当我看到他，他是在一个棕色的研究。
研究人员研究了棕色雌性卷尾猴的行为。
The researches studied the behavior of female brown capuchin monkeys.
在新英格兰医学杂志的第三项研究中，研究人员还发现，瘦小精干的人比超重或肥胖的人往往有更多的棕色脂肪沉积。
In the third study in the New England Journal, researchers also found that leaner people tended to have more brown fat deposits than overweight or obese individuals.
这里有几个想法：通过国际鸟类营救研究中心收养一只棕色的鹈鹕，这只鸟能从海水中拣起被油浸透的鸟，并为它们清洗和重新为它们找到栖息地。
Here are a few ideas: Adopt a Brown Pelican through the International bird Rescue Research Center, which picks up oiled birds, cleans and rehabilitates them.
enerback和他的小组研究5例病人后证实，用遗传学分析，在脖子上的组织确实是棕色脂肪。
Enerback and his team studied five patients and confirmed, using genetic analysis, that the cells around the neck were indeed brown fat.
研究员马上认识到这些深棕色的小物体就是鲨鱼卵，经过仔细查看还可以看见卵黄。
The researchers quickly realised that these were sharks’ eggs.
这两人研究的最新领域是生长和分解的动力学，或者被生态学家称为“绿色”和“棕色”的食物网络。
The latest frontier of the pair's research is the dynamics of growth and decomposition, or what ecologists call the "green" and "brown" food webs.
研究小组在对新生小鼠计数时发现棕色老鼠是预计值的的两倍。
When the team looked at the newborn mice, they counted twice as many brown mice as they expected.
但是斯堪的纳维亚、荷兰和美国的研究团队发现一种特殊的脂肪——棕色脂肪确实能让我们更苗条。
But medical research groups in Scandinavia, the Netherlands and the United States have discovered that a particular type of fat, known as brown fat, can actually help us slim down.
同一期上发表的另两项研究证实，瘦人容易比胖人储存更多的棕色脂肪，而且棕色脂肪在寒冷环境下更活跃。
Two other studies published in the same journal found that lean people tend to have more of these deposits than obese folks and that brown-fat cells are more active in the cold.
科学家们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究，此种猴类具有抓住公众想象力的各种必要品质：外表可爱，性格温顺，互相帮助，还欣然分享食物。
The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys, which have all the necessary ingredients to capture the public imagination. They look cute.
其他研究和来自动物实验的推论表明棕色脂肪消耗了我们休息时燃烧的能量的五分之一。
Other studies and extrapolation from animal experiments suggest that brown fat could be responsible for as much as one-fifth of the energy we burn at rest.
研究人员发现，自称天然发色为金色的女子与发色为棕色、红色或黑色的女性相比，智商要高出3个百分点。
Researchers found women who said their natural hair colour was blonde had an average IQ score within 3 points of brunettes and those with red or black hair.
研究者们已研究了棕色脂肪达数十年之久，希望揭开这种特殊脂肪的奥秘以便通过加快代谢而促进减肥。
Researchers have studied brown fat for several decades in the hope that unlocking the mysteries of the unique fat could result in treatments to speed up metabolism and promote weight loss.
继续研究，我们将会找到利用棕色脂肪或其积极性的方法，来治疗肥胖或肥胖相关的疾病。
Going forward, we will be looking for ways to manipulate the activity or amount of brown fat to treat obesity and obesity-related diseases.
在对颜填料性能研究的基础上，利用实验室现有条件配制了有一定降温效果的红棕色降温涂料。
On the basic study of the pigment and filler function, the paper made use of the existing condition to prepare the crotal temperature-lowering coatings.
先前的研究表明，在实施局部麻醉时，红棕色或黄棕色头发的人比其他颜色头发的人更有抗药作用。
Previous research had shown that gingers were more resistant to the effects of local anaesthesia than people with other hair colours.
研究人员研究的是棕色母卷尾猴的行为。
The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys.
研究了板栗壳棕色素的提取及其理化性质。
The extraction of brown pigment from chestnut shells and its physicochemical properties was studied.
对板栗壳棕色素的提取条件、工艺以及该色素的抗氧化、抑菌性进行了研究。
The extracting method and technology of the brown pigment from chestnut shells were studied.
从荞麦壳中黄酮类化合物、半纤维素、棕色素、多糖等五方面介绍了荞麦壳的研究进展及其新用途。
In this paper, the process of buckwheat hull flavoid compound, hemicelluloses, brown pigment, polysaccharide were summarized.
美国研究者说，社会刺激在于把白色脂肪转变为棕色脂肪，以此达到减肥的目的。
US researchers say that social stimulation aids weight loss by converting white fat into brown.
研究人员还不知道人们是否是因为缺乏棕色脂肪而导致局部肥胖的，还是其棕色脂肪在他们变得肥胖后才消失了。
Researchers don't know yet whether people become obese in part because they lack brown fat, or whether their brown fat stores go away after they become obese.
研究者们对雌性棕色卷尾猴的行为进行了研究。
The researchers studied the behavior of female brown capuchin monkeys. They look cute.
这项研究着重于在小哺乳动物中观察日光和环境温度这两个主要因素是如何决定棕色脂肪组织的功能的。
The study focused on the impact of daylight and ambient temperature as these are two key factors in determining BAT function in small mammals.
荷兰的研究小组在24个健康的年轻男子中展开对棕色脂肪活动的研究-其中10人体重标准，其他人偏胖。
The Dutch team studied brown fat activity in 24 healthy young men - 10 of them lean and the others overweight.
荷兰的研究小组在24个健康的年轻男子中展开对棕色脂肪活动的研究-其中10人体重标准，其他人偏胖。
The Dutch team studied brown fat activity in 24 healthy young men - 10 of them lean and the others overweight.
应用推荐