森林结构的不同，其森林功能也不同。
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
森林资源的保护功能亦有利于生态系统保护努力。
Protective functions of forest resources also contribute to ecosystem conservation efforts.
木材和非木材森林产品的生产是全球34%森林的主要功能。
The production of wood and non-wood forest products is the primary function for 34 percent of the world's forests.
本主题还包括森林和森林外树木的重要功能：储碳，从而促进调节全球气候。
This theme also includes the important function of forests and trees outside forests to store carbon and thereby contribute to moderating the global climate.
客观评价森林生态系统服务功能价值动态变化，对于科学经营与管理森林资源具有重要的现实意义。
It has important significance for scientifically managing and running forest resources to evaluate the dynamic changes of the service function of forestry ecosystem system.
森林生产力是森林生态系统中作为第一性生产者植物群落结构与功能的综合体现。
As the primary producer of forest ecosystems the forest productivity reflects the structure and function of plant community synthetically.
根据房间的不同功能，每个房间的窗户尺寸也不同，这些窗户有的面向花园，有的面向街道，还有的面向森林。
Rooms have differently sized windows depending on their function, and either face out onto the garden, the street or woods.
全面介绍了陕西省森林资源信息管理系统的系统结构、平台选择和功能实现。
A holistic introduction to the system structure, platform selection and function performance of Shaanxi forest resources information management system.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
森林生态效益补偿制度的生命在于其价值和功能的实现。
The key of forest ecological benefit compensation system lies in realizing its values and functions.
通过实地考察和分析，论述了太白国家森林公园的基本特征与功能。并对其建设与管理提出了具体的建议和措施。
With practically observing and analysing, the basic features and functions of Taibai national forest park are discoursed and some Suggestions and measures to manages the park are given in this paper.
人工毛竹林具有优良的森林水文功能。
The Moso bamboo plantation has an excellent forest hydrological function.
其中，百岛湖风景区为国家级森林公园，是目前长阳县境内开发最早、景点功能较为齐全、旅游资源最为丰富的风景区；
Baidaohu scenic spot, abounds in tourism resources, and, as national forest park, is the earliest developed spot, having all tourism functions and necessary infrastructure.
森林生态系统具有独特的特点和功能，利用其修复放射性污染的土壤具有重要的意义。
Forest ecosystem has special peculiarities and functions which can be used to remediate the radionuclide contaminated soils.
森林风景区小品设施分为完善功能类、引导设施类、美化环境类。
Small article facilities in forest scenic spot can be divided into three categories of perfecting function, guiding facilities and beautifying environment.
目前在我国，如何将森林的三项功能有效的配置利用成为了一个十分重要的问题。
Currently in China, and how the three functions of forest use valid configuration has become a very important issue.
以张家界景区森林公园为例，对景区1990—2000年各项服务功能进行了分析评价。
Taking the forest park of Zhangjiajie scenic area as an example, the study analyzed and appraised each service function in the area from 1990 to 2000.
相对于其它城市森林类型，行道树的功能突出，而其生长环境却最为恶劣。
The street trees have prominent functions while the living environment for street trees is relatively the worst compared to other types of urban forest.
森林土壤氮素转化与循环在森林生态系统功能中占有极其重要的意义。
Nitrogen transformation and cycling in forest soils are of signification importance to the function of forest ecosystems.
为了改善林分质量、恢复原有森林结构和功能，有必要对低质林分进行改造。
In order to restoring the original forest structure and function, improving the quality of forest stands, it is necessary to transform low-quality forest.
同时论述了如何将它同森林经营管理结合起来，并通过虚拟林相的二次开发功能来解决森林管理中的一些具体问题。
It also discusses how to combine it with forest management and solve some problems in forest management use the secondary development function of virtual forest.
文中提出了城市森林社会服务功能价值评价的指标体系，并探讨了其评价方法。
In this paper, the evaluation index system of social service function of urban forest ecosystem is founded, and the evaluation methods are discussed.
森林对河川径流的调节作用随森林水文功能的变化而变化。
The forest adjusting function on rivers runoff alters as the forest hydrological function changing.
在对森林保健功能阐析的基础上，提出中国森林保健旅游开发方向与对策。
Based on illustrating the function of forest healthcare, countermeasures to develop the forest healthcare tourism of China are put forward.
通过森林旅游网站的构建实现面向公众的森林旅游信息交流和面向管理部门的信息管理功能。
Through the forest tourism website constructed, the function, which included the information exchange to the public and information management to the administration, was accomplished.
森林在维持自然生态平衡、改善生态环境、防治污染等方面具有极其重要的功能。
Forest is playing a vital role in maintaining natural ecological balance, improving ecological environment, preventing and remedying pollution etc.
森林在维持自然生态平衡、改善生态环境、防治污染等方面具有极其重要的功能。
Forest is playing a vital role in maintaining natural ecological balance, improving ecological environment, preventing and remedying pollution etc.
应用推荐