大于利。
Opinion is divided, but many scientists now believe carbon credit schemes (where carbon dioxide emissions are offset using techniques such as planting trees) do more damage than good.
跨社区的许多地区也将实施回收计划，修复工程，植树和教育活动。
Across many regions communities will also be implementing recycling programmes, restoration projects, tree planting and educational activities.
这项计划取得了惊人的反响。约20，000个地方木森林组织遍布全国，其2百万名成员每年春季花一个月的时间植树造林，每砍伐一棵就再植一棵。
The response was amazing. Some 20,000 local forestry associations sprang up, and their two million members devoted a month each spring to planting trees, and returned each fall to hoe up deadly weeds.
这项计划取得了惊人的反响。约20，000个地方木森林组织遍布全国，其2百万名成员每年春季花一个月的时间植树造林，每砍伐一棵就再植一棵。
The response was amazing. Some 20,000 local forestry associations sprang up, and their two million members devoted a month each spring to planting trees, and returned each fall to hoe up deadly weeds.
应用推荐