这种不匹配只有在已经发生数据损坏的时候才能检测到。
This mismatch would not be detected until it had already caused data corruption.
首先，扫描检测坐标周围紧接区域中的反射率数据，允许降水前锋移向任意方向。
First, scan the reflectivity data in the immediate area around the detection coordinates, allowing for precipitation front movement from any direction.
顺序分析使用统计建模来检测数据中的模式。
Sequential analysis USES statistical modeling to detect patterns in data.
配置检测脚本将创建数据存储位置并分配正确的所有权。
The configuration detection scripts will create the data storage locations and assign the correct ownerships.
偏差检测是一项在大型数据集中发现异常数据记录的任务。
Deviation detection is defined as the task of finding unusual data records in large datasets.
实际上，有些执行该技术的应用程序可以高度可靠地检测隐藏数据。
In fact, some applications that perform this technique can detect hidden data within a highly reliable degree of confidence.
他们还用活动物的数据检测了该程序的准确性。
咨询和检测数据从登记簿收集。
Data on counselling and testing were collected in registers.
因为它是基于化学而不是纯粹的视觉数据，能够检测出留下指纹的人之前碰过的其他物体。
Because it is based on chemical rather than purely visual data, it can discover what else people touched before leaving their prints.
目标将返回检测数据，告知启动程序哪里出错。
The target returns the sense data to indicate what went wrong.
在本文中，您将看到如何能够基于检测所提供的数据来派生报告和分析信息。
In this article, you will see how reports and analytics information can be derived based on the data provided by the instrumentation.
如果实验成功，电脑就能从更大型数据库提取图像并对其进行检测。
Once trained the computer examines images in the much larger database from which the samples were taken.
如果出现错误，将把检测数据写回到这个位置。
In case an error occurs, the sense data would be written back to this place.
医生们可以同时登录进这个安全的站点，查看，分析病人最近的检测数据。
A group of doctors can log into a secure Web site at the same time to review and analyze a patient's recent battery of tests.
接下来将了解InfoSphere Warehouse如何检测离群值，以及如何对数据应用偏差检测。
In the following, learn how InfoSphere Warehouse detects outliers and how you can apply deviation detection to your data.
结果，它们很少收集数据，或者只在检测到问题后才收集数据。
As a result, they rarely collect data, or only after a problem has been detected.
无论用这个代理检测什么数据，都可以将其包括在数据样本表中。
Whatever you choose to instrument with the agent can be included in the data sample table.
此时，如果未检测到三根手指，则点击或按压的每个数据结构都将被重设。
At this point, each data structure for pinch or swipe is reset if three fingers are not detected.
两个系统都有数据库数据的副本，或者都可以访问同一个副本，当检测到故障时，就会进行故障转移。
Two systems have copies of the database data or access to a single copy, and when a failure is detected, a failover takes place.
通过分析跟踪文件，您可以检测异常的应用程序行为，比如数据库资源漏泄。
By analyzing the trace files, you can detect abnormal application behavior, such as database resource leaks.
快照用于检测现有的数据库健康问题，包括服务器和别名的不良健康状况。
The snapshots are useful for detecting existing database health problems, including poor health of servers and nicknames.
如果您猜测数据集包含不正确的数据，那么可以应用偏差检测进行数据清洗，从而发现数据库中不正确的条目。
If you assume that your dataset contains incorrect data, then you can apply deviation detection for data cleansing, thereby finding incorrect entries in your database.
要可靠地检测打开按压动作，除了需要充分多的数据点以外，波动检测步骤不是必需的。
In addition to requiring substantially fewer data points for reliable detection of an open pinch, the wiggle-detection step is not necessary.
对数据库支持的检测在此执行。
数据库的激活将启动日志记录器来记录活动以及启动死锁检测器来检测死锁。
Activating a database starts the logger for logging activity and the deadlock detector for detecting the deadlocks.
检测底层数据的更改，然后从缓存删除更改的数据(使其根据需要重新加载)，或者将更新的数据重新加载到缓存。
Detect changes in the underlying data, and then either evict the changed data from the cache (which will cause it to be reloaded on demand), or reload the updated data into the cache.
使用负载均衡功能的增强型数据传送可以检测带宽能力和优化的数据流。
Enhanced data transfer using the load balancing function can detect bandwidth capability and optimized data streams.
基因组的改变，或许可以通过大量数据的改变转移和动态趋势检测来实现。
The changes in a genome may be explored by examining shifts or trends in a large cache of data.
于是他们开发了一个可以记录地震震动并且将数据反馈给检测网络的程序。
So they created a program that would record quake movements and feed the data to a network.
但接受这一检测者需提供自己全部的基因组数据，目前可以花数千美元到基因测序公司得到这些数据。
But to take the test, people will have to provide their own complete genome -- which currently can cost thousands of dollars from gene-sequencing companies.
应用推荐