默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
Per Mertesacker has revealed that he would have joined Arsenal in the summer of 2010 had his move not been blocked by Werder Bremen.
赫莱布承认他后悔离开阿森纳加盟了巴萨罗那并且感觉到他让温格失望了。
The Barcelona star – on loan at St Andrew's for the season – admitted he regrets leaving the Emirates and feels he let down the Frenchman.
尽管已经离开球场很久，不过温格相信，莱曼在训练中所表现出的专业精神依然能够帮助年轻的阿森纳球员们，莱曼在球队争取联赛冠军的道路上将会是一道助力。
Much has been made of Lehmann's off-field presence but Wenger believes his professionalism on the training pitch will also help Arsenal in their hunt for the title.
温格相信只有阿森纳才会让退休的莱曼怦然心动。
Wenger - only we could have tempted Jens arsene Wenger believes that only Arsenal could have lured Jens Lehmann out of retirement.
尽管赫莱布正式的加入巴塞罗纳已经不再属于阿森纳，阿森纳的主教练温格仍然专门腾出时间来感谢赫莱布在阿森纳效力期间所作出的贡献。
Hleb was officially unveiled as a Barcelona player but Gunners boss Wenger has taken time out to thank the Belarusian for the contribution he has made during his time at the North London club.
温格给了莱曼一次少有的首发机会，虽然他在阿森纳的前景还不明显。
Wenger gave Jens Lehmann a rare start, despite the uncertainty over the goalkeeper's future at Arsenal.
随着延斯·莱曼在阿森纳的未来开始变得微妙，阿瑟·温格据传正在考虑引进克鲁塞罗门将法比奥。
With Jens Lehmann's Arsenal future a tenuous one, Arsene Wenger is rumoured to be considering a move for Cruzeiro goalkeeper Fabio.
2003年夏天把莱曼带到阿森纳的温格只能抱有歉意地看着德国人离开，他能理解这位门将的处境。
Wenger, who brought Lehmann to Arsenal in the summer of 2003, would be sorry to see the 38-year-old leave but he understands the keeper's situation.
2003年夏天把莱曼带到阿森纳的温格只能抱有歉意地看着德国人离开，他能理解这位门将的处境。
Wenger, who brought Lehmann to Arsenal in the summer of 2003, would be sorry to see the 38-year-old leave but he understands the keeper's situation.
应用推荐