白雪公主逃进了森林里。
仆人走了以后,白雪公主一个人非常害怕,她在森林里到处徘徊,寻找出去的路。野兽在她身旁吼叫,但却没有一个去伤害她。
Poor little Snow-White was now all alone in the wild wood, and so frightened was she that she trembled at every leaf that rustled.
仆人带着白雪公主到了森林,但他没有杀死她,因为她太美丽太善良了。
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good.
这样,他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主,而把她留在那儿时,尽管他知道在那荒无人际的大森林里,她十有八九会被野兽撕成碎片,但想到他不必亲手杀害她,他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。
While to himself he thought, “The wild beasts will soon have devoured you, ” and yet it seemed as if a stone had been rolled from his heart since he know longer had to kill her.
仆人把白雪公主带到了森林里。
它讲述了从小失去亲生母亲的白雪公主遭到她的巫婆继母的陷害,被迫逃到森林,并被好心的小矮人收留。
It tells the story of a childhood lost mother by her stepmother Snow White Witch framed, was forced to flee to the forest, and dwarfs shelter.
白雪公主在森林里走着走着,看见一个小木屋。
Snow White walked around the woods, then saw a small wood house.
仆人,把白雪公主带到森林里杀了。
第二天达林家的孩子们就在他们的“树屋”中安家了,而这时虎莲公主正独自一人在森林中打猎。
The next day as the children are happily settling into their new home, Tiger Lily is hunting in the forest…alone.
新皇后忌妒她的美丽,命令一个猎人杀了她,但他不忍心做那样的事情,所以他让白雪公主走进了大森林里去了。
The new queen was envy at her beauty and ordered a hunter to kill her, but he couldn't do that thing. So he let Snow White go into the forest alone.
她命令一个猎人将白雪公主带到森林深处并杀害她。
She ordered a huntsman to take Snow White deep in to the forest and kill her.
公主伤心地嚎啕大哭,敌人只好放了她,她就独自一人在森林中走着。
The maiden screamed and cried so, the enemies let her go, and she wandered off into the woods by herself.
白雪公主听后,立刻惊恐地跑向森林的深处,杂乱的树枝勾破了她的衣服;
Frightened, Snow White fled through the woods. tangled branches tore at her clothes .
白雪公主走进一片森林,她发现了一个房子,并且走进了房子。
So he lets Snow White go. Snow White goes into a forest. She finds a house, and goes into the house.
让我想起,住在森林里的白雪公主,远离堂皇的城堡,不能睡在自己柔软舒服的床上。
Reminds me of the snow-white lived in the deep forest, far away from the stately castle, far away from her own Lithe and cozy bed.
让我想起,住在森林里的白雪公主,远离堂皇的城堡,不能睡在自己柔软舒服的床上。
Reminds me of the snow-white lived in the deep forest, far away from the stately castle, far away from her own Lithe and cozy bed.
应用推荐