半个办公室被挖到了森林地下。
它可能会一路向下，撞到森林地面上。
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 12 meters tall, line the forest floor.
探讨了森林地层在水土保持、养分供应、促进生物呼吸强度和土壤发育等方面的作用。
The function of forest floor on water conservation, nutrient supply, promoting biological respiratory intensity and soil development are discussed.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
大多数雨林土壤都很贫瘠，因为它们缺乏矿物质，而且高温和强降雨会在到达森林地面后的4年内破坏土壤中的大部分有机物。
Most rainforest soils are thin and poor because they lack minerals and because the heat and heavy rainfall destroy most organic matter in the soils within four years of it reaching the forest floor.
研究人员从森林地被物上采集粪便样品。
我想，是约克郡和新森林地区。
新的郊区正向以前的森林地带推进。
New suburbs are pushing outward into previously wooded areas.
我们经过许多里茂密的森林地带。
我们经过了大片的森林地带。
覆盖在森林地表的一层薄土很容易被冲走。
The thin soil that covers the forest floor can be easily washed away.
成排的木瓜树能长到12米高，在森林地面排列开来。
Rows of pawpaw trees, growing up to 40 feet (12 meters) tall, line the forest floor.
顶层有大面积的玻璃，可享受这片森林地界的360度景观。
Large expanses of glass characterise the top storey, enabling 360-degree views of the forested terrain.
非洲、孟加拉国、埃及、沿海地带和森林地区的情况尤其严重。
The problem is most severe in Africa, Bangladesh, Egypt, coastal zones and forest areas.
然而并非所有清空的森林地都适合耕种，尤其是处于热带的森林。
But not all cleared forest is suitable for farming-and that is particularly so when the forest in question is in the tropics.
至于新森林地区呢，是因为与北京相比，那里非常干净，你知道，空气也好。
And the New Forest because compared with Beijing it was so clean, the air you know.
在森林严重砍伐的地区，疟疾传染的危险要比完整的森林地区高出300倍。
Heavily deforested areas can see a 300 fold increase in the risk of malaria infection compared to areas of intact forest.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
Located in the forest of Karuizawa, the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
Located in the forest of Karuizawa the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
大火席卷了很多泥炭和森林地区，由大火产生的滚滚浓烟也蔓延到了数千公里之外。
Burning in dry peat bogs and forests, the fires produced a dense plume of smoke that reached across hundreds of kilometers.
驯鹿喜欢青苔，因此如果周围没有饥饿的驯鹿，一大片青苔就会覆盖在森林地下叶层。
Reindeer love lichen, so without hungry reindeer around, thick carpets of lichen cover the forest understory.
当木蚁死亡时，寄生菌从其上破头而出，伸出孢子囊，孢子会在晚上播撒到森林地表。
Once an ant has died, the fungus sprouts from its head and produces a pod of spores, which are dropped at night on to the forest floor.
森林地区的集水十分重要，它为农业、工业、能源供应和家庭提供了四分之三的淡水。
Forested catchments supply three-quarters of freshwater, which is essential for agriculture, industry, energy supply and domestic use.
亚马逊的森林地貌越来越支离破碎，因此越来越多的地块面临邻近农场意外跑荒的威胁。
"Forest landscapes in Amazonia are becoming more fragmented and, therefore, a growing proportion of forests is exposed to the leakage of accidental fires from adjacent farms," they suggested.
加拿大是世界上人口密度最低的地区之一，因为其广阔的北方森林地区实际上无人居住。
Because of its vast tracts of virtually uninhabited northern forest, Canada has one of the lowest population density in the world.
智慧则是无穷的，它包括一切知识和行为的方式；而我们却只见树木不见森林地一意孤行。
Wisdom is infinite, it includes knowledge and the way of action; but we take hold of a branch and think it is the whole tree.
世行将扩大这种技术的使用范围，并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
世行将扩大这种技术的使用范围，并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
应用推荐