它可能会一路向下，撞到森林地面上。
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
他在这片茂密的森林里迷了路。
向导在森林里给旅游者带错了路。
我们花了一个小时来练习最唬人的怪兽鬼脸，然后沿着森林中的泥巴路，下了山，过了河，到了城里。
We spent an hour practicing our scariest monster faces and then took the dirt trail through the forest, down the hill, over the stream to town.
使情况更为糟糕的是，我们在森林中迷了路。
要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。
If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods.
赫尔克里斯在森林里漫步时，看到前面地上有一个球挡住了路，他就一脚把它踢开了。
When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.
“这不是通往森林的路。”说着，他使劲拉绳子的一端。
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope.
仆人走了以后，白雪公主一个人非常害怕，她在森林里到处徘徊，寻找出去的路。野兽在她身旁吼叫，但却没有一个去伤害她。
Poor little Snow-White was now all alone in the wild wood, and so frightened was she that she trembled at every leaf that rustled.
十分钟以后，为了穿过森林，我们将车开上了一条起伏不平的泥泞小道，却发现一只刚从泥坑里打过滚的犀牛跑到了路中间，身后还跟着一只同样满身泥的幼犀，体型差不多有母犀的三分之二左右。
Ten minutes later we were driving through forest along a raised dirt track when a rhino fresh from a wallow climbed onto the road, followed by an equally muddy juvenile two-thirds her size.
然而乔纳森·罗斯偏偏喜欢打扮成一棵树，等在公交车站，看哪路巴士愿意载他去舍伍德森林（Sherwood Forest）。
But what Jonathan Routh preferred to do was to dress up as a tree, wait at a bus stop and enquire which bus would take him to Sherwood Forest.
国王对她说，「您能不能告诉我走出森林的路？」
"My dear woman," he said to her, "can you show me the way through the woods?"
住在这里，你就身处于一片一千多公顷与世隔绝的原生态森林及动物保护区。 这个幽静的世外桃源包含有四座湖，七条畅游着鳟鱼的小溪，以及70多公里的登山小径、骑马踏青路和山地自行车道。
of secluded native forest and game reserve with seven trout streams, four lakes, more than 70km of hiking trails, mountain bike riding and horse riding.
这条路蜿蜒穿过森林。
我们一路滑下火山灰覆盖的山坡，登上等候的直升飞机，飞往一处在被毁坏的森林边上的野餐地。
Then we glissaded down the powdery slopes, jumped aboard our waiting helicopter, and flew to a picnic spot at the edge of an obliterated forest.
他想从森林里出来，可怎么也找不到路。
He looked for a way out of the woods, but he could not find one.
然而等到他们为了寻找那狡猾的“太阳圈”在森林里迷了路的时候，肚子饿了想吃中饭的时候，他们可能就不那么想了。
At least until they get lost in the woods searching for the elusive "Sun Circle" or get hungry for lunch.
随着开发，森林砍伐，以及海面温度的提升斗威胁着钏路沼泽地，使红顶鹤的栖居地缩小。
Their habitat is shrinking as massive developments, deforestation, and rising sea levels threaten the Kushiro marshland.
他在森林里迷了路，天黑了，他孤身一人非常害怕。
He had lost his way in the forest and as darkness fell he felt very frightened and alone.
有一条从草地直接通往森林旁边古色古香房门口的狭窄的泥路。
There was a narrow dirt path that led directly through the meadow to the door of a quaint-looking house built at the edge of the woods.
“这不是到森林去的路，”他使劲拉绳子的一头说，“这条路是到村子里去的。”
"This is not the way to the forest," he said, tugging at his end of the rope. "This road goes to the village."
这次我们会把他们到带森林的更深处，他们这次不会像上次一样找到他们回家的路；
we will take them deeper into the forest this time, and they will not be able to find their way home as they did before;
我沿着一条隐蔽的石板路往前走，一路上遇到了大概有6辆从森林里下来的牛车，每一辆都装载着一整棵松树，那是他们冬日的柴薪。
An ill marked stony drove road guided me forward; and I met nearly half a dozen bullock-carts descending from the woods, each laden with a whole pine-tree for the winter's firing.
天开始下雪了，更糟糕的是，我们在森林中还迷了路。
It began to snow, and what was worse, we lost our way in the forest.
森林里的那条路很危险。
这条路蜿蜒穿过森林。
我们只好在森林中劈出一条路来。
现在我们到达一片森林，许多伐倒的树木挡在路中。
Now we reached a forest, there were many fallen trees blocking the route.
我们得劈出一条路穿越森林。
应用推荐