丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
在该处理程序中，可以检索与该菜单项相关联的谓词并调用它。
In the handler, you retrieve the verb associated with the menu item and invoke it.
因此，只能检索用户配置文件中在元素中包含有效位置数据的地图数据。
Therefore, map data can only be retrieved for user profiles that contain valid location data in the element.
在最后一步中，模拟对象将报告它收到的检索通知。
In the last step, the Mock Object reports the Retrieval Notification it received.
在作业管理器中，通过查询来检索节点以及其他作业管理器构件。
In the job manager, nodes as well as other job manager artifacts are retrieved by query.
注册中心的数据可以在检索过程中改变(添加或删除)，这会影响整体结果。
Data in the registry could change during the retrieval process (adds or deletes), which could affect the overall results.
外科手术，医院和患者都将全部能够在因特网上远程检索和操控那些数据。
Doctors' surgeries, hospitals and patients would all be able to retrieve and manipulate the data remotely, over the Internet.
在本示例中，您将检索关于企业实体的信息，包括其服务的列表。
In this example, information regarding a business entity is retrieved, including a list of its services.
在底部，多个查询将从索引中检索数据。
At the bottom, several queries retrieve data from the index.
换句话说，您希望将对象存储在磁盘上，便于以后检索。
In other words, you want to store your objects to disk and retrieve them later.
检索的数据是在2009年的上下文中。
最后有需要时，在继续处理之前从永久性数据存储中检索数据。
When finally there is a need, retrieve the data from the persistent data store before continuing on with processing.
在本教程中，您将学习如何使用SAX来检索、操作和输出XML数据。
In this tutorial, you will learn how to use SAX to retrieve, manipulate, and output XML data.
在本例中，我们允许所有HR员工检索关于他们的国家的所有HR信息。
In this example we allowed all HR staff members to retrieve all HR information related to their country.
在检索内容时以及检索内容后，该控件为层叠样式表(css)格式提供可以配置的参数。
The control provides configurable parameters for Cascading Style Sheets (CSS) formatting while content is being retrieved as well as post retrieval of content.
在许多连接器中，不同的条目类型需要不同的条目检索代码。
In many connectors, different item types will require different item retrieval code.
该检索表达式在创建HTML组件时就已确定。
This search expression is determined when the HTML component is built.
在准备工作完成之后(主要是连接管理)，我们必须检索数据。
With preparatory work completed (primarily connection management), we then had to retrieve our data.
在本例中，状态代码“7”指示成功的检索。
In this case, a successful retrieval is indicated by a status code of "7".
首先，在检索特定结果期间，可能遇到异常。
First, it's possible that during the retrieval of a particular result, you might encounter an exception.
在本例中，参数是客户想要检索pue值的时间戳。
In this case, the parameter is the timestamp for which the consumer wants to retrieve the PUE value.
在本节中，您将使用SUMA检索TL。
它可以给予您无限地存储会话数据的能力，使您的会话数据不仅可以在重新启动后检索，还可以从群集中许多机器中的任意一个检索。
It can give you the ability to store indefinitely your session data where it can be retrieved not only after a restart, but from any of a number of machines in a cluster.
在接下来的页面中，您要选择在什么地方检索主关键字的值(图28)。
On the next page, you choose where to retrieve the value of the primary key (Figure 28).
在呈现页面之后，浏览器从服务提供者商处检索那些内容项。
After rendering the page, the browser retrieves those content items from the service provider.
在这种情况下，您希望了解哪个内容检索选项在满足检索需求的前提下，提供了的信息最少。
In this case, you would want to know which content retrieval option provides the least amount of information that would satisfy your retrieval request.
这里可以将其看作是客户端是否在调用服务之后需要或检索执行结果。
Here you can see it as whether the client requires or retrieves the execution result after invoking services.
这可以在项目添加到报表后大大减少从数据库中检索出来的记录。
This can drastically reduce the records retrieved from the database once items are added to the report.
例如，在针对多页结果集的请求中，客户端应该包括要检索的实际页编号，而不是简单地要求检索下一页(请参见图2)。
For example, in the request for a multipage result set, the client should include the actual page number to retrieve instead of simply asking for next (see Figure 2).
在比较大的列表中，您需要一些高效检索信息的方法。
In more extensive lists, you need some way of retrieving the information efficiently.
应用推荐