曾获人工晶体植入器专利两项,人工晶体发明专利一项。
He has been awarded two patents of Intraocular Lens Implantation Device and one patent of a new IOL for Phakic IOL.
建议植有心脏起搏器、铁磁植入器和植入电子器件的人回避超过0.5mT的静电磁场。
It is suggested that wearers of cardiac pacemakers, ferromagnetic implants and implanted electronic devices should avoid locations where the field exceeds 0.5 mT.
尽管微型电池不会很快就用在你的笔记本和手机里面,但是他们可能最终被广泛使用,从微型机器人到医用机械植入器。
Although they likely won't appear anytime soon in your laptop or smart phone, these tiny batteries could eventually power everything from microrobots to medical implants.
一项新的研究发现,医生们可能正在给成百上千的人植入并非真正需要的高科技心脏除颤器。
Doctors are implanting high-tech heart devices in thousands of people who probably do not need them, a new study finds.
而像植入药物泵和刺激器这类更新的手术方式,其疗效也是毁誉参半。
Newerprocedures, like implants of medication pumps and stimulators, havereceived mixed reviews, too.
第一位接受完全植入式人工心率调整器的病人是四十三岁的瑞典人阿恩拉森。
The first patient to receive a fully implantable artificial pacemaker was a 43-year-old Swede called Arne Larsson.
尽管有许多缺点,第一个植入式心律调整器比之过去还是一个很大的进步。
Despite these drawbacks, the first implantable pacemakers were an improvement over what had come before.
而不是像目前这样依靠植入的证书发行者名单,取而代之的是浏览器与证书匹配,这些证书是由网站提供给公证人的仓库。
Rather than relying on a built-in list of certificate issuers, as at present, browsers would instead match the certificates that a site presented to those in the notaries' repository.
应用前景包括手机的图像处理器、或为盲人作脑部植入。
Promising applications include image processors in cell phones or brain implants for the blind.
尽管限制浏览器只浏览信任站点可以减少受到攻击的风险,恶意代码可以被植入任何的网站。
While restricting web surfing to trusted sites should reduce the risk of infection, the malicious code can be injected into any website.
但是德国的医生在上周通过在眼球后植入联有电子传感器的芯片-类似于在数码相机中使用的,使得三位盲人患者恢复了视力。
But doctors in Germany last week restored sight to three blind patients by implanting chips lined with electronic sensors - similar to those found in digital cameras - into the back of their eyes.
尽管如此,一种植入脑干被称为脑起搏器的装置能够像有规律的起搏器作用于心脏那样,将电脉冲送入大脑的具体部位。
However, a device called a brain pacemaker implanted in the brain stem can send electrical impulses to specific parts of the brain, like a regular pacemaker does in the heart.
后者包括一下事物,例如植入环境的传感器的网络坐标,以及便携式的电脑设备和带有时间的地理识别系统。
The later includes such things as coordinating webs of sensors embedded in the environment as well as wearable computing and real-time geographic systems.
我们将适当的证书植入队列管理器的密钥资源库,并给队列管理器分配了一张要在交换中使用的证书。
We populated the queue manager's key repository, with appropriate certificates, and assigned the queue manager a certificate to use in the exchange.
人们已能把传感器植入截瘫病人脑中,通过它控制其接受器来移动轮椅,这是心灵遥感的一种雏形。
A sensor that has been implanted in the brains of paraplegics and which enables its recipients to move a wheelchair constitutes a limited form of telekinesis.
一般来说,刚刚植入起搏器后要留在医院观察一两天。
Most people stay in the hospital one to two days after a pacemaker is implanted.
该计算机系统—迄今所生产出来的最小的—是一部供青光眼患者使用的可植入式眼压监测器的原型机。
The computing system – the tiniest fabricated to date – is a prototype of an implantable eye pressure monitor for glaucoma patients.
第二视力公司几十年对于可植入设备及其他神经交互界面的研究取得了巨大的成功,例如心脏起搏器及耳蜗植入设备。
Second Sight has succeeded by building on several decades of research into implantable devices and other neural interfaces, such as pacemakers and cochlear implants.
植入患者胸腔的人造起搏器有助于恢复正常心跳,从而令全球数百万人受益。
MILLIONS of people around the world benefit from having artificial pacemakers implanted into their chests, to help restore a normal heartbeat.
植入除颤器并非小型外科手术,哈提卜博士说。
Implanting the device is not minor surgery, Dr. Khatib said.
半导体,或者“芯片”,于1967年首次植入计算器,于1978年首次植入玩具,于1983年首次植入烘烤机。
The semiconductor, or "chip", was first added to a calculator in 1967, to a toy in 1978, and to a toaster in 1983.
系统使用微小的已经被植入了大脑中产生移动指令的部分的传感器。
The system USES a tiny sensor that's been implanted into the part of a person's brain that generates movement commands.
阿克·本伯格还进一步设想,通过在手机中植入传感器,手机便可以监测空气质量或充当起分布式监视系统。
Arkenberg takes the idea further by suggesting that sensors could be built into mobile phones that could monitor air quality or act as a sort of distributed surveillance system.
许多有心率问题的重度心衰患者,现已可以使用植入式除颤器来调节心跳。
Many people with severe heart failure already have defibrillators to zap their hearts if they suffer a rhythm problem.
而改造真的昆虫原本就(比制造纳米飞行器)更容易——昆虫的躯体很容易进行植入,同时它们耐寒、快速、灵活。
Adapting real insects turns out to be simpler-their bodies accept implants easily, and they're hardy, fast and nimble.
植入将被传送到SOAP服务器的参数。
到目前为止,五个人~~“参与者”~~安装了植入的传感器。
Thus far, five people — “participants” — have received the implant.
对于各种各样的人体植入物,例如心脏起搏器,髋关节置换物,这种受感染的可能随着时间会逐渐减小。
With most medical implants, such as pacemakers and hip replacements, the risk of infection decreases over time.
阿尔戈斯一号,第二视力公司的第一个试验雏形,实际上用的是一个原本是为耳蜗植入设备设计的信号处理器。
The Argus I, Second Sight's first experimental prototype, actually used a signal processor originally designed for cochlear implants.
阿尔戈斯一号,第二视力公司的第一个试验雏形,实际上用的是一个原本是为耳蜗植入设备设计的信号处理器。
The Argus I, Second Sight's first experimental prototype, actually used a signal processor originally designed for cochlear implants.
应用推荐