经过在北方的混杂的事业之后，她开始试着照顾她的家庭，回忆她的童年，梳理凌乱的生活。
She had started them, after a mixed career on the northern stage, to try to make some sense of her family, her childhood and her struggling, messy, bawdy London life.
这样他们可以梳理一下自己的思想，并远离一会儿现实生活。
Taking a bath clears the mind and takes you away from reality for a while.
第一章以《消费文化与后现代主义》和《重构美学》为着眼点，梳理了日常生活审美化的理论渊源。
The first chapter of "consumer culture and post-modernist" and "aesthetic Reconstruction" focus, combing the daily life of aesthetic theory of origins.
因此新生活和新业态恰好是一种催化剂，让改造梳理历史的层级，激发使用的乐趣。
The new life and format can be seen as a catalyst to use history to enhance the usage of the facility.
本文是对维特根斯坦的思想作一个梳理，揭示出他的思想以回归生活世界为核心，因而具有一种美学精神。
This text is a pectination to the whole thought system of Wittgenstein, revealing that the core of his thought is a return to the living world, so there is a kind of esthetics spirit in it.
如果做梦是为了梳理长时记忆，那么，为什么有时候梦又那么离奇——并非我们生活的原貌呢？
If dreams are there to help file away memories for the long haul, why do they sometimes seem so surreal-not the literal way life happens to us?
通过对墨子生活的时代背景，思想文化背景及其思想产生的人生论哲学基础的梳理从而论证墨子道德人格思想的历史必然性。
This chapter is to demonstrate the necessity of Mo-tse's moral character by organizing his life and cultural background, as well as philosophy base of the theory of life.
本文从四个层面考察《醒世姻缘传》和北方民众的世俗生活，其一，梳理该书中的各种世俗生活场景和民俗现象，使其条理和清晰化；
The papers made a research of The Legendary of Waking Marriage and worldly life of northern people in four aspects:Firstly, I combed the worldly life and folklores clear in the novel.
想通过本文的论述，对于丢勒的生活和绘画进行一次梳理。
Want to discuss this article, for Durer's life and painting for one time.
经过长时间的田野调查和大量的资料整理，本文力求详尽地梳理了晋祠灌区的灌溉历史及现状，以及村落在生活和仪式中的用水情况。
I tried to describe the water in ritual and everyday life of Jinci by the materials from my field work and the data of local history.
本文通过系统地梳理伯努瓦本人生平、生活背景等，对他的思想主张、社会影响作了一定的梳理和分析，以便作出一个客观如实的评价。
This paper systematically introduces Benoist's life and background, analyses his thought view and social influence, so as to evaluate Alain DE Benoist objectively.
笔者在对游记仔细梳理的基础上，展示西行者对西方社会生活实态的特别关注，及其对西方社会的见解，联系时代和社会环境，通过比较，揭示这些见解产生的原因。
The writer cardings these travel notes carefully to show the travellers special attention to the western social life and their opinions on the western society.
本文将梳理低碳生活观点细则，从现实生活出发，书写低碳概念到低碳行动的有效建议。
This article aims to low-carbon life view rules, starting from real life, give you the low-carbon concept to low-carbon effective advice.
周三，我和一个朋友一起午餐——她正烦恼着在离婚之后如何重新梳理自己的生活。
On Wednesday I went to lunch with a friend who is struggling to reshape her life after divorce.
周三，我和一个朋友一起午餐——她正烦恼着在离婚之后如何重新梳理自己的生活。
On Wednesday I went to lunch with a friend who is struggling to reshape her life after divorce.
应用推荐