为森林之鹤可怕的愤怒而恐惧吧！
不同于你们的森林之语。
她描述了森林之美以及对生活在那里的土著人的歆慕之情。
She describes the beauty of the forest and her admiration for the people who live there.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina’s own thoughts.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina's own thoughts.
的确是惊人的森林之景观，但最后你纳闷为什么的主要人物，看到没有允许主宰孤独了一整天了。
The sylvan landscape is indeed amazing, but you eventually wonder why the main character sees nobody and is allowed to roam alone all day.
所经营红木家具均由产自东南亚原始森林之花梨木、黑檀木、酸枝木、鸡翅木和红花梨等珍贵原料制作。
Our rosewood furniture is made of rose wood, black wood, brazillian rosewood, wenge, safflower pear wood and so on from Southeast Asia virgin forest.
在森林之墙边站立低语，Barangirana 先生问：“上帝在何处？我们的森林由谁归还给我们？
Standing on the whispering edge of the Impenetrable Forest, Mr Barangirana asks: “Where is the god who will give us back our forest?”
在南达科他州考斯德州立公园的森林之湖，岸边露头的古老花岗岩，反射在静止的水面上，此时一垂钓孤翁等鱼咬饵。
Ancient granite outcrops reflect in the still water of Sylvan Lake in South Dakota's Custer State Park as a lone fisherman awaits a nibble.
来自加拿大北方森林的产品有五分之四最终都消费在美国市场，而这些产品的购买者压根就没有想过这些产品的来源。
Four-fifths of Canadian boreal forest products are consumed in the United States, and most of the purchasers there had given little thought to their paper’s origins.
抛身于这茫茫荒野之央，身边环绕的山峰高耸入云，国家森林广阔无边，那一刻，内在的某种东西开始向外延展开来。
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
午夜时分，消防员吉姆·麦琪罗的身后被火光照亮。 这幅图描述的是俄勒冈州迪修斯特国家森林灭火之役。
Backlitby midnight flames, firefighter Kim McKillop shows the strain of battlein Oregon's Deschutes National Forest.
对他们来说，印度Mehta集团试图将4分之1的马比拉森林转变为蔗糖种植园就刚好是个例证。
To them, the Indian-owned Mehta Group's effort to convert about one-fourth of the Mabira Forest into a sugar plantation is a case in point.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots.
但是不管它了，现在广袤的森林里，人类的足迹是蔓延的如此之快。
But left there are by now vast forests which engulfed all trails of human beings so fast.
在贝宁，妇女们一起努力，保护森林资源，使之成为创收的来源，而不是燃料的来源。
In Benin, women are working together to protect the forests and make them sources of income rather than sources of fuel.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机，在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林，群山和蜿蜒曲折的河流，这都是由时间和自然之伟力所造成。
Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
与之相比，巴西声称他们已基本停止了对亚马逊森林的砍伐。
By comparison, Brazil claims to have nearly halted its deforestation of the Amazon.
当然这种威胁不仅仅存在于巴西—亚洲和非洲的部分地区的森林砍伐率现在与美洲相比，有过之而无不及。
The dangers aren't limited to Brazil, of course-deforestation rates in Asia and parts of Africa now rival those seen the Americas.
去年洛杉矶的森林大火即不是自然界的意外，也不是人们的不小心，而是一个纵火犯故意为之。
Last year's Los Angeles wildfire was neither an accident of nature nor an act of human carelessness. It was set deliberately by an arsonist.
《挪威的森林》是一部利用既带有异国色彩又日本味十足的文学形式，使平常被鄙视的通俗文学登上大雅之堂的小说。
Norwegian Wood is the kind of 'popular novel' that legitimises the often-derided literary form in that it is accessible and exotic, yet quintessentially Japanese.
所以现在看来，鼓励土地所有者采取更多措施防止自发森林大火的发生才是治本之策。
The goal, then, is to encourage landowners to do more to prevent wildfires from starting and spreading.
但是不管它了，现在广袤的森林里，人类的足迹是蔓延的如此之快。
But left there are by now vast forests which engulfed all trails of human beings so fast. On then-meadows and hayfields there is birch coppice chirping joyfully.
照片显示的是完全从幼苗长起的白松林，到1952年，当地森林覆盖率已经增加了百分之七十，目前这种趋势继续在增加。
The white pine, pictured above, was the first tree to fully repopulate, and by 1952, forest cover had increased by 70 percent—and still continues to grow.
这就意味着巴西已经提前实现十年内减少百分之八十的森林砍伐率的承诺。
This means that Brazil has met its commitment to reduce deforestation by 80 percent a decade ahead of schedule.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots. And the old man spoke to zarathustra.
随着时间的推移，更有百分之七十的鸟类物种从小的森林碎片上销声匿迹。
Over time, as much as 70 percent of bird species disappeared from the smallest fragments.
可是这些森林却是成千上万种类的野生动植物的家，并且还有许多未解之迷。
These forests are home to thousands of different species of plants and animals, many still undiscovered by science.
可是这些森林却是成千上万种类的野生动植物的家，并且还有许多未解之迷。
These forests are home to thousands of different species of plants and animals, many still undiscovered by science.
应用推荐