必须检查线缝，确保线条流畅。
最后，它似乎那个很多经销商忘记安装阀门在空中帮助的检查线。
Lastly, it seems that many dealers forget to install the check valve in the air assist line.
最简单的方法检查线是白色的显示上黑色网纹图案，并检查个人亮线。
The easiest way to check alignment is to display a white-on-black crosshatch pattern and inspect the individual bright lines.
这位技师正在使用景框线对测距仪的聚焦装置进行检查和调整。
Here a technician checks and adjusts the rangefinder’s focusing mechanism manually using a pattern of framelines.
对于食管、胃、十二指肠的炎症、溃疡和肿瘤，胃镜检查要比X线检查更准确。
It is more accurate than X-rays for detecting inflammation, ulcers or tumors of the esophagus, stomach and duodenum.
通过检查，我发现他的伤口恢复地不错，所以，我向其中一名医生说明了情况，得到了拆除他的缝合线所需要的工具，并重新包裹好他的伤口。
On exam, it was well healed, so I talked to one of the doctors, got the needed supplies to remove his sutures and redress his wound.
问题可以分解成两部分：第一，轮询生产线，并检查罐子的质量；第二，写审计日志。
The problem can be split into two parts: first, polling the production lines and checking the jars' masses, and second, writing the audit log.
研究者认为此太阳能设备能检查老化的电力线。
Researchers think the solar-powered device could survey aging electrical lines.
在亚利桑那，检查员表示曾经观察到过有些顾客的脸上被线刺伤而流血。
In Arizona, inspectors claim to have observed facial bleeding as a result of people's skin getting pinched by the threads.
例如，在添加新客户的业务过程中，业务线(LOB)系统通过一个MDM服务检查这位客户是新客户，还是现有的客户。
For example, as part of a process to add a new customer, a Line of Business (LOB) system would consume an MDM service to validate if this customer is a unique customer or an existing customer.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
集中在开源技术上，而不是检查安全软件的代码保证产品线。
The focus is on open source technologies, but there are also mentors for Secure software's CodeAssure product line for automated security analysis of software.
要避免任何数与0 相除或溢出，将所有除法转换为乘法并检查运算符号（Y2=Y1的水平线不会计入算法）
To avoid any division by zero or overflow, transform all division into multiplication and check for the sign (horizontal lines with Y2=Y1 do not count in the algorithm)
这些年来，在那里进行了许多次具有较小侵害的探索，包括X光，CT扫描影像学检查以及木乃伊线料体DNA分析。
Over the years, numerous less invasive explorations of the remains were conducted there, including x-ray and CT scan imaging studies and an analysis of the mummy's mitochondrial DNA.
结论：X线检查是胃十二指肠穿孔主要的诊断方法，穿孔修补术仍是治疗急性胃十二指肠穿孔的有效方法。
Conclusion: the X inspection is the main way for diagnosis gastroduodenal perforation, the neoplasty is the effective method for treating the gastroduodenal perforation.
检查车身和门的之间的线。
在一个安全的地方，汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针，针上还穿着线，一根。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them — one needle carried white thread and the other black. He said.
维修之PCBA是否有再投入产线测试与检查?。
Is reworked PCBA re-input to manufacturing test and inspection stations?
配线检查：设备投入带电调试前，首先要进行配线检查。配线检查应保证不能发生严重的配线错误。
Wiring check: before debugging the equipment, first you must check the wiring . The wiring must not have any serious mistake.
解决方案是检查计算机与试验机的通讯线是否脱落；检查联机选择传感器是否选择正确；检查最近的试验或操作键。
The solution is to check the computer and test machine communication line is off; check the online selection of sensor is correct; check the last test or operation keys.
短停检查发现右前轮见线。
请将您的遮光罩和光照对水族馆，然后检查您的电源线，以确保他们都是免费的水。
Place your hood and light on the aquarium and then check your power cords to be sure that they are free of water.
连接纸样上的各点，并检查测量省线、缝合线、标记点等等。
The connection pattern of each point, and check the measuring lines, suture, markers and so on.
检查定位标是否对零线：将重锤放下观察定位标上刻线是否与零线重合，有偏差时可调整定位标两侧的螺钉。
Ensure that the height marker is on zero graduation: Fall down the cylinder to check, if any deviation, adjust the two screws of the height marker.
第二，生产线和工作环境的检查。
航后检查发现左主轮磨损见线。
Postflight check found L main gear exposed threads due wearing.
检查砌砖质量及标定中心线用的测量标桩已经建完，测量仪器准备完毕，校验合格。
Survey pegs for checking brickwork quality and demarcating centerlines have been finished and surveying instruments have been prepared and well checked.
结论：X线钡餐检查与CT扫描结合应用能提高食管平滑肌类肿瘤的诊断正确率及其良恶性的鉴别能力。
Conclusion: Combination of X-ray barium radiography and CT will improve the diagnostic accuracy of esophageal leiomyoma and the ability in differentiating malignant from benign lesions.
结论：X线钡餐检查与CT扫描结合应用能提高食管平滑肌类肿瘤的诊断正确率及其良恶性的鉴别能力。
Conclusion: Combination of X-ray barium radiography and CT will improve the diagnostic accuracy of esophageal leiomyoma and the ability in differentiating malignant from benign lesions.
应用推荐