如果需要per - CPU数据(这在检查区段头时确定)，那么就分配per - cpu块。
If per-CPU data is needed (as determined in the section header checks), a per-CPU block is allocated.
等等）。 完成健康检查后，就会解析ELF映像，然后会为每个区段头创建一组方便变量，简化随后的访问。
When these sanity checks are passed, the ELF image is parsed and a set of convenience variables are created for each section header to simplify their access later.
这个特性检查数据和区段的一致性和损坏，当前这是通过oncheck实用程序完成的。
This feature checks the consistency and the corruption on data and extents, which is currently done through the oncheck utility.
可在碎片整理完成后，利用oncheck - pt来检查分区区段的数量。
Use oncheck -pt to check on the number of partition extents after defragmentation.
要想检查数据库的区段格式，应该在Databasename下拉菜单中选择dbspace并单击CheckExtent。
To check the extent format for a database, select the dbspace from the dbspace Name drop-down list and click check extent.
可以检查每个dbspace的区段。
图35说明如何对数据和区段执行一致性和损坏检查，并把检查范围收缩到表级。
Figure 35 indicates how to enact a consistency and corruption check on data and extents, narrowing down the filter to the 'table' level.
可能由于短区段而增加操作时间的操作包括：查找区段、逻辑地址到物理地址的映射、轻量扫描、存档、预读、以及检查点刷新。
The operations that may take longer with short extents include: finding extents, mapping logical to physical addresses, light scans, archives, read-ahead, and checkpoint flush.
检查红帽硬件相容列表，如相同的名字的区段所讨论，为最新信息。
Check the Red Hat Hardware Compatibility List, as discussed in the section of the same name, for the latest information.
对于额外的储蓄，你将会想要在商店各处为我们的每月的扮演重要角色售卖检查我们的“特别的”区段项目。
For extra savings, you'll want to check out our "Specials" section for our monthly featured sale items throughout the store.
图36显示对每个dbspace的区段进行检查。
Figure 36 shows the extent being checked and verified for each dbspace.
登录的动作涉及检查管线区段的属性及建构管线相关资讯，以判断增益集是否有效。
Registering involves determining valid add-ins by checking the attributes of pipeline segments and constructing information about their pipelines.
对于较多的细节检查“阻断自动的递送选项”我们的英特网探险家7文章的自动递送的区段。
For more details check out the "Options for Blocking Automatic Delivery" section of our Automatic Delivery of Internet Explorer 7 article.
对于区域通用子运算式最佳化，编译器会检查程序码的短区段中有没有通用子运算式。
For local common subexpression optimization, the compiler examines short sections of code for common subexpressions.
对于区域通用子运算式最佳化，编译器会检查程序码的短区段中有没有通用子运算式。
For local common subexpression optimization, the compiler examines short sections of code for common subexpressions.
应用推荐