实时PCR对陕西省7个地市生产、经营和使用的反刍动物饲料产品和动物源性饲料产品（原料）进行了牛羊源成分检测调查。
The products of ruminant feed and cattle or sheep-derived feed from the enterprises and farms of 7 districts in Shaanxi province were detected by real-time PCR.
在这项研究中，Forhan带领的研究小组共收集到的838组数据，来自于参加了在2003 - 2004年度国家健康与营养检测调查的，年龄从14岁到19岁的女孩。
In the study, Forhan's team collected data on 838 girls aged 14 to 19 who took part in the 2003-2004 National Health and Nutrition Examination Survey.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这种措施耗资极大并可很快造成能力紧张。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource intensive and can very quickly strain capacities.
已从动物采集样本进行检测，并且调查在继续进行。
Samples from animals have been collected for testing and the investigation continues.
在阿塞拜疆正在调查可能的H5N1感染的11名患者的样本现已在世卫组织在英国的一个合作实验室得到检测。
Samples from 11 patients under investigation in Azerbaijan for possible H5N1 infection have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
现在已对采自接受调查的病人的60多份样本进行了检测。
More than 60 samples taken from patients under investigation have now been tested.
根据从乌克兰病人身上采集的样本做出的调查，初步检测显示2009年H1N1流感大流行病毒并没有出现显著变化。
Preliminary tests reveal no significant changes in the pandemic (H1N1) 2009 virus based on investigations of samples taken from patients in Ukraine.
许多接受调查的病人随后通过地方实验室和世卫组织附属实验室进行的检测得到否定。
Many patients under investigation have subsequently been ruled out by tests conducted at local and WHO-affiliated laboratories.
调查期间为确定接触源开展的检测已发现在该名妇女的家中有一只H5型阳性的鸭子。
Tests taken during an investigation to determine the source of exposure have found a duck positive for H5 in the woman's household.
阿卜杜拉要求对此进行DNA检测和案件调查。
当时的现场调查发现，该病例曾接触其住家附近的病禽，那里某些禽类检测H 5病毒亚型呈阳性。
A field investigation at the time found that the case was exposed to diseased poultry in the vicinity of his home, where some birds tested positive for the H5 virus subtype.
其他的仪器会分析表面的化学物质，检测磁场，以及调查辐射环境。
Other instruments will analyze surface chemistry, examine the magnetic field, and investigate radiation environments.
正在为这次调查进行实验室检测。
但我也说过，我们所做的调查还不全面，不足以证明这种检测能够达到更好的结果。
But I'd also say that we haven't done all the research that needs to be done to prove that this will lead to better patient outcomes.
美国的研究团队调查了180个年轻的男性与女性，经过详细了解了他们以往的感情史与爱情观之后，对他们做名为DRD4的基因检测，据悉，这种基因能够影响大脑中多巴胺的含量。
Researchers quizzed 180 young men and women about their attitude towards relationships and tested them for a gene called DRD4, which affects levels of the brain chemical dopamine.
2009年11月17日-根据从乌克兰病人身上采集的样本做出的调查，初步检测显示2009年H1N 1流感大流行病毒并没有出现显著变化。
November 2009 - Preliminary tests reveal no significant changes in the pandemic (H1N1) 2009 virus based on investigations of samples taken from patients in Ukraine.
你也许用自制的问题来检测想法，但正式的调查会提供更准确的数据来支持潜在昂贵的决定。
You might test an idea with some homespun queries, but formal surveys provide more precise data to inform a potentially costly decision.
我们所有人都很感谢有很多国家积极参与了检测和调查工作，并研究临床病例，尤其是需要住院的病例。
We can all be grateful to the many countries that have engaged in rigorous detection and investigation, and rigorous studies of clinical cases, especially those requiring hospitalization.
已开展调查以便确定该男童的接触源并正在检测从其家庭周围的鸽子中采集的样本。
Investigations have been undertaken to determine the source of the boy's exposure and samples from pigeons around his household are being tested.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
在撒哈拉以南非洲进行的最新调查表明，平均而言，只有12%的男子和10%的妇女进行了艾滋病毒检测并收到其检测结果。
Recent surveys in sub-Saharan Africa showed on average just 12% of men and 10% of women have been tested for HIV and received their test results.
国家儿童发育研究在大范围调查数据中使用了最好的检测智商的方法。
NCDS has the best measure of general intelligence available in any large-scale survey data.
调查也指出，所有问卷都比较“委婉”，跟医生用来诊断抑郁症的官方版检测表不一样。
These questionnaires were used only for screening purposes, the study notes, and were not equivalent to the official symptom checklists doctors use to diagnose depression.
研究人员每隔三年会检测这些研究对象的心智敏锐程度，并采用55分为满分的问卷调查形式跟踪调查这些老年人对地中海饮食之坚持程度。
The researchers tested the subjects’ mental acuity at three-year intervals, and tracked their degree of adherence to the Mediterranean diet on a 55-point scale.
对12个负担沉重的国家，例如撒哈拉以南非洲国家的调查表明，一般民众检测艾滋病毒并得到结果者的中位数仅为男性12%，女性10%。
Surveys in 12 high-burden countries in sub-Saharan Africa showed that a median of just 12% of men and 10% of women in the general population had been tested for HIV and received the results.
调查研究只能针对一段时期内的情况进行分析，而造假者在产品仿冒的制作方法和防检测手段上很灵活，他们能够很快改变方法。
Studies can only give snapshots of the immediate situation. Counterfeiters are extremely flexible in the methods they use to mimic products and prevent their detection.
研究中的母亲在怀孕期间带上个人空气检测器来检测她们说接触到的多环芳烃的浓度，并接受问卷调查。
The mothers wore personal air monitors during pregnancy to measure exposure to PAHs and they responded to questionnaires.
研究中的母亲在怀孕期间带上个人空气检测器来检测她们说接触到的多环芳烃的浓度，并接受问卷调查。
The mothers wore personal air monitors during pregnancy to measure exposure to PAHs and they responded to questionnaires.
应用推荐