所以眼睛的那个特定区域无法检测到图像。
So that particular area of the eye is incapable of detecting images.
他们已经开发了这些传感器，可以检测到微量的乙烯。
They've developed these sensors that can detect tiny amounts of ethylene.
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到是否有人检测到它们。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not in detected them.
当检测到有可能暗中操纵时，将视违规的类型和严重性给予一个网站一个垃圾等级系数。
When probable manipulation is detected, a spam rank factor is applied to a site, depending upon the type and severity of the infraction.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。
If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
例如，当害怕蛇的人看到蛇的图片时，他们皮肤上的传感器会检测到汗液，这是焦虑的迹象，尽管他们说自己并不害怕。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。
To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
当道路检测到路面上有雪或冰时，就会自动升温，融化雪或冰。
When they detect snow or ice on their surfaces, the roads will heat themselves up, melting the snow or ice away.
其中包括叶子上载有传感器的植物，能显示出它们何时缺水，还包括一种可以检测到地下水中有害化学物质的植物。
These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they're short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.
当他这样做时，他用设备检测到了志愿者皮肤上出现汗液的程度。
While he did this, his apparatus measured the extent to which sweat appeared on the volunteer's skin.
除同义突变外，在MYH9基因的外显子和弗兰克区域未检测到致病突变。
No pathogenic mutation was detected in the exon and franking regions of MYH9 gene except a synonymous mutation.
结果，欧洲没有检测到人群传播。
As a result, Europe cannot detect spread in the general population.
对电话系统的破坏活动也会被检测到。
如果检测到Y染色体，则胎儿是个男性。
要谈我们可以检测到的。
启动事务前，事务管理器检测到一个错误。
The transaction manager detects an error before starting the transaction.
很快检测到猪流感病例。
核辐射只能通过放射物监测仪器才能检测到。
Radiation can only be detected by radiation monitoring devices.
检测到一个通信错误。
这帮助您比客户早一步检测到问题。
如果检测到循环，该 UDF将返回0。
邮件服务器无法检测到你的链接。
The email server is unable to verify your server connection.
我们预期发现服务将检测到该应用程序不可用。
We expect the discovery service to detect that the application is unavailable.
类似地，您也可选择在检测到新位置时不需警告。
Similarly, you can also choose not to be alerted when a new location is detected.
应用推荐