等候检验检查时间亦是就医民众不满意的一环，平均等候时间为19.15 ？ 14.90分。
The waiting time for inspection is also the lower satisfaction item, the average time is 19.15 + 14.90 mins.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
它可以通过检验眼泪中的化学物质来随时检查疾病。
It can check for illnesses at any time by examining chemicals in tears.
如果可能的话，把验船师也带上。某些系统只能在航行工作时才能被检验。这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
Take the survey along if possible. Certain systems can be tested only underway. This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
2010年5月19日，星期三，世界上最大的充气飞艇“子弹580”经过充气检验和安全检查后，停在阿拉巴马蒙哥马利加勒特体育馆内。
The Bullet 580, the world's largest inflatable airship, stands in Garrett Coliseum in Montgomery, Alabama, Wednesday, May 19, 2010, following an inflation test and fit check.
如果脚本操作来自用户或数据输入文件的输入数据，那么一定要全面筛选、检查和检验输入数据。
If your script is operating on input data from users or a data input file, always thoroughly filter, check, and validate the input data.
使用此工具可检查soap线上协议甚至检验相互竞争的各种SOAP实现是否是符合标准的。
This tool will allow you to examine the SOAP on-the-wire protocol and even check that the various competing SOAP implementations are standards-compliant.
多种标记物的三重检验是常规血液检查项目，用来测量婴儿患特定先天畸形的风险因素。
The multiple marker of triple screen is a routine blood test that measures your baby’s risk factor for certain birth defects.
模式检验过程检查XML文档是否符合XML模式定义的规则和格式。
Schema validation is the process of checking that an XML document adheres to the rules and format defined by an XML schema.
我们委托本地的沙锅哪怕检验局对着皮货进行了再检查，结果变色的、光洁度不够的约占30%。
We entrust the Local Inspection Authority to re-examine the goods.The result of the inspection indicates that the goods below the standard in smooth finish and color makes up 30 per cent of the goods.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
这时会生成一个检验报告，该报告用于检查是否存在与部署有关的错误。
A verification report will be generated which can be used to check for any problems with the deployment.
第二项检查是检查相反的子集关系，即必须检验在cm组中的每个用户在库组中是否有对应的用户。
The second check is the opposite subset relationship, meaning that you must verify that every user in the CM group has a counterpart in the repository group.
单元测试检验代码是否做了开发人员希望它做的事儿，而不只是对类型进行拼写检查。
Unit testing provides verification that the code does what is expected, not just spell-checking your typing.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
不久你将或者得到一次超声波检验或者羊膜穿刺术检查的结果，它们都可以判定出婴儿的性别。
You'll either be getting an ultrasound or the results of your amniocentesis soon both of which can determine gender.
根据检验员的报告，检查时货物的包装是不完整的。
But according to the checker's report the packing is half-baked.
xml模型内置了约束检查和模式检验功能。
Constraint checks and schema validation are built into the XML model.
在多因素身份验证中，使用多种检验机制检查身份的真实性。
In multifactor authentication, the authenticity of an identity is verified and validated using more than one validation mechanism.
食品和药物管理局说，这个公司开始没有向试图解决当前的沙门氏菌爆发的检查人员透漏最初的那些检验。
The FDA said the company did not initially disclose the first tests to investigators trying to solve the current salmonella outbreak.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
然后使用模型检查来检验一个程序是否有某个给定特性。
Model checking is then used to check whether a program has a given property.
此类检查或检验不应解除合同规定的承包商的任何义务。
Such inspection or testing shall not release the Contractor from any obligation under the Contract.
合格评定程序包括：抽样、检验和检查；评估、验证和合格保证；注册、认可和批准以及各项的组合。
The assessment procedures shall include: sampling, inspecting and checking; evaluating, validating and qualification guaranteeing; registering, recognizing and approving, and the combination of them.
也可以检查SOAP信封来检验Web服务是否真正在工作。
Also examine the SOAP envelope to verify that the Web service in fact works.
也可以检查SOAP信封来检验Web服务是否真正在工作。
Also examine the SOAP envelope to verify that the Web service in fact works.
应用推荐