梵帝冈这周公布了这封信的内容。
教皇在梵帝岗圣彼得广场向波兰教众讲话时未提及辞职之事。
The Pope made no comment on the resignation when addressing Polish pilgrims at St Peter's Square in Vatican City.
现代罗马天主教堂的主教，不是任人民选举的，而是梵帝冈任命的。
Bishops in the modern Roman Catholic Church are not elected by the people, they're appointed by the Vatican.
这篇布道已经丢失，但在梵帝冈档案室重新被发现，由马克哥斯丁在2004年翻译。
This sermon had been lost, but was rediscovered in the Vatican Archives and translated by Mark Guscin in 2004.
第二次梵帝冈大公会议说，20世纪的历史批判主义，完全有资格可以批判，新约文体。
The Roman Catholic Council of Vatican II said that historical criticism as it's practiced in the twentieth century is perfectly legitimate to practice on the New Testament documents.
而且只有在患者尝试了所有其他治疗方法都不见效后，这些医生才能给他们开梵帝雅，患者也必须签字，表明自己清楚相关风险。
These doctors may dispense Avandia only if their patients have exhausted all other treatment options, and patients must sign off on these risks as well.
在歌帝梵，穆勒特成长迅速，最初担任其产品开发总监，后得到了多次晋升，并于2008年担任公司全球巧克力制作主厨。
Muret rose quickly through Godiva, starting out as supervisor of product development and being promoted several times before becoming a global executive chef chocolated in 2008.
在歌帝梵，穆勒特成长迅速，最初担任其产品开发总监，后得到了多次晋升，并于2008年担任公司全球巧克力制作主厨。
Muret rose quickly through Godiva, starting out as supervisor of product development and being promoted several times before becoming a global executive chef chocolated in 2008.
应用推荐