新的化验应该有助于早早检查出这种疾病。
The new test should aid in the early detection of the disease.
在ETL过程中，即时参照完整性和检查约束极其有助于检测数据问题，在最终的数据仓库表中实现它们也不会高效。
Even though referential integrity and check constraints are very helpful during the ETL process to help detect data problems, implementing them on final data warehouse tables is not efficient.
检查结果将有助于你的医生精确估量你的骨密度并测定你的骨折流失率。
The results will help your doctor gauge your bone density and determine your rate of bone loss.
培训将有助于提高丰田在全球各工厂引入标准化工序的速度——例如安装挡风玻璃和检查漆面抛光。
The training will help speed up the introduction of standardised processes – for instance, to install windscreens and inspect paint finishes – at Toyota plants throughout the world.
每天站立会议，持续集成和迭代演示不仅可以帮助软件开发，也可以有助于架构的检查和改进。
Daily stand-ups, continuous integration and iteration demo’s can help to foster inspection and adaption of the architecture as well as the development of software.
检查每一个分配行为有助于理解在该业务流程中如何将不同的任务链接在一起，以及这些相关的和连续的任务如何进行交换。
Examining each of the Assign activities helps in understanding how the various tasks are linked together in the business process and how the data is exchanged between interrelated or sequential tasks.
执行此命令有助于检查集群的配置和创建。
Execution of this command helps verify the configuration and creation of the cluster.
整个项目采取的度量方法将有助于检查工作的进行，正如它们在整个流程中对项目的利益。
The measurements taken throughout the project will help with this review effort, just as they have benefited the project throughout its course.
他说，“我们需要有把握的知道，有助于阻止泄漏事故发生的检查工作和管道更换工作一直在按部就班地进行。”
"We need to know with great certainty that inspections and replacements have been done in a timely way that will prevent these kinds of spills from happening," he said.
怀孕期间的定期产前护理有助于你的健康咨询师检查你和宝宝的健康状况。
During pregnancy, regular prenatal visits help your health care provider monitor your health and your baby's health.
AOP工具的方面声明的简洁性，应当有助于判断该工具静态检查的优势。
The conciseness of a tool's aspect declarations should help determine the benefits of static checking for that tool.
由PurifyPlus等工具所提供的额外的质量检查，将有助于最终产品的质量。
Additional quality checking provided by tools like PurifyPlus will help with the quality of the final product.
这个设计变动有助于简化shell代码。在fakeroot中，可以通过许多行shell代码检查是否有faked进程可用，如果有，再检查改进程是否是针对某个给定构建的活跃进程。
This change in design helped remove many lines of shell code that attempted to determine whether or not a faked process was available, and if so, whether it was the active process for a given build.
你的医生可能在化疗后或另一次的化疗前需要了解你的疾病（如：癌症）经过治疗后的情况。腹腔镜检查所提供的信息有助于规划正式的腹部探查、或用于计划实施化疗或放疗。
Also, information may be provided by diagnostic laparoscopy before planning a formal exploration of the abdomen, chemotherapy or radiation therapy.
但是，如果有客户机的话，这些步骤可能有助于检查远程系统到数据库的连接。
These steps, however, may be useful if a client is available, to check connectivity to databases from a remote system.
为了有助于诊断并修复这类问题，可以启用服务器跟踪来使您能够对消息进行检查。
To help diagnose and fix these types of problems, you can turn on server tracing to allow you to examine the messages.
在进行了血常规检查后，她发现她处在缺少铁元素和维生素b12的边缘，这一点有助于解释她的疲劳。
After some routine blood tests, she found out that she's borderline deficient in both iron and B12, which helps explains her exhaustion.
制定更强的安全措施将有助于检查人员，但是这些措施的作用也仅此而已。
Making the tougher safeguards universal would help inspectors. But even these can do only so much.
该反向散射扫描车可对威胁进行快速响应部署，其高吞吐能力有助于进行快速检查。
The ZBV allows for immediate deployment in response to security threats, and its high throughput capability facilitates rapid inspections.
如果每次代码更改都由许多开发人员进行检查，这通常有助于安全性。
If every code change is examined by multiple developers, this will usually aid security.
这份报告有助于检查你网站搜索结果的有效性。
This report is useful for seeing the effectiveness of turning your search results into conversions.
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature?"
保持留心会有助于检查和挑战你的自我批评。
Being mindful will help you examine and challenge the self-criticism.
这些都是有益的，因为它有助于学习者从不同的角度检查学习，从而激励高级思维技能。
This is beneficial in that it helps the learner examine the task from a different perspective so as to encourage higher level thinking skills.
FxCop是有助于创建更好的应用程序的工具之一，通过分析程序集，并使用许多不同的规则来检查它是否符合这些规则。
FxCop is one of the tools that can be used to help create better applications by enabling you to examine an assembly and check it for compliance using a number of different rules.
每月检查一次皮肤有无变化或新的生长，有助于预防皮肤癌。
Check your skin once a month for changes or new growths to help guard against skin cancer.
在开发过程中频繁的质量检查有助于避免由于项目后期的测试失败而引发的返工。
Frequent quality checks during development help to avoid rework caused by testing failures found late in the project.
或许药物有助于教育更多的人，它会鼓励大家接受艾滋病毒检查，这样，如果患病，他们能及时得到治疗，能多活些日子。
They may also help to spread knowledge: there is an incentive to be tested for the virus if you can expect to get life-prolonging treatment.
或许药物有助于教育更多的人，它会鼓励大家接受艾滋病毒检查，这样，如果患病，他们能及时得到治疗，能多活些日子。
They may also help to spread knowledge: there is an incentive to be tested for the virus if you can expect to get life-prolonging treatment.
应用推荐