森林里茂密的植物为各种各样的鸟儿提供了筑巢的地方。
The forest's dense growth provides nesting places for a wide variety of birds.
鸟儿在天空中飞翔;老虎在森林里生活;鱼在水里游;花开花落。
Birds fly in the sky; Tigers live in the forest; Fish swim in the water; Flowers bloom and flowers fall.
鸟儿也安静下来了。滴水逐渐变得频繁起来,所以森林上空一定在下雨。
The birds were quiet, too, the drops increasing in frequency, so it must be raining above.
鸟儿开始啾啾鸣叫,几个年轻人为下午的演练而联系例行的歌舞,看上去好像是这个与世隔绝的印度森林中的拉拉队员。
Birds began to chatter. A dozen young people practiced song-and-dance routines for an afternoon rally, like cheerleaders marooned in the Indian forest.
鸟儿啁啾,森林里露出缕缕阳光。
The birds are singing and the forest floor is dappled with sunlight.
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了。
The spring came; the snow on the plain and in the forest thawed out, and the bird returned, seeking her best friend.
运用自己的天赋:没有鸟儿叫的森林会非常寂静,但叫得最响亮的最让人注意。
Use what talents you possess: the woods would be very silent if no birds sang there except those that sang best.
鸟儿生活在这片森林里。老虎生活在这片森林里。鳄鱼生活在这片森林里。
Birds live in this forest. The tiger lives in this forest. The crocodile lives in this forest.
他用粉色和蓝色画了一幅草地和森林的画儿。“太难看了,咱们可不喜爱在这样的当地生活!”鸟儿们叽叽喳喳地飞走了。
He painted a picture in pink and blue children a meadow and forest. "Hard to read, we do not like in this local life!" Twittering birds flew away.
森林里生长着树木。兔子在森林里蹦跳。鸟儿在森林里飞翔。
Trees live in the forest. Rabbits jump in the forest. Birds fly in the forest.
这真是一群美丽的鸟儿;仿佛把我们带进了一个美妙的森林世界。
They are really like a group of beautiful birds, who seem to lead us into a wonderful forest world .
阳光洋溢的森林充斥着鸟儿。
牛、羊和马自由自在地吃着青草,周围的森林就是众多鸟儿和动物的家园。
Sheep, cows and horses feed freely on the green grass and the forests around are home to lots of birds and animals.
鸟儿们都在森林里歌唱。
在正午刺眼的阳光照射下,绿色植物都无精打采地垂下了头,鸟儿也都飞回到了森林的深处,万物都沉寂了,只有他巨大的“哈!”
Under the aching noonday glare, when the green things drooped and the birds withdrew to the depths of the forest, and all nature drowsed, his great "Ha!"
我期盼逃离高墙的束缚,自由自在地在森林里漫步,捕杀老鼠和鸟儿。
I wish I could escape from the high walls and walked freely in the woods, hunting for mice and birds.
但在我们中间,有不少弟兄,时常太恶作剧了,飞下去拉扯动物们的尾巴,因为它们是没有翅膀的,还追逐着鸟儿们,把硬壳果投掷在森林中走过的人们。
Perhaps some of us were rather too full of mischief at times, flying down to pull the tails of the animals that had no wings, chasing birds, and throwing nuts at the people who walked in the forest.
鸟儿生活在这片森林里。
森林里的动物们聚在他周围,鸟儿栖在他肩膀和手臂上。
Animals of the forest were gathered around him, and birds were perched on his shoulders and arms.
现在森林减少,鸟儿们很多都无家可归,是时候好好保护他们了。
As the forests are disappearing, more and more birds do not have a shelter for home.
现在森林减少,鸟儿们很多都无家可归,是时候好好保护他们了。
As the forests are disappearing, more and more birds do not have a shelter for home.
应用推荐