目的重新解释后像试验检测目的。
Objective A new interpretation to the purpose of afterimage Test.
检测目的：检测出被检测物品中的金属杂质。
Detection goal: detect the metal foreign matters in the detected material.
根据检测目的的不同，微电极主要应用可以分为离子选择微电极检测技术和膜片钳技术。
Because the differences of its application, the microelectrode can be divided into ion-selective microelectrode and patch clamp detecting technique.
结论应用RT-PCR或RQ-PCR方法在石蜡包埋组织中检测目的基因的表达是可行的。
Conclusions Detection of target gene expression in paraffin-embedded tissues is feasible by RT-PCR or RQ-PCR.
同时利用霍尔传感器将电机速度转换成脉冲频率反馈到单片机中，实现转速闭环控制，达到转速检测目的。
At the same time using Holzer sensors will be converted into pulse frequency motor speed feedback to the MCU, realize the speed closed-loop control, to achieve speed detection.
检测目的是艾滋病合并丙型肝炎或结核病，或者艾滋病合并皮疹、消化道症状、口腔炎、肝功能损害、骨髓移植和血脂异常等。
The purpose is to detect hepatitis C or AIDS tuberculosis, AIDS or skin rash, gastrointestinal symptoms, stomatitis, liver damage, bone marrow transplantation and blood lipid abnormalities, and so on.
复制用于灾难恢复目的，这里将要使用带有更新冲突检测的对等式复制。
Replication was used for disaster recovery purposes, using peer-to-peer replication with update conflict detection.
机器学习可以应用于各种目的，从游戏、欺诈检测到股票市场分析。
Machine learning USES run the gamut from game playing to fraud detection to stock-market analysis.
脚趾甲是重金属最易于沉积的地方。这两个新课题通过对比脚趾甲中汞的含量的多少，目的在于检测汞对心脏的影响。
It was to test the effects of mercury on the heart that the two new studies compared the mercury levels in clippings from toenails, where heavy metals tend to be deposited.
我们不能仅仅根据已经完成的项目来衡量项目的进展，这样当我们发现质量差的时候就已经太晚了，这是我们低估了检测需要付出的努力。
We cannot measure progress based simply on what has been built, only to discover too late that the quality is poor, and we have underestimated the testing effort required.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用，给出即时诊断。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
尽管不同的框架用于不同的目的，但这也是功能测试工具无法检测的。
While certainly intended for a different purpose, this is also something that functional tools can't check.
还有一种方法，在不需要增加检测项目的情况下也可以做：从你的总胆固醇数值中减去高密度脂蛋白数值。
Another way to measure without an added test: Just subtract HDL from your total cholesterol number.
为了帮助实现这一目的，要设置有线等效加密(Wired EquivalentPrivacy,wep)键，以检测您可以连接到的接入点。
To help with this, set up the Wired Equivalent Privacy (WEP) key to detect an access point that you can connect to.
本次试验的目的纯粹只是对技术手段的检测，影响环境的风险几乎可以忽略不计。
The research will simply test the mechanics, and has negligible environmental risks.
Wong表示医生在不明确病人真实目的的情况下推荐他们进行这项检测是不道德的。
Wong said she would say it was unethical for doctors to refer patients for the test without knowing the real intentions behind it.
这是一个国家第一次提供保密和自愿的挨家挨户艾滋病毒检测和咨询，目的是到2007年底在莱索托普及到所有家庭。
This is the first time a country will offer confidential and voluntary HIV testing and counselling door-to door with an aim to reach all households in Lesotho by the end of 2007.
检测重要的货物没有在预期的时间达到预期的目的地。
Detect that an important shipment has not arrived at its expected destination in the expected time.
该项目的目的是精准的测量出海冰厚度及冰架的变化情况，用以检测全球变暖对它们的影响。
The project is intended to precisely measure the changing thicknesses of sea ice and ice sheets to monitor how they're responding to global warming.
例如，如果这个系统检测到在八月份用户正在浏览站站搜索相关万圣节前夕，他会敦促编辑发表相关题目的文章。
If the system detects that consumers are already visiting websites and conducting searches related to Halloween in August, for instance, it will encourage editors to publish articles on the subject.
试飞的目的是要验证这架飞机的检测结果与模拟效果相吻合。
The test flight was intended to verify that the plane's behaviour tallied with simulations.
领导这个项目的帕特里克·吉尔一直以来希望制造一种无透镜可植入式装置用来检测这些动物的大脑神经元。因为进化的原因，这些神经元活跃时会发光。
Patrick Gill, who headed the project, had been trying to create a lens-less implantable device to detect brain neurons that, due to modifications, glow when they’re active.
显然达到目的的最佳方式就是让宇宙飞船撞上月球，然后检测碰撞产生的碎片。
The best way to do that, apparently, is to throw a spacecraft at it and then examine the debris thrown up by the impact.
检测到新消息时，将从该目的地（可能位于XA事务下）将其删除。
When the new message is detected, it is removed from the destination (potentially under an XA transaction).
这片区域最近成为了NASA一项无人飞行任务的目的地，这次任务使用无人驾驶飞船撞击这一区域以检测是否存在固态的水。 如果有的话，这里将成为人类设立前哨的理想地点。
The region, which was the target of a recent NASA mission that intentionally crashed an unmanned spacecraft to look for frozen water, could be ideal for a future human outpost.
目的：检测1号止回阀对于回流的密封性。
Purpose: To test valve No. 1 for tightness against reverse flow.
目的：检测差压安全阀的工作性能。
Purpose: To test operation of pressure differential relief valve.
目的：检测差压安全阀的工作性能。
Purpose: To test operation of pressure differential relief valve.
应用推荐