质量不是检验出来的，而是设计出来的。
品质是企业生命的源泉，不良品是制造出来的，不是检验出来的！
Quality awareness: the quality of life of enterprises, non-performing goods are manufactured, not tested out!
而不是靠品检检验出来的，只有加强过程控管、注重细节，才能确保质量。
And not on the product checking out, only to strengthen the inspection process control, attention to detail, to ensure quality.
波特的通用理论和五力理论提出产业框架是一种学术性的模型，它是可以被实证检验出来的。
Porter's generic strategies and five forces industry framework presented academics with models which could be empirically tested.
负责模具课现场各加工工件检验、抽检、模具组装验证、能对检验出来的异常工件记录分析；
Responsible for all on-spot inspection for in-process parts, analysis the abnormal inspection result.
这就是说，质检部门只能检测那些已知的、已由法律鉴定的物质，未知的物质不能被检验出来。
That is to say, quality-inspection agencies can only test known substances that have already been identified and required by law.
这些说明，防御食品中人为的添加化学物质、有害物质有些是可是用肉眼或简单的方法检验出来的。
These instructions, defense artificially added chemicals in food, some harmful substance is but with the naked eye or simple method of inspection.
现在我们将检验发回客户机的值是否同样正确，这可以通过查看客户机的输出来完成，如图2所示。
Now you'll verify that the same correct values make it back to the client by looking at the client output, shown in Figure 2.
已经有几个答案被提出来来回答这个基本问题，但是没有一个被证明——甚至对它们的充分的检验也被证明是一个可怕的挑战。
Several answers have been proposed to address this fundamental question, but none has been proven-and even adequately testing them has proven to be a formidable challenge.
然而，蜱虫检验的结果可能无法及时获得，但是预防性治疗或者莱姆病的症状可能已经显现出来了。
However, results from tick testing may not be available in time for prophylactic treatment or Lyme disease symptoms may already be evident.
环境、食品及饮用水也都进行了取样，检验结果尚未出来。
Environmental samples, as well as food and drinking water, have also been taken and results of tests are awaited.
在帕劳有一个15000年前从海洋分离出来由陆地阻隔的12英亩的水母湖，这里现在是数百万黄金水母的栖身之地，这是检验这一理论的完美实验室。
And Palau's Jellyfish Lake, a 12-acre sea landlocked from the ocean some 15, 000 years ago and now home to millions of golden jellies, is the perfect laboratory for testing that theory.
为了检验这个假设，研究者在斯坦福大学食堂门口发放关于约会和吃饭的问卷，一些在进去的时候填，另一些被试在出来的时候填写。
To test this idea, the researchers parked themselves at the door of the Stanford dining hall and handed out questionnaires about dating to diners, some as they entered and others as they left.
于是，他们对吸烟者、酗酒者和在生前既饮酒又抽烟的人做了尸体检验，以研究他们的大脑所表达出来的基因。
So they did a post-mortem analysis of gene expression in the brains of smokers, alcoholics and those who had done both during their lives.
如果您愿意，您可以编译和运行此类并且检验它是否像预期的那样把名字打印出来。
If you want, you can compile and run this class and verify that the name is printed as expected. Next, let's remove all of the synchronization protocol, as shown in Listing 2.
评估：这个阶段我们通过已知的训练和检验数据来评估训练出来的系统性能。
In this stage we estimate how our system performs on known training and validation data while training the entire system.
检验结果出来前通常不扣留抽检的批次，并上市售给消费者。
The sampled lots are usually not held, and are released to consumers before the test results are known.
一种检验ROI的方法就是通过观众分析得出来的，它可以衡量数字标牌的有效性，并使其在未来变得更加主流。
One way to prove ROI is through viewer analytics, which can gauge the effectiveness of digital signage and will continue to become more mainstream in the future.
公司也可以在获得检验人员许可的前提下，选择把扣留的产品作为被宣告为不适于食用的东西处理掉，以避免检查结果出来前产生保存的费用或造成不便；
Alternatively, the company may elect, with the inspector's permission, to treat the held product as condemned material rather than incur the cost or inconvenience of storing it pending results.
灰皿一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来。
A porous cup often made of bone ash used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.
灰皿：一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来。
Cupel: a porous cup often made of bone ash used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.
你必须找到你自己的观点，调查检验它，完善它然后把它提出来。
You need to find your own voice, examine it, discipline it and then offer it.
况且我们的产品从原料到成品再到包装，经过了4道检验，出现的次品也都被发现剔除出来。
Besides our product arrives the packing again from raw material to the finished product, through 4 examinations, an article that appear is also all disheveled hair to pick and get rid of out now.
七：1。清洗时调设备磨刷所致。2。成品检验员误放所致，当时有挑选出来2片。
Seven: 1. ShiDiao cleaning equipment caused by abrasive brush. 2. The finished product inspectors mistakenly put, and there was selected by 2 slices.
在地震数据处理中，地震数值模拟计算出来的记录数据可以检验各种反演方法的正确性。
In the process of seismic data, seismic numerical modeling can be used to test some inverse methods.
在地震数据处理中，地震数值模拟计算出来的记录数据可以检验各种反演方法的正确性。
In the process of seismic data, seismic numerical modeling can be used to test some inverse methods.
应用推荐