本建议是建立在用被测通道固有的差错检测码基于块概念进行测量的基础上的。
This Recommendation is based upon a block-based measurement concept using error detection codes inherent to the path under test.
该软件能得到码流PSI表信息、PCR信息、DVB信息，并能检测码流中的部分错误。
The analysis results of this software include information about PSI tables, PCR, DVB, as well as errors detected in transport stream.
另外微软还发布了基因码检测（genericsignature）信息来帮助用户对付这些漏洞，它的名称是Exploit:Win32/Apptom.gen，通常这些攻击文件将阻止用户打开Windows Live OneCare或者Forefront Client Security软件。
We are also releasing today a generic signature to protect our customers against these exploits. Its name is Exploit:Win32/Apptom.gen.
如果所要检测的问题可以表述为一组字节码模式，则模式检测器是一种好的选择。
Pattern detectors are a good choice when what you're trying to detect can be expressed as a sequence of bytecode patterns.
我们的检测器只需要在字节码扫描阶段维护状态，因为我们查找的是方法级的问题。
Our detector needs to maintain state only during the byte code scanning phase, because we're looking for a method-level problem.
但是，值得牢记的是，许多IPS嗅探器使用基于特征码的检测方法，这意味着当攻击被发现的时候才能被加入到数据库中。
Worth noting, however, is that many IPS sensors use signature-based detection, meaning that attacks are added to a database as they are discovered.
我们会一直在包装的前面提供色码标签，并且我们承诺将继续检测产品中的含盐量，在此期间，我们会继续为顾客们提供一个广泛的美食的选择。
We always provide front of pack colour-coded labelling and are committed to continuing to review the salt in our products, whilst still offering a broad range of cuisines for our customers to enjoy.
类装入器对于类的字节码要做许多检测，以确保格式正确、行为正确。
The class loader does a number of checks on the bytecodes of the class to ensure that it is well formed and well behaved.
要编写bug检测器，则需要了解JVM字节码和类文件的一些结构。
To write bug detectors, you need some understanding of the structure of JVM bytecode and of class files.
所有字节码扫描检测器都基于visitor模式，FindBugs实现了这个模式。
All bytecode scanning detectors are based on the visitor pattern, which FindBugs implements.
但是FindBugs不同，它利用字节码分析和很多内置的bug模式检测器来查找代码中的常见bug。
But FindBugs is different — it USES bytecode analysis and a host of plug-in bug pattern detectors to find common bugs in code.
这种均衡器可以和非相干检测器配合使用，从而在存在码间干扰的情况下实现低复杂度的完全盲均衡。
This blind equalization algorithm can work with a noncoherent decoder, resulting in a low-complexity and completely blind method for decoding in the present of ISI.
记住，故障码主要与检测的输入、输出的数据有关。
Remember that most trouble codes relate mainly to inputs few outputs are monitored.
亚信安全解决方案：亚信安全病毒码版本13.220.60已经包含对该病毒的检测，检测名为BKDR_MIRAI.A，请及时更新病毒码版本。
Solution: AsiaInfo security AsiaInfo security virus code version 13.220.60 already contains the detection of the virus detection, called BKDR_MIRAI. A, please update the virus code version.
第二部分为第三章主要从软件算法实现方面进行阐述，该部分包括系统扩频码选取及不同长度扩频码性能比较分析和功率检测算法。
The second part is the third chapter, which explains the PN code adopted by spreading spectrum in this system and the power testing algorithm.
点火线圈和火花塞的检测与诊断；点火系统故障码的含义和故障的排除方法。
Spark plug test and diagnosis, the fault lode meaning and the fault exclusion ways of ignition system.
介绍一汽马自达M6轿车巡航控制系统在状态检测模式下故障码的读取及检查方法，以及巡航控制系统主要部件的检修。
The fault code reading and checking method on the status testing mode of the cruising control system on FAW MAZDA M6 is introduced with the maintenance of its main parts.
通常需要采用差错控制码来检测和纠正由信道失真引起的信息传输错误。
Usually there is need to use error control coding to detect and correct those transmission errors caused by signal distortion.
在多径衰落信道CDMA系统中，扩频码设计与联合检测为提高系统容量的两个重要手段。
Spreading code design and joint detection are two efficient ways to increase CDMA system capacity in multi-path fading channels.
识别与重构系统是一个相对封闭的系统，为了增强它与指挥者的互动性，本文设计并实现了伪码的频率检测系统。
The recognition and reconstruction system is blocked by itself. To communicate with the commander, frequence detection and showing system have been designed .
分析表明，本文提出的伪码序列捕获系统具有检测概率高、虚警概率低和平均捕获时间短的特点。
According to the result of the analysis, the designed digital code acquisition system has higher probability of detection, lower probability of false alarm and shorter average acquisition time.
盲自适应多用户检测器只需知道期望用户的扩频码及定时信息，就可以实现对多址干扰的有效抑制。
A blind adaptive multi user detector can suppress multi user interference, but only requiring timing and signature waveform of desired user.
对于防病毒软件和硬件防病毒网关而言，提高防病毒引擎的病毒码检测效率是提高它们性能的关键所在。
The performance of antivirus software and antivirus gateway is determined by the efficiency of their virus detection engine.
在这种情况下，我要讨论错误处理的三个方面：状态码，结构异常处理和错误检测。
In this section, I 'll describe three aspects of error handling: status codes, structured exception handling, and bug checks.
响应该相关性度量，检测定位系统调制码。
The positioning system modulation code is detected responsive to the correlation metric.
直扩通信对抗包括直扩信号的盲检测、参数估计和扩频码序列恢复等内容。
The blind detection, parameters estimation and recovery of spreading sequences are the main contents of DS communication counter.
提出一种数字传输系统中帧同步码的检测方案，利用容错技术和非容错技术相结合来实现帧同步码检测。
We combine the error-tolerant technology with no error-tolerant technology to carry out the detection of the frame synchronization code.
码序列的区分是通过匹配滤波器完成的，通过检测输入数据流中特殊的码序列可以区分不同的移动终端。
This discrimination is accomplished by means of a matched filter, whose output indicates when a particular code sequence is detected in the input data stream.
码序列的区分是通过匹配滤波器完成的，通过检测输入数据流中特殊的码序列可以区分不同的移动终端。
This discrimination is accomplished by means of a matched filter, whose output indicates when a particular code sequence is detected in the input data stream.
应用推荐