波林的桌子和椅子仍在在法国巴黎的爱丽舍宫，而他的沙发，书柜和书桌，也装饰着其他的房间。
His tables and chairs are still in the Elysee Palace in Paris and his sofas, bookcase and desk adorn other rooms.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing - a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing -a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
每一次你想要锻炼时总需要移动一些椅子甚至是沙发来清出些空间。
Every time that you want to exercise you need to move a few chairs or even a couch to clear some room.
粉红色和黄绿色的椅子和哈密瓜色的沙发十分相配，让房间显得阳光又温暖。
It is a warm and sunny room and the pink is a perfect compliment to the chartreuse chairs and melon sofa.
在一个空房间放上个沙发和两三个椅子，加上一个足够大的平板电视机和不错的音响设备，已经可以满足大部分家庭的需要。
A spare room, with a couch and a couple of easy chairs, plus a large enough flat-panel television and a reasonable audio system, can more than meet most family's viewing needs.
那些沙发和椅子变成聊天和阅读时间的好伙伴。
Then arrange your couches and chairs for conversation and reading.
从织物的颜色或图案，从椅子腿到沙发扶手，客户都可以根据自己的心意定制，许多厂商甚至允许客户自己提供面料。
It can vary from fabric color or pattern to changing the style of an arm or leg on a sofa. Many let the customer provide their own fabric.
还是你所拥有的东西，比如沙发、桌子、床、椅子？
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
A pillow is a large cushion support for the head, usually used while sleeping in a bed, or for the body as used on a couch or chair.
枕头是一个人睡在床上支撑头部、或者用于沙发或椅子以支持身体的大垫子。
A pillow is a large cushion support for the head usually used while sleeping in a bed or for the body as used on a couch or chair.
进餐时间：在美国，人们一般是边看电视边吃饭，他们喜欢坐在电视机前的沙发或椅子上而不是坐在饭桌上。
MEALTIMES: Many meals in America are arranged around popular television shows, people like to eat in front of the TV, not always sitting at a table, they sit in a chair or on a sofa.
"e和谐"的关系实验室由四间无窗的接待室组成，每一个房间中都有沙发、简单的椅子、丝质假花和半隐藏式的摄像头。
The eHarmony relationship lab consists of four windowless interview rooms, each of them furnished with a couch, easy chairs, silk flowers, and semi-hidden cameras.
他沿着电梯拾阶而上，等到了下一阶电梯上，眼前突然一亮：桌子、椅子、台灯、沙发以及一排排的床。
He stepped off the escalator as it reached the next floor, and there, before his eyes, was a most amazing sight — tables and chairs and lamps and sofas, and rows and rows of beds.
现在，我可以在任何地点进行这种自我调整了，（虽然我更喜欢在沙发或者柔软的大床上，但工作时间，能凑合上2张椅子已经很不错了）也可以无视那些吵杂的环境（除了人的说话声）。
Now, I can nap in almost any position where I can relax (lying across two chairs mostly works, though I still much prefer a couch or a bed).
在飞机上不可能移动这些椅子、桌子和长沙发，只能稍稍调整。
On an aircraft the chairs, tables and divans cannot be moved other than to make small adjustments.
深褐色和墨绿色比较适合你，尤其可以选择这种颜色的皮沙发和椅子。
Dark browns and forest greens are the perfect colors to use, especially on a leather sofa or chair.
我现在已经知道怎么在趴在椅子上小睡，不过谢天谢地我在家办公，可以躺倒长沙发上小睡以养足精神。
I've learned how to fall asleep at my chair, but thank goodness I'm working at home and can go to the couch in a napping emergency.
他们总是在沙发上蹦来蹦去，要不就把饭撒在椅子上。
They are always jumping up and down on the sofa or spilling food on my chairs.
如果可以用别人不用的沙发、椅子、桌子或其他你可能需要的东西，那你没有理由浪费钱买新的家具。
There is no reason to buy new furniture for your place when you can save money by taking advantage of other people's unwanted couches, chairs, tables, or whatever else you may need.
老影星在人造革沙发对面的墙上斜看着电视机，一架子的录影带，和一张轻便小桌摆着几张椅子和一张轻便小桌摆着几条椅子。
Old movie stars stared out over a leatherette couch, a television, a rack of videocassettes, a card table with a few chairs.
迈克尔在椅子里坐下，那张椅子好像在医院见过的那种，我则在长沙发上坐定。
Michael settled into a medical-looking chair and I perched on the couch.
椅子和沙发是搭配的，很适合放松和阅读。
The chair is the matching one for the sofa and great for relaxing on and dipping into a book.
她总是爬在这里和那里，沙发，床，椅子，到处都是她喜欢去。
She always crawls here and there, sofa, bed, chair, everywhere she likes to go.
比如一些多功能沙发可用于客人睡觉，甚至宠物，有的椅子可以翻转成桌子，甚至可以当做梯子使用。
Multifunctional furniture can be used for sleeping guest or even pets, as shown in this picture.
比如一些多功能沙发可用于客人睡觉，甚至宠物，有的椅子可以翻转成桌子，甚至可以当做梯子使用。
Multifunctional furniture can be used for sleeping guest or even pets, as shown in this picture.
应用推荐