步骤1-检验文件系统的装配情况。
与客人联系获得物料检验文件和检验标准；
Contact customer to get material inspection documents and inspection standards.
负责与自动扶梯有关的部分质量检验工作并处理检验文件。
Partly responsible for inspection work related escalator and handling relating inspection documents.
一旦实现了这个报告，就可以用它在我需要的时候检验文件的完整性。
Once I've implemented it, I can also use the report to verify file integrity if I ever need to. Here's a high-level technical use case for the checksum report.
负责品质管理、处理客户投诉、提高质量、检验文件制订和数据统计分析。
Responsible for the quality management, deal with complain of customer; quality Improvements and inspection standard document; data Statistic and analyses.
特种设备注册登记及检验文件，如电梯、起重机械、铲车、锅炉及压力容器（含气瓶，压力表及安全阀）等。
Special Appliance Safety Operation Certificate/ Calibration Report such as Lift, Lifting Appliance, Forklift, Boiler and Compressing Equipment including Gas Cylinders, Gauge and Safety Valve).
以上要求这一IDL文件都可以做到，它的目的就是示意并检验部分映射。
The IDL file can do it all and its purpose is just to look at and examine parts of the mapping.
如果脚本操作来自用户或数据输入文件的输入数据，那么一定要全面筛选、检查和检验输入数据。
If your script is operating on input data from users or a data input file, always thoroughly filter, check, and validate the input data.
清单3检验了前面创建的文件的内容。
当它完成后，将检验所有在数据库中的文件。
When it is finished, it will check out all of the files in the datastore.
这些记者要求我们检验这些文件，而我们在SVR的信息来源证实了其真实性。
When the journalists asked us to check the documents, our sources in the SVR confirmed that they were genuine.
这些信息可用于各种目的，例如检验解压缩后的文件大小或只创建ZIP文件的内容清单而不打开它。
This information can be used for various purposes, such as verifying the unzipped file size or just creating a listing of the contents of a zip file without opening it.
点击OK，注意该IDL文件已经被检验并重新生成，如图17所示。
Click OK, and notice that the IDL file has been checked out and regenerated, as shown in Figure 17.
以root身份，检验所需的文件系统是否装配好。
As root, verify that the required files systems are mounted.
报告还有文件证明，这个工厂的所有者，美国花生公司Peanut Corp . of America在过去两年里已经在十几起对其产品的国内检验中发现沙门氏菌。
The report also documented that the plant's owner, Peanut Corp. of America, found salmonella in a dozen internal tests of its products during the past two years.
FXCop被用于检验这些文件所暴露的API是否遵循。NETFramework的设计指南。
FXCop is used to verify that the APIs exposed by these files obey the.net Framework Design Guidelines.
文件 root.crt包含一个经过检验的证书列表。
The file root.crt contains a list of approved CA certificates.
在完成语法检验之后，系统将执行rbwelcome .vxml文件中的元素。
After the grammar validation, the system executes the element in the rbwelcome.vxml file.
Delay发布的第一版本是命令行应用程序，可用于检验使用了MD 5、CRC - 32或SHA - 1算法的文件验证码。
Delay's first version was a command-line application which verified the files checksums using MD5, CRC-32, or SHA-1.
我们其中的一个软件工程师OrionHodson，完全重新动手写了一个全新的FAT32文件系统，该系统使用了Sing#中的所有状态检验的特性。
One of our engineers, Orion Hodson, had written a new FAT32 file system from scratch using all of the static verification features in Sing#.
如果愿意，您可以输入一个图像文件的URL并单击“预览”按钮来检验是否一切已经就绪。
Optionally, you can enter the URL of an image file and click on a "Preview" button to verify that you got it right.
您还可以不时地发布这个概要文件，但是要注意所产生地后果：它创建一个阻止某些变更的检验点，那个版本不能被发布，等等。
You can also release the profile from time to time, but be aware of the consequences: it creates a checkpoint that prevents certain changes, that version cannot be deleted, and so on.
它不读取外部文件中的DTD，也不使用文档中的任何声明(称为内部子集)来进行检验。
It doesn't read DTDs in external files, but it also doesn't use any declarations within the document (called the internal subset) for validation.
db 2 exfmt输出的“ProfileInformation”部分可以用来检验是否已将正确的优化概要文件和语句概要文件应用到当前的查询。
The "profile Information" section of the db2exfmt output can be used to verify that the correct optimization profile and statement profile have been applied to the current query.
请在下载检验24小时后删去本文件，一同主张你收购正版软件用于长时间运用。
Please delete the file after download test for 24 hours, together with the claim you purchase legitimate software for long time use.
要检验此过程是否可以正常工作，我加入了一个simple . html文件，该文件引用我在simple . js保存的xsl样式表的输出。
To see whether this process works, I put together a simple.html file that references the output of the XSL stylesheet that I saved in a file called simple.js.
以每周的方式以适当的文件引导一次预防的维护检验。
Conduct a preventative maintenance inspection on a weekly basis with appropriate documentation.
为了检验PHP和Web服务器的运行是否正常，进入 ~/Sites/目录并创建包含以下内容的info.php 文件
To verify the operation of PHP and your Web server, change directory to ~/Sites/ and create the file info.php with the following contents
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统，那么操作系统在检测到系统为非正常关机时，会使用fsck应用程序执行一致性检验。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
这时，系统将对照外部语法文件name .gram检验该姓氏。
At this point, the system verifies the name against the external grammar file name.gram.
应用推荐