在图像似然度检测阶段，分为训练阶段和检测阶段。
The phase of image similarity is divided into training phase and detection phase.
在华盛顿消化性疾病周会展出的这项装置仍在检测阶段。
The device, presented at the Digestive Disease Week conference in Washington D. C., is still in the test phase.
检测阶段是在整幅区域中进行快速搜寻，找出所有可能的目标；
The first stage operates on the entire image to detect potential targets quickly.
跟踪阶段用卡尔曼滤波器结合肤色特征跟踪人脸，如果跟踪失败，转入检测阶段。
In the tracking stage, track face using kalman filter and skin-color feature, if fail to track then turn into detecting stage.
在序列检测阶段通过状态融合减少维特比译码的状态数，然后结合判决反馈进行检测。
The states of Viterbi decoding were reduced through the state combination. The signal was detected combined with the decision feedback.
在水印的提取与检测阶段，本文应用了统计学假设原理，分别实现了对识别水印的盲提取和确认水印的盲检测。
The statistical detection principle is used to achieve the blind extraction of the discriminating watermark and the blind detection of the Confirmable watermark.
在皮肤检测阶段，在总结前人工作的基础上，采用了一种有效的肤色检测模型，并在此基础上利用简单统计纹理特征进行皮肤检测。
In period of skin detection, we adopted an effective skin color model by studying the former work and based on this we carried out skin detection through simple and statistical texture character.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
CT扫描对于检测注射液的泄漏最为有用，这可能是驱出的早期阶段。
CT scans were mostly useful for detecting leakage of injectate, which may be the early phase of dislodgment.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
反过来，这又可以帮助开发团队检测(大多数情况下是校正)编码阶段的错误。
This, in turn, helps development teams detect - and, in most cases, correct - problems during the coding phase.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
如果它检测出所有与事务相关的资源都一样，它可以跳过两阶段提交并让资源管理器自己来处理事务。
If it detects that all the resources involved in the transaction are the same, it can skip the two-phase commit and let the resource manager handle the transaction by itself.
就许多药物而言，特别是那些复杂制品，安全性检测不能停留在生产阶段。
For many medicines, and particularly complex products, safety monitoring does not stop at the manufacturing stage.
目前这两种检测方法尚处在研究阶段，在考虑进行临床运用之前，仍然有待于进一步降低DNA测序成本。
Both methods are in the research stage and require the cost of the DNA sequencing to drop even further before they could be considered for the clinic.
应用程序在开发阶段中对其进行检测，并在运行时使用它来分析所涉及到的事务。
It's instrumented by the applications in development phase, and used at run time to analyze the transactions that are involved.
分析阶段被视作是执行优化和检测某种错误的机会。
The analysis phase was viewed as an opportunity to perform optimization and to detect certain kinds of errors.
第一阶段是轻量级内存泄漏检测机制，运行于生产WebSphereApplicationServer运行时中。
The first stage is a lightweight memory leak detection mechanism running within the production WebSphere Application Server runtime.
如果WebSpherePortal检测到了Portlet的操作参数，则必须调用特殊的操作阶段处理，使其具有不必使用操作参数的优势。
If an action parameter for a portlet is detected by WebSphere Portal, then special action phase handling must be invoked, making it advantageous to avoid using action parameters.
但是，来自密歇根大学的研究者强调他们的研究还处于初级阶段，一例检测需要5年左右。
However, the researchers, from the University of Michigan, have stressed their work is still at an early stage, and a test is still around five years away.
一系列仍在设计阶段的其它特性(微格式探测、检测安全信息等)。
A range of other features that are still in the design stage (microformat detection, inspecting security information, etc.)
重写阶段会检测这些冗余，并简化语句。
The rewrite phase detects these and simplifies the statement.
我们的检测器只需要在字节码扫描阶段维护状态，因为我们查找的是方法级的问题。
Our detector needs to maintain state only during the byte code scanning phase, because we're looking for a method-level problem.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
在编译阶段可以检测出大多数用户错误。
The vast majority of user errors can be detected during the compilation phase.
2009- 2011年期间，将开始在其它14个国家分阶段采用这些检测法。
The tests will be phased in during 2009-2011 in the remaining 14 countries.
对于其中的性能缺陷没有检测到的每个开发阶段，补救成本将高达80到1000倍。
For every development phase in which a performance defect is not detected, it becomes 80 to 1000 times more expensive to remediate.
树木年轮的碳同位素和冰核中钚同位素的检测都显示出在上述阶段的大多数时间内太阳辐射能量出现下降。
Isotopes of carbon in tree rings and beryllium in ice cores show a drop-off in solar radiation during much of the period.
树木年轮的碳同位素和冰核中钚同位素的检测都显示出在上述阶段的大多数时间内太阳辐射能量出现下降。
Isotopes of carbon in tree rings and beryllium in ice cores show a drop-off in solar radiation during much of the period.
应用推荐