血吸虫病的诊断方法是，检测粪便或尿液标本中寄生虫卵。
Schistosomiasis is diagnosed through the detection of parasite eggs in stool or urine specimens.
当我们吃东西的时候，鼻子后部的特殊感受器会检测我们食物中的空气分子。
As we eat, specialised receptors in the back of the nose detect the air molecules in our meals.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
在这项研究中，研究人员比较了近2000万成年人的身体检测结果。
For the study, the researchers compared the body measurements of almost 20 million adults.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
为了保证头文件在给定的源文件中只处理过一次，我们首先检测 #ifndef。
To guarantee that the header is processed only once in a given source file, we start by testing the #ifndef.
研制出了测定河豚中烯丙孕素和氯地孕酮的超高效液相色谱-串联质谱检测方法。
A ultra performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS) method was developed for determination of altrenogest and chlormadinone in swellfish.
我们在调试代码中构建了一些死锁检测逻辑——例如，检测和报告分层违规的逻辑。
As part of our debug code, we built in some deadlock detection logic — for example, logic that detects and reports layering violations.
直到这些癌细胞增加亿万倍，它们在标准性检测中并不显示出来。
These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
检测算法的全向性对于确保正在开发的暴风雨系统中检测降水间隙的能力非常重要。
The omni-directionality of the detection algorithm is important to ensure the capability for detecting precipitation gaps in a developing storm system.
在我们的研究中，认定CD 4检测完成的标准是患者取走了检测结果。
In our study, CD4 testing was considered complete once a patient had retrieved the test results.
这些血液检测中，女性伸出手指，指血取出后送往实验室。
For the blood tests, women prick their fingers and send blood samples to LABS.
在第2部分中，您将了解如何构建和测试该示例应用程序，以检测交易数据中的模式。
In Part 2, you'll learn how to build and test the sample application to detect patterns in trading data.
CM仲裁程序将检测 CM配置文件中定义的所有SLA 是否已关闭。
The CM arbitrator will detect that all SLA defined in the CM configuration file is down.
如清单1中所示，下面要检测的是地理定位。
As shown in Listing 1, the next thing to test for is geolocation.
它可检测EPUB中许多类型的错误。
更改检测程序如图4中所示。
是自来水局得三台检测仪中，两台都没有检测到辐射。
At two of three monitoring stations operated by the municipal waterworks bureau, no radiation was detected.
它将按需返回在输入字符串中检测到的各个匹配项。
It will return each match detected within the input string as requested.
无论用这个代理检测什么数据，都可以将其包括在数据样本表中。
Whatever you choose to instrument with the agent can be included in the data sample table.
其他的作物营养素检测中没有发现区别。
No difference was detected for the other crop nutrient categories analyzed.
但是这些检测方法原本是用来检测患者血液中卵巢癌细胞的。
But these were tests that were supposed to find ovarian cancer in patients' blood.
顺序分析使用统计建模来检测数据中的模式。
Sequential analysis USES statistical modeling to detect patterns in data.
在此场景中，我们需要检测交易系统中的投机行为。
In this scenario, we need to detect speculative action in a trade system.
这个检测器寻找在构造函数中初始化之前被读取的字段。
This detector finds fields that are read in constructors before they're initialized.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
应用推荐