律师：你记得检查尸体的时间吗？
Attorney: Do you recall the time that you examined the body?
你检查尸体还有呼吸吗？
直到他们检查尸体上的戒指时，他们才知道那是谁。
It was not till they had examined the rings that they recognized who it was.
尤其是当我使用Move手柄在太平间检查尸体的时候，感觉确实非常棒。
Especially when I was using the move controller to examine bodies in the morgue, it felt great.
房间里又鸦雀无声地沉默了一会儿，唐太斯一直在偷听着，他推测医生正在第二次检查尸体。
There was a moment of complete silence, during which Dantès, still listening, knew that the doctor was examining the corpse a second time.
这项研究的第二部分是：纳尔逊检查了四个男童尸体中的胰腺组织，其中一个男童患有糖尿病。
In the second half of the study, Dr Nelson examined the pancreatic tissue of four dead boys, one of whom had been diabetic.
他们不会对死于难产的妇女进行尸体检查。
They don't do autopsies on women who die in childbirth here.
医生，当你检查林内特·多尔的尸体时。
哈恩说，对受SIV病毒感染的黑猩猩所做的尸体检查显示，其T细胞数量往往异常低，就像在艾滋病患者身上所发现的T细胞水平一样。
And postmortems of infected chimps showed unusually low t cell counts that are just like the levels found in humans with AIDS, said Hahn.
“打中了心脏，”警察检查了尸体后说。
'Shot through the heart,' said the policeman after inspecting the body.
正在调查这一谋杀案的侦探检查了尸体，察看了犯罪现场，并仔细检查了凶器以寻找线索。
The detective investigating the murder case examined the body, inspected the scene of the crime, and scrutinized the weapon for clues.
在三名死亡的病人，在尸体检查中，没有检测到反常情况。
No abnormalities were observed at autopsy in the three patients who died.
标准诊断方法系指活姐织检查、手术、尸体解例、长期遭踪或其他可书的方法。
The standard diagnosis side legal system refers to the live elder sister to weave the inspection, the surgery, corpse Xie Li, to suffer the trace for a long time or other may the book method.
保卫科的人仔细检查了一遍却毫无收获，因为尸体是无人认领的意外死亡者大家决定将这件事不了了之。
The safeguard section checked quite carefully yet found nothing. Because the body was someone who died from a unexpected accident, all of people decided to forget the thing secretly.
例如，人们早已了解到，完全剥夺其睡眠对老鼠具有100%的致命性，然而，在检查老鼠尸体时，这些动物看上去完全正常。一研究人员已阐明这些动物死亡原因的奥秘。
For example, it has long been known that total sleep deprivation is 100 percent fatal to rats, yet, upon examination of the dead bodies, the animals look completely normal.
医生在显微镜下仔细检查从尸体上切下来的切片。
The doctor examined the section cut from the dead body under the microscope.
星期五下午，一位来自伊利诺伊州里昂的环境调查员在芝加哥西南工业区进行检查的时候发现了这具尸体。
An environmental surveyor from Lyons, Illinois, who was conducting tests at an industrial site in southwest Chicago found the remains Friday afternoon.
结果先天性肿瘤在胎儿和新生儿期的发生率为7.7/10万，占围产儿尸体检查总数的0.7%。
Results The incidence rate of congenital tumors in fetuses and neonates was 7.7/100 000 with a rate of 0.7% in total perinatal autopsies.
结果先天性肿瘤在胎儿和新生儿期的发生率为7.7/10万，占围产儿尸体检查总数的0.7%。
Results The incidence rate of congenital tumors in fetuses and neonates was 7.7/100 000 with a rate of 0.7% in total perinatal autopsies.
应用推荐