她总是在镜子前梳妆打扮。
夫人不希望在梳妆打扮时受到打扰。
Madam does not wish to be interrupted while she is at her toilet.
人们花在梳妆打扮上的时间合理吗？
历史是个小姑娘，任人梳妆打扮。
历史是个小姑娘，任人梳妆打扮。
汤姆：你这副梳妆打扮准备到哪儿去？
她在卧室里忙着梳妆打扮。
好吧，那么我现在可以…呃…可以给芭比梳妆打扮了。
父母那天晚上都不用上班，因此有时间梳妆打扮，准备出门。
Neither of them were working that night, so they took their time getting dressed and out the door.
每当自己梳妆打扮。时候，小狗总是拽她的袖子。
母亲正在房间里梳妆打扮。爷爷和奶奶正在门旁等候。
Mother is dressing in her room. Grandma and Grandpa are waiting by the door.
为了尽早摆脱噩梦，我梳妆打扮完毕提早许多下楼走进厨房。
Eager to shake off the nightmare, I got dressed and headed down to the kitchen long before I needed to.
梳妆打扮是很重要的，我非常爱干净，每天会花好长时间来打扮自己。
Grooming is important! I am fastidious cleanliness, spending many hours licking my coat.
人们梳妆打扮，昂首阔步，抖动着羽毛装束，模仿那里的天堂鸟的动作。
Together, the men preen, strut, shimmy, and shake their feathered costumes, mimicking the local birds of paradise.
这样，我节省大量时间梳妆打扮，并且不管什么场合，对我穿的衣服我总是感觉很好。
In this way, I save loads of time getting dressed and always feel good about what I'm wearing, no matter what the occasion.
她察看了一下她准备的冷餐食品，觉得大体已就绪，于是趁客人未到时去梳妆打扮好。
She surveyed the cold supper she had prepared, decided that that was it and went off to get dressed before the guests came.
平时她不唱歌，不注意梳妆打扮，说话时不斟酌词句，主要是因为她根本没有时间去那么做。
The chief reason why she could not attend to her singing, nor to her dress, nor to the careful choice of her words was that she simply had no time to think of those things.
在当地美容院，阿富汗妇女在参加婚礼前常常要花费数小时躲在窗帘后背着男性进行梳妆打扮。
At local beauty salons, behind drawn curtains, isolated from the males, Afghan women spend hours getting ready for engagement parties and weddings.
乔治王子也许已经梳妆打扮完毕，穿好复古坎肩、短裤和及膝高的袜子，但他其实最想什么都不穿。
George may have been styled in his adorable vintage tank tops, shorts and knee high socks, but what he really wants to wear is... nothing.
不知你们是否注意到了，女孩子总是要费很长的时间梳妆打扮，过后仍对自己的头发和鞋子不满意。
If you haven't noticed, girls take a pretty long time to get ready. Then they still complain about their hair and shoes.
英国女性周一上班前的梳妆打扮时间为周五的四倍，而男性用于打理“门面”的时间也随着周末的临近逐渐减少。
British women take four times as long to get ready for work on Mondays than on Fridays, while men also put less effort into their appearance as the week goes on.
记住，70%的在电视上要传达的信息并不是来源于言语，而是那些讲话的语调，面目表情，肢体语言，衣着甚至梳妆打扮。
Remember 70% of what is communicated on TV is communicated non-verbally through tone of voice, facial expression, body gestures, grooming and clothing.
英国女性周一上班前，平均花76分钟来梳妆打扮，而到了周二，这一时间缩短至40分钟，到了周五则递减至19分钟。
On average, women spend 76 minutes getting ready on Mondays. This is reduced to 40 minutes on Tuesdays and continues to decline as the week goes on, falling to 19 minutes on Fridays.
我很幸运，有三个热情的女性朋友帮我梳妆打扮，为参加万圣节派对作准备，而在她们把我扮靓的过程中，我亲眼看到她们身上这些女性特质逐一呈现。
I was fortunate to have the help of three enthusiastic females to prepare me for the party, and I watched them exhibiting these unique characteristics while making me beautiful.
等我回到家里的时候，线绳已经磨损得厉害，像两头小羊，但我还是很虔诚地把它戴在手上，直到两个月后在威尼斯，为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
等我回到家里的时候，线绳已经磨损得厉害，像两头小羊，但我还是很虔诚地把它戴在手上，直到两个月后在威尼斯，为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
应用推荐