若未满足这两项条件，进口的水产品将被检验检疫部门实施销毁或退运处理。
If these two conditions are not met, the imported aquatic products will be destroyed or returned by the inspection and quarantine department.
自2006年4月1日起，旧版进口废物批准证书一律作废，海关及检验检疫部门不再接受报关和报检。
As from Apr 1, 2006, all old version approval documents will go invalidity, Customs and departments of inspection and quarantine will no longer accept declaration and inspection report.
并初步提出了我国检验检疫部门如何通过一些具体措施来加强进口大米的检验检疫、如何设置自己的技术性贸易壁垒的措施等建议。
It also give some Suggestions to the national China Inspection and Quarantine Bureau to strengthen the Inspection and Quarantine of the import rice and set our own TBT.
五是对海关、边防等部门截获的非法入境的来自墨西哥、美国的非法入境的猪及其产品，一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
Fifth, the illegal pig and pig products coming from Mexico and the us detected by customs or frontier defense inspection authorities must by destroyed under the surveillance of CIQs.
检验检疫机构是服务于我国对外经贸活动的国家职能部门，其核心作用是保护国家的经济安全。
Inspection and quarantine sections are serving for our country in foreign trade, the core function of which is to safeguard national economic security.
各地质量监督部门需停止任何进口PG 9171 E燃气机的事宜，上述公告由国家质量监督检验检疫管理部门发布。
Local quality supervision departments should stop procedures for imports of PG9171E generators, said an announcement by the State Administration of quality supervision, Inspection and Quarantine.
各地质量监督部门需停止任何进口PG 9171 E燃气机的事宜，上述公告由国家质量监督检验检疫管理部门发布。
Local quality supervision departments should stop procedures for imports of PG9171E generators, said an announcement by the State Administration of quality supervision, Inspection and Quarantine.
应用推荐