通过质量检查和跟踪工作管理客户服务。
Manage account services through quality checks and other follow-up.
这样，对于每次代码更改，将跟踪进行更改的人员，且针对每次代码更改计划代码检查和跟踪。
This way, every code change is tracked to the person that made the change, and code inspections are scheduled and tracked against every code change.
桃乐丝：就像这是一个点对点服务，汽车司机会被仔细检查和跟踪。相信我。这将是安全的。
Doris: : Even though it's a peer-to-peer service, the drivers are carefully screened and the cars are tracked. Trust me. This ride will be safe.
在检查和跟踪ArcWeb服务之后，身份验证是另一个Web服务——Authentication Web服务验证服务请求者是否允许访问ArcWeb服务。
After checking and tracing the ArcWeb Services, authentication is found as another Web service — the authentication Web service that validates if the service requester can access ArcWeb Services.
当服务器报告一个意外的异常时，您可以检查关联堆栈跟踪的类和方法，来确定哪个应用程序导致了异常或者与异常有关。
When the server reports an unexpected exception, you can examine the classes and methods of the associated stack trace to determine which application caused, or was involved in, the exception.
本文介绍的代码检查工具、角色定义、阅读技巧、检查工具和问题跟踪工具的用途并不局限于代码检查。
Among the tools for code review introduced in this article, role definition, reading techniques, review tools, and issue-tracking tools are not limited to source-code review alone.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
您还需要仔细检查错误日志以了解“泄密”消息和堆栈跟踪。
You'll also want to examine the error log closely for tell-tale messages and stack traces.
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature?"
专项跟踪和运行时检查
WebService调用跟踪和检查
这使得BusinessEvents运行时能够跟踪事件、操作、筛选器和交互集，以便您可以在发送事件时检查 Business Events 中发生的情况。
This enables the Business Events run-time to keep track of events, actions, filters, and interaction sets so that you can review what happens in Business Events when you send events.
对于在数据收集开始前遇到的问题(例如，无法连接到代理)，请检查IBMSupportAssistant日志和跟踪文件中的信息。
For problems encountered before a data collection begins (for example, trouble connecting to an agent), check the IBM Support Assistant log and trace files for information.
检查工具和缺陷跟踪工具。
根据需要对演示仪器进行检查，维护。跟踪和记录演示仪器状态。
Inspect and service demo instruments as needed. Track and log demo status.
除了在欧洲城市建立自己的轨道，您也可以选择预先定义的跟踪和检查的全球排名。
In addition to creating your own tracks in European cities, you can also choose from pre-defined tracks and check global rankings.
一个高度交互式的实用工具，使您能够详细浏览、检查和搜索WebSphereApplicationServer中的复杂跟踪文件。
A highly interactive utility that enables you to browse through, examine and search complex trace files from WebSphere Application Server in detail.
ConsoleAPI内其他有用的特性还有堆栈跟踪、对象检查和字符串格式化。
Other useful features in the Console API are stack traces, object inspection, and string formatting.
检查所有设备，确保所有设备正确保养和使用，与工程部共同跟踪设备的维修情况。要汇报设备使用不当情况，并给予相应的纪律处罚。
To check all machinery, ensure proper maintenance and usage of the equipment, and follow up with Engineering on work order forms. Misuse of equipment should be taken.
你可以告诉我是谁运行通过跟踪引导和检查url。
You can tell who I am running with by tracing the re-directs and examining the URLS.
两个基本角度是检查内存越界和跟踪内存块分配和释放。
The two basic aspects of this problem are checking memory corruption and tracing block allocation and release.
跟踪：检验缺陷已被处理，收集度量和检查退出标准(对于更正式的评审类型)。
Follow-up: checking that defects have been addressed, gathering metrics and checking on exit criteria (for more formal review types).
他还说，通过跟踪路径和检查一路上每个部件的状态，管理工具就能“回答我为什么不能送出电子邮件这样的问题了。”
By tracing that path and checking the status of each element along the way, a management tool can "answer the question of why I can't send E-mail," he adds.
商店使用计算机跟踪产品和检查你在收银机。
Stores use computers to keep track of products and check you out at the cash register.
此外，您可以选择不同的地方跟踪和检查您的业绩特别是点。
In addition you can select separate parts of track and check your performance at particular points.
该研究入组了679人，从他们出生一直跟踪到10几岁。在他们11岁和16岁时都检查了他们的肺功能。
Their research involved 679 study participants followed from birth through their teens, whose lung function was tested at age 11 and again at age 16.
可以使用以下检查表规划和跟踪要对过程模板进行的更改。
You can use the following checklist to plan and track the changes that you want to make to your process template.
方法强化护理管理、病房管理、急救物品、药物管理、基础护理、隔离消毒、护理病历书写质量，提高护士的素质和临床管理质量的跟踪检查。
Method We strengthen the ward management, emergence articles management, drug management improve nursing staff quality and strengthen the check-out of clinical management quality.
工作包括：初期样品检查报告和生产件批准程序以及长期的兼容性跟踪确保质量标准的稳定。
Activities to include: ISIR and PPAP inspections and long term capabilities reviews to ensure sustainable quality levels.
工作包括：初期样品检查报告和生产件批准程序以及长期的兼容性跟踪确保质量标准的稳定。
Activities to include: ISIR and PPAP inspections and long term capabilities reviews to ensure sustainable quality levels.
应用推荐